Omule Traieste-ti Viata - Florin Salam перевод на немецкий

Omule Traieste-ti Viata

Omule trăieşte-ţi viaţa
Caută să-i simţi dulceaţă
Timpul repede trece
Ai o viaţă n-ai zece
Omule trăieşte-ţi viaţa
Caută să-i simţi dulceaţă
Timpul repede trece
Ai o viaţă n-ai zece

Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin
Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin

Iubeşte-ţi aproapele
Nu-i întoarce spatele
Respectă-ţi doar prietenii
Şi pe cei la care ţii
Iubeşte-ţi aproapele
Nu-i întoarce spatele
Respectă-ţi doar prietenii
Şi pe cei la care ţii

Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin
Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin

Omule trăieşte-ţi viaţa
Caută să-i simţi dulceaţă
Timpul repede trece
Ai o viaţă n-ai zece
Omule trăieşte-ţi viaţa
Caută să-i simţi dulceaţă
Timpul repede trece
Ai o viaţă n-ai zece

Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin
Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin

Mann, lebe dein Leben

Mann, lebe dein Leben
Versuche seine Süße zu spüren
Die Zeit vergeht schnell
Du hast ein Leben, nicht zehn
Mann, lebe dein Leben
Versuche seine Süße zu spüren
Die Zeit vergeht schnell
Du hast ein Leben, nicht zehn

Und was, wenn das Leben kurz ist
Und selbst wenn es schwer ist, kämpfe
Denn ob du viel oder wenig lebst
Lebe wenigstens in vollen Zügen
Und was, wenn das Leben kurz ist
Und selbst wenn es schwer ist, kämpfe
Denn ob du viel oder wenig lebst
Lebe wenigstens in vollen Zügen

Liebe deinen Nächsten
Kehre ihm nicht den Rücken zu
Respektiere nur deine Freunde
Und die, die dir wichtig sind
Liebe deinen Nächsten
Kehre ihm nicht den Rücken zu
Respektiere nur deine Freunde
Und die, die dir wichtig sind

Und was, wenn das Leben kurz ist
Und selbst wenn es schwer ist, kämpfe
Denn ob du viel oder wenig lebst
Lebe wenigstens in vollen Zügen
Und was, wenn das Leben kurz ist
Und selbst wenn es schwer ist, kämpfe
Denn ob du viel oder wenig lebst
Lebe wenigstens in vollen Zügen

Mann, lebe dein Leben
Versuche seine Süße zu spüren
Die Zeit vergeht schnell
Du hast ein Leben, nicht zehn
Mann, lebe dein Leben
Versuche seine Süße zu spüren
Die Zeit vergeht schnell
Du hast ein Leben, nicht zehn

Und was, wenn das Leben kurz ist
Und selbst wenn es schwer ist, kämpfe
Denn ob du viel oder wenig lebst
Lebe wenigstens in vollen Zügen
Und was, wenn das Leben kurz ist
Und selbst wenn es schwer ist, kämpfe
Denn ob du viel oder wenig lebst
Lebe wenigstens in vollen Zügen