Текст и перевод песни Florida Georgia Line - Life Rolls On

Life Rolls On

People come, people go
Sometimes you win, sometimes you don't
Either way the wind blows
You gotta love it
Ain't gotta do it by yourself
Don't be afraid to ask for help
Even when it hurts like hell, gotta love it
Oh yeah
As long as my heart's beatin'
And these old lungs keep breathin'
The highs and the lows, yes and the nos
Only gonna make you strong
Yeah, bruh
This world will keep turnin'
The bonfires will keep burnin'
And I don't know what God's thinkin' of
But where we are is where we belong
Oh, and I know it might be alright
Might be all wrong
But life rolls on
And on and on and on
Drivin' past my old house
A wreckin' ball took it down
But I still got them memories, gotta love it
Yes, I do (oh)
As long as my heart's beatin'
And these old lungs keep breathin'
The highs and the lows, yes and the nos
Only gonna make you strong
Yeah, bruh
This world will keep turnin'
The bonfires will keep burnin'
And I don't know what God's thinkin' of
But where we are is where we belong
Oh, and I know it might be alright
Might be all wrong
But life rolls on
And on and on and on (yeah)
I won't give up on you
Please don't give up on me
Things gonna turn out just fine
Someday all the pain
Will be gone
Life rolls (yeah, baby)
As long as my heart's beatin' (beatin')
And these old lungs keep breathin' (breathin')
The highs and the lows, yes and the nos
Only gonna make you strong
Oh, and I know it might be alright
Might be all wrong
But life rolls on
And on and on and on
Life rolls on
And on and on and on
(Life rolls on)

La vie continue

Les gens arrivent, les gens partent
Parfois on gagne, parfois on perd
Quoi qu'il arrive, quel que soit le vent qui souffle
Il faut aimer ça
Pas besoin de le faire tout seul
N'aie pas peur de demander de l'aide
Même quand ça fait mal comme l'enfer, il faut aimer ça
Oh oui
Tant que mon cœur bat
Et que mes vieux poumons respirent
Les hauts et les bas, les oui et les non
Ne feront que te rendre plus forte
Ouais, mon pote
Ce monde continuera de tourner
Les feux de joie continueront de brûler
Et je ne sais pas ce que Dieu pense
Mais là où nous sommes, c'est là où nous devons être
Oh, et je sais que ça pourrait aller
Ça pourrait être complètement faux
Mais la vie continue
Et continue et continue et continue
Je passe devant ma vieille maison
Une boule de démolition l'a détruite
Mais j'ai encore ces souvenirs, il faut les aimer
Oui, je le fais (oh)
Tant que mon cœur bat
Et que mes vieux poumons respirent
Les hauts et les bas, les oui et les non
Ne feront que te rendre plus forte
Ouais, mon pote
Ce monde continuera de tourner
Les feux de joie continueront de brûler
Et je ne sais pas ce que Dieu pense
Mais là où nous sommes, c'est là où nous devons être
Oh, et je sais que ça pourrait aller
Ça pourrait être complètement faux
Mais la vie continue
Et continue et continue et continue (ouais)
Je ne vais pas abandonner
S'il te plaît, n'abandonne pas
Les choses vont bien finir
Un jour, toute la douleur
Aura disparu
La vie roule (ouais, bébé)
Tant que mon cœur bat (bat)
Et que mes vieux poumons respirent (respirent)
Les hauts et les bas, les oui et les non
Ne feront que te rendre plus forte
Oh, et je sais que ça pourrait aller
Ça pourrait être complètement faux
Mais la vie continue
Et continue et continue et continue
La vie continue
Et continue et continue et continue
(La vie continue)