Life - Florida Georgia Line перевод на немецкий

Life

Well, daddy taught me how to throw curveball
The summer I turned 13
And first base, first taste of finding a song on my old six-string
I wish I would known then what I know now
Yeah, I guess we all do
It wasn't very long 'fore I found out life throws a pretty mean curveball too

It'll get you high
It'll get you low
That's just life
And how It goes

Well, daddy was gone by the time that I felt my first heartbreak
And good lord, that good lord sure can give and sure can take
I wish I'd known then what I know now, I guess we all do
Now there's pictures on the wall, up and down the hall
Of me and her sayin' I do

It'll get you high
It'll get you low
That's just life
And how it goes

It's blessings and burnings and lessons and learning
And playing and working and healing and hurting
It's praying and cursing
One thing's for certain

That's just life
Yeah, that's just life
That's just life
Yeah, that's just life

The smiles, the laughs the tears that flow
The good, the bad will pass as sure as the sun
Coming up in the morning
The sun's coming up in the morning
So, love and live and take It slow
No matter where you're at
Just know that the sun's coming up in the morning

That's just life
Yeah, that's just life
That's just life
Yeah, that's just life

It'll get you high
It'll get you low
That's just life
And how It goes

It's blessings and burnings and lessons and learning
And playing and working and healing and hurting
It's praying and cursing
One thing's for certain

That's just life
Yeah, that's just life
That's just life
Yeah, that's just life

Some things you can't change
Some things you can't explain
You gotta give it to the lord

That's just life
Yeah, that's just life
Some things you can't change
Some things you can't explain
You gotta give it to the lord

That's just life
Yeah, that's just life

Das Leben

Nun, Papa brachte mir bei, wie man einen Curveball wirft
In dem Sommer, als ich 13 wurde
Und First Base, der erste Vorgeschmack darauf, einen Song auf meiner alten Sechssaitigen zu finden
Ich wünschte, ich hätte damals gewusst, was ich jetzt weiß
Ja, ich schätze, das tun wir alle
Es dauerte nicht lange, bis ich herausfand, dass das Leben auch einen ziemlich gemeinen Curveball wirft

Es wird dich hochbringen
Es wird dich runterbringen
Das ist einfach das Leben
Und wie es läuft

Nun, Papa war nicht mehr da, als ich meinen ersten Herzschmerz erlebte
Und mein Gott, dieser liebe Gott kann sicher geben und sicher nehmen
Ich wünschte, ich hätte damals gewusst, was ich jetzt weiß, ich schätze, das tun wir alle
Jetzt hängen Bilder an der Wand, den Flur rauf und runter
Von mir und ihr, wie wir "Ja, ich will" sagen

Es wird dich hochbringen
Es wird dich runterbringen
Das ist einfach das Leben
Und wie es so läuft

Es sind Segnungen und Verbrennungen und Lektionen und Lernen
Und Spielen und Arbeiten und Heilen und Verletzen
Es ist Beten und Fluchen
Eines ist sicher

Das ist einfach das Leben
Ja, das ist einfach das Leben
Das ist einfach das Leben
Ja, das ist einfach das Leben

Das Lächeln, das Lachen, die Tränen, die fließen
Das Gute, das Schlechte wird vergehen, so sicher wie die Sonne
Die am Morgen aufgeht
Die Sonne geht am Morgen auf
Also, liebe und lebe und lass es langsam angehen, meine Süße
Egal, wo du bist
Wisse einfach, dass die Sonne am Morgen aufgeht

Das ist einfach das Leben
Ja, das ist einfach das Leben
Das ist einfach das Leben
Ja, das ist einfach das Leben

Es wird dich hochbringen
Es wird dich runterbringen
Das ist einfach das Leben
Und wie es läuft

Es sind Segnungen und Verbrennungen und Lektionen und Lernen
Und Spielen und Arbeiten und Heilen und Verletzen
Es ist Beten und Fluchen
Eines ist sicher

Das ist einfach das Leben
Ja, das ist einfach das Leben
Das ist einfach das Leben
Ja, das ist einfach das Leben

Manche Dinge kannst du nicht ändern, mein Schatz
Manche Dinge kannst du nicht erklären
Du musst es dem Herrn überlassen

Das ist einfach das Leben
Ja, das ist einfach das Leben
Manche Dinge kannst du nicht ändern, mein Liebling
Manche Dinge kannst du nicht erklären
Du musst es dem Herrn überlassen

Das ist einfach das Leben
Ja, das ist einfach das Leben