Текст и перевод песни Florin Salam feat. Den-Isa - Locurile In Care Ne Intalneam

Locurile In Care Ne Intalneam

Locurile in care ne intalneam, azi le ocolesc
De iubirea mea si-a ta eu nu mai vreau sa imi amintesc
Ochii ce spuneai ca ii iubesti, acum i-ai lasat
Ca o carte pe care-o citesti si s-a terminat.
De cand ai plecat, toate parca sunt pustii,
Degeaba mai plang, eu stiu ca nu mai vii.
Pentru tine dragostea-i o gluma
Tu numai durere lasi in urma
Fiecare zi cu tine
Acum e chin pentru mine. x2
De cand ai plecat, toate parca sunt pustii,
Degeaba mai plang, eu stiu ca nu mai vii.
Locurile in care ne intalneam, azi le ocolesc
De iubirea mea si-a ta eu nu mai vreau sa imi amintesc
Ochii ce spuneai ca ii iubesti, acum i-ai lasat
Ca o carte pe care-o citesti si s-a terminat.
De cand ai plecat, toate parca sunt pustii,
Degeaba mai plang, eu stiu ca nu mai vii.
De ce nu pot sa te scot din gand?
De ce zi si noapte intr-una plang?
Te-ai schimbat mai rau ca vremea
Si m-ai lasat cu durerea. x2
De cand ai plecat, toate parca sunt pustii,
Degeaba mai plang, eu stiu ca nu mai vii.
Locurile in care ne intalneam, azi le ocolesc
De iubirea mea si-a ta eu nu mai vreau sa imi amintesc
Ochii ce spuneai ca ii iubesti, acum i-ai lasat
Ca o carte pe care-o citesti si s-a terminat.
De cand ai plecat, toate parca sunt pustii,
Degeaba mai plang, eu stiu ca nu mai vii.
Pentru tine dragostea-i o gluma
Tu numai durere lasi in urma
Fiecare zi cu tine
Acum e chin pentru mine. x2
De cand ai plecat, toate parca sunt pustii,
Degeaba mai plang, eu stiu ca nu mai vii.
Locurile in care ne intalneam, azi le ocolesc
De iubirea mea si-a ta eu nu mai vreau sa imi amintesc
Ochii ce spuneai ca ii iubesti, acum i-ai lasat
Ca o carte pe care-o citesti si s-a terminat.
De cand ai plecat, toate parca sunt pustii,
Degeaba mai plang, eu stiu ca nu mai vii.

Места, где мы встречались

Места, где мы встречались, теперь обхожу стороной.
О нашей любви я больше не хочу вспоминать.
Глаза, которые, как ты говорил, любил, ты теперь оставил,
Словно прочитанную книгу, которую закрыл.
С тех пор, как ты ушла, всё кажется пустым,
Напрасно плачу, я знаю, что ты больше не вернёшься.
Для тебя любовь — это шутка,
Ты оставляешь после себя только боль.
Каждый день с тобой
Теперь для меня мука. x2
С тех пор, как ты ушла, всё кажется пустым,
Напрасно плачу, я знаю, что ты больше не вернёшься.
Места, где мы встречались, теперь обхожу стороной.
О нашей любви я больше не хочу вспоминать.
Глаза, которые, как ты говорил, любил, ты теперь оставил,
Словно прочитанную книгу, которую закрыл.
С тех пор, как ты ушла, всё кажется пустым,
Напрасно плачу, я знаю, что ты больше не вернёшься.
Почему я не могу выбросить тебя из головы?
Почему я плачу день и ночь без остановки?
Ты изменилась хуже, чем погода,
И оставила меня с болью. x2
С тех пор, как ты ушла, всё кажется пустым,
Напрасно плачу, я знаю, что ты больше не вернёшься.
Места, где мы встречались, теперь обхожу стороной.
О нашей любви я больше не хочу вспоминать.
Глаза, которые, как ты говорил, любил, ты теперь оставил,
Словно прочитанную книгу, которую закрыл.
С тех пор, как ты ушла, всё кажется пустым,
Напрасно плачу, я знаю, что ты больше не вернёшься.
Для тебя любовь — это шутка,
Ты оставляешь после себя только боль.
Каждый день с тобой
Теперь для меня мука. x2
С тех пор, как ты ушла, всё кажется пустым,
Напрасно плачу, я знаю, что ты больше не вернёшься.
Места, где мы встречались, теперь обхожу стороной.
О нашей любви я больше не хочу вспоминать.
Глаза, которые, как ты говорил, любил, ты теперь оставил,
Словно прочитанную книгу, которую закрыл.
С тех пор, как ты ушла, всё кажется пустым,
Напрасно плачу, я знаю, что ты больше не вернёшься.