Текст и перевод песни Florida Georgia Line - New Truck

New Truck

Yeah, baby

I got a new truck (yup), I got a new ride (woah)
I got it souped-up (yup), I like it too high (skrrt)
I got a new truck (yup), I got a new ride (woah)
Shawty wanna ride shotty when I roll by (yup)
I got a new truck

Shawty, get up out the way (oh yeah)
I got a new truck
Shawty, get up out the way (it feels good, baby)
Yeah

Got some alligator skin on my Silverado interior
And TV's on the headrest
Made for tearin' up the woods, bunch of horses in the hood
Straight props, pretty good for a redneck
Dang straight, that's my name on them papers
Deuces up, see you later (skrrt)

I got a new truck (yup), I got a new ride (woah)
I got it souped-up (yup), I like it too high (skrrt)
I got a new truck (yup), I got a new ride (woah)
Shawty wanna ride shotty when I roll by (yup)
I got a new truck

Shawty, get up out the way (oh yeah)
I got a new truck
Shawty, get up out the way (send 'em, baby)
Hey

Cashed out on a brand new whip
I did not go to a dealership (nope)
Check out the cowboy drip (damn)
Peanut butter leather kangaroo hide grip
Black chaps with a holster on my hip
If you blowin' smoke, like tobacco, I'ma dip
I been feelin' real country and western (yeehaw)
Shots fired, anybody wanna test her?

I got a new truck (yup), I got a new ride (woah)
I got it souped-up (yup), I like it too high (skrrt)
I got a new truck (yup), I got a new ride (woah)
Shawty wanna ride shotty when I roll by (yup)
I got a new truck

Shawty, get up out the way (oh yeah)
I got a new truck
Shawty, get up out the way (yeah)

Still got the blue truck, the one that I been had
But now it's a farm truck, it's still got a dent in the back
So I hit up ol' Musk, said I need a tough truck
Yeah, electric, all-wheel drive, the kind you can plug up

I got a new truck (yup), I got a new ride (woah)
I got it souped-up (yup), I like it too high (skrrt)
I got a new truck (yup), I got a new ride (woah)
Shawty wanna ride shotty when I roll by (yup)
I got a new truck

Shawty, get up out the way (oh yeah)
I got a new truck
I got a new truck

Nouveau camion

Ouais, bébé

J'ai un nouveau camion (ouais), j'ai une nouvelle caisse (woah)
Il est gonflé à bloc (ouais), je l'aime bien haut (skrrt)
J'ai un nouveau camion (ouais), j'ai une nouvelle caisse (woah)
Ma belle veut rouler à côté quand je passe (ouais)
J'ai un nouveau camion

Chérie, pousse-toi de là (oh ouais)
J'ai un nouveau camion
Chérie, pousse-toi de là (ça fait du bien, bébé)
Ouais

J'ai de la peau d'alligator à l'intérieur de mon Silverado
Et des télés sur les appuie-têtes
Fait pour déchirer les bois, plein de chevaux sous le capot
Du respect, pas mal pour un plouc
Carrément, c'est mon nom sur les papiers
Deuces, à plus tard (skrrt)

J'ai un nouveau camion (ouais), j'ai une nouvelle caisse (woah)
Il est gonflé à bloc (ouais), je l'aime bien haut (skrrt)
J'ai un nouveau camion (ouais), j'ai une nouvelle caisse (woah)
Ma belle veut rouler à côté quand je passe (ouais)
J'ai un nouveau camion

Chérie, pousse-toi de là (oh ouais)
J'ai un nouveau camion
Chérie, pousse-toi de là (envoie, bébé)
Hé

J'ai craqué pour une caisse toute neuve
Je ne suis pas allé chez un concessionnaire (non)
Regarde le style cowboy (damn)
Volant en cuir de kangourou couleur beurre de cacahuète
Chaps noirs avec un holster sur la hanche
Si tu fumes, genre du tabac, je me tire
Je me sens vraiment country et western (yeehaw)
Coups de feu, quelqu'un veut la tester ?

J'ai un nouveau camion (ouais), j'ai une nouvelle caisse (woah)
Il est gonflé à bloc (ouais), je l'aime bien haut (skrrt)
J'ai un nouveau camion (ouais), j'ai une nouvelle caisse (woah)
Ma belle veut rouler à côté quand je passe (ouais)
J'ai un nouveau camion

Chérie, pousse-toi de là (oh ouais)
J'ai un nouveau camion
Chérie, pousse-toi de là (ouais)

J'ai toujours le camion bleu, celui que j'avais déjà
Mais maintenant c'est un camion de ferme, il a toujours une bosse à l'arrière
Alors j'ai appelé le vieux Musk, j'ai dit que j'avais besoin d'un camion robuste
Ouais, électrique, quatre roues motrices, le genre que tu peux brancher

J'ai un nouveau camion (ouais), j'ai une nouvelle caisse (woah)
Il est gonflé à bloc (ouais), je l'aime bien haut (skrrt)
J'ai un nouveau camion (ouais), j'ai une nouvelle caisse (woah)
Ma belle veut rouler à côté quand je passe (ouais)
J'ai un nouveau camion

Chérie, pousse-toi de là (oh ouais)
J'ai un nouveau camion
J'ai un nouveau camion