Ma Gandesc La Tine - Florin Salam , Ionut Sturzea перевод на английский

Ma Gandesc La Tine

IFlorile iubirii,
Steaua fericirii,
Astazi au apus,
Spre alt cer s-au dus,
Si nu mai pot, sa suport,
Sa stiu ca nu te vad, ca nu te vad.
Inima ma minte, dar eu stiu ce simte,
Dorul ma doboara, cand se face seara,
Nu mai pot, sa suport,
Sa stiu ca nu te vad, ca nu te vad.
Si ma gandesc la tine,
Stii bine ca nu pot sa traiesc,
Fara sa te iubesc,
De tine, stii bine,
Nu pot sa ma feresc,
Pentru ca te iubesc.
Cineva in noapte,
Mi te-a dus departe,
Si a acoperit,
Tot ce ne-a unit,
Si nu mai pot, sa suport,
Sa stiu ca nu te vad,
Sa stiu ca nu te vad.
Mintea mea e in ceata,
Mi-e sufletul de gheata,
Si nu mai stiu prea bine,
Ma trezesc fara tine,
Nu mai pot, sa suport,
Sa stiu ca nu te vad,
Sa stiu ca nu te vad.
Si ma gandesc la tine,
Stii bine ca nu pot sa traiesc,
Fara sa te iubesc,
De tine, stii bine,
Nu pot sa ma feresc,
Pentru ca te iubesc.

Thinking of You

OFlowers of love,
Star of happiness,
Today have set,
To another sky they have gone,
And I can no longer, endure,
Knowing that I do not see you, that I do not see you.
My heart lies to me, but I know what it feels,
Longing knocks me down, when the evening comes,
I can no longer, endure,
Knowing that I do not see you, that I do not see you.
And I think of you,
You know well that I cannot live,
Without loving you,
From you, you know well,
I cannot escape,
Because I love you.
Someone in the night,
Took you far away from me,
And covered up,
All that united us,
And I can no longer, endure,
Knowing that I do not see you,
Knowing that I do not see you.
My mind is in a fog,
My soul is like ice,
And I no longer know very well,
I wake up without you,
I can no longer, endure,
Knowing that I do not see you,
Knowing that I do not see you.
And I think of you,
You know well that I cannot live,
Without loving you,
From you, you know well,
I cannot escape,
Because I love you.