Florin Salam feat. Mr. Juve - Ma Omoa,Ma Omoara (feat. Mr Juve) - перевод текста песни на русский

Mă omaoră, mă omaoră, fata după scară...

Она убивает меня, убивает меня, девушка за лестницей...

Mă omaoră, mă omoară, vecina mă bagă-n boală

Она убивает меня, убивает меня, соседка втягивает меня в болезнь

Mă omaoră, mă omaoră, fata după scară...

Она убивает меня, убивает меня, девушка за лестницей...

Mă omaoră, mă omoară, vecina mă bagă-n boală

Она убивает меня, убивает меня, соседка втягивает меня в болезнь

Mă omaoră, mă omaoră, fata după scară...

Она убивает меня, убивает меня, девушка за лестницей...

Mă omaoră, mă omoară, vecina mă bagă-n boală

Она убивает меня, убивает меня, соседка втягивает меня в болезнь

Mă omaoră, mă omaoră, fata după scară...

Она убивает меня, убивает меня, девушка за лестницей...

Mă omaoră, mă omoară, vecina mă bagă-n boală

Она убивает меня, убивает меня, соседка втягивает меня в болезнь

Hai special pentru toate femeile singure,

Хай специально для всех одиноких женщин,

Cele din zonele rezidenţiale şi pentru fetele din zonele

В жилых районах и для девочек в районах

Crepusculare măăă, daa'

Сумеречная мина, да.

Aolo, Doamne, câte dame nemăritate,

Аоло, Боже, сколько дам бессмертие,

Divorţate, la mine pe scară, s-au strâns toate

Разведенные, у меня на лестнице, все собрались

Da', una dintre ele e cea mai belea,

Да, одна из них самая худшая.,

De când mama m-a făcut, eu n-am văzut aşa ceva.

С тех пор, как моя мама сделала меня, я не видел ничего подобного.

Şi mă omoară, ca-n fiecare seară

И он убивает меня, как и каждую ночь.

Mă opreste şi îmi spune:"Vecine, ce faci diseară?"

Он останавливает меня и говорит: "соседка, что ты делаешь сегодня вечером?"

Râde de mine mereu, râde că nu am tupeu,

Он всегда смеется надо мной, смеется, что у меня нет наглости,

Da' să moară, să facă dacă nu... o prind eu.

Пусть умрет, если не умрет... я поймаю ее.

Am una bună, e pe scară,

У меня есть хороший, он на шкале,

îmi face ciudă fiecare seară,

это делает меня странным каждую ночь,

Îmi spune că mereu îi este frică,

Он говорит мне, что всегда боится,

şi că nu poate să doarmă singurică,

и что она не может спать одна,

Cum să fac că de ea nu pot deloc să scap,

Как сделать, что от него я вообще не могу избавиться,

îşi bate joc de mine, ştie că sunt însurat,

он издевается надо мной, он знает, что я женат.,

Dar cum să fac, că nu ştiu dacă e bine,

Но как это сделать, что я не знаю, если это нормально,

Chiar dacă e bine sau nu-i bine, nu scapă de mine.

Даже если он в порядке или не в порядке, он не избавляется от меня.

Mă omaoră, mă omaoră, fata după scară

Она убивает меня, убивает меня, девушка за лестницей

Mă omaoră, mă omoară, vecina mă bagă-n boală

Она убивает меня, убивает меня, соседка втягивает меня в болезнь

Mă omaoră, mă omaoră, fata după scară

Она убивает меня, убивает меня, девушка за лестницей

Mă omaoră, mă omoară, vecina mă bagă-n boală

Она убивает меня, убивает меня, соседка втягивает меня в болезнь

Mă omaoră, mă omaoră, fata după scară

Она убивает меня, убивает меня, девушка за лестницей

Mă omaoră, mă omoară, vecina mă bagă-n boală

Она убивает меня, убивает меня, соседка втягивает меня в болезнь

Mă omaoră, mă omaoră, fata după scară

Она убивает меня, убивает меня, девушка за лестницей

Mă omaoră, mă omoară, vecina mă bagă-n boală

Она убивает меня, убивает меня, соседка втягивает меня в болезнь

(Hai special pentru toate femeile singure,

(Хай специально для всех одиноких женщин,

Care vor adevarul noaptea)

Кто хочет истины ночью)

Mamasita, vecinica,

Мамасита, соседка,

Tu bunita, necăsătorita,

Ты бабушка, незамужняя,

Ai prea scurtă fustiţa,

У тебя слишком короткая юбка,

ţi se vede aluniţaa

ты видишь родинку?

Numai umbla aşa,

Только так,

Manca-ţi-aş guriţa ta.

Ешь свой рот.

Numai umbla aşa

Только так

Că mă cam dai de belea,

Что у меня неприятности.,

Când treci prin faţa mea,

Когда ты проходишь через мое лицо,

Mă bâlbâi şi se prinde

Я заикаюсь и ловит

Nevastă-mea

Моя жена

Mare bucată,

Большой кусок,

Umblă aproape dezbrăcată,

Ходит почти голая,

Umblă numai despuiată,

Ходи без одежды.,

Ce m-aş da cu ea o dată.

Что бы я с ней сделал?

Într-o zi când să ies pe-afară,

Когда-нибудь, когда выйти на улицу,

Am vazut-o deja din greşeală aoleo

Я уже случайно видел aoleo

Cum arată goală,

Как она выглядит голой,

Bai frate fata asta mă omoară!

Чувак, эта девушка убивает меня!

Da' cum să fac, că eu nu pot deloc să scap,

Да, как это сделать, что я вообще не могу уйти,

îşi bate joc de mine,

он издевается надо мной.,

ştie că sunt însurat,

он знает, что я женат.,

Dar cum să fac că nu ştiu dacă-i bine,

Но как это сделать, я не знаю, если это нормально,

Chiar dacă nu-i bine sau e bine,

Даже если это не хорошо или это хорошо,

Nu scapă de mine.

Он не избавится от меня.

Mă omaoră, mă omaoră, fata după scară

Она убивает меня, убивает меня, девушка за лестницей

Mă omaoră, mă omoară, vecina mă bagă-n boală.

Она убивает меня, убивает меня, соседка вставляет меня в болезнь.

Mă omaoră, mă omaoră, fata după scară

Она убивает меня, убивает меня, девушка за лестницей

Mă omaoră, mă omoară, vecina mă bagă-n boală.

Она убивает меня, убивает меня, соседка вставляет меня в болезнь.

Mă omaoră, mă omaoră, fata după scară

Она убивает меня, убивает меня, девушка за лестницей

Mă omaoră, mă omoară, vecina mă bagă-n boală.

Она убивает меня, убивает меня, соседка вставляет меня в болезнь.

Mă omaoră, mă omaoră, fata după scară

Она убивает меня, убивает меня, девушка за лестницей

Mă omaoră, mă omoară, vecina mă bagă-n boală.

Она убивает меня, убивает меня, соседка вставляет меня в болезнь.

Mă omaoră, mă omaoră, fata după scară

Она убивает меня, убивает меня, девушка за лестницей

Mă omaoră, mă omoară, vecina mă bagă-n boală.

Она убивает меня, убивает меня, соседка вставляет меня в болезнь.

Mă omaoră, mă omaoră, fata după scară

Она убивает меня, убивает меня, девушка за лестницей

Mă omaoră, mă omoară, vecina mă bagă-n boală.

Она убивает меня, убивает меня, соседка вставляет меня в болезнь.

Mă omaoră, mă omaoră, fata după scară

Она убивает меня, убивает меня, девушка за лестницей

Mă omaoră, mă omoară, vecina mă bagă-n boală.

Она убивает меня, убивает меня, соседка вставляет меня в болезнь.

Mă omaoră, mă omaoră, fata după scară

Она убивает меня, убивает меня, девушка за лестницей

Mă omaoră, mă omoară, vecina mă bagă-n boală.

Она убивает меня, убивает меня, соседка вставляет меня в болезнь.

Florin Salam , Mr. Juve - Ma Omoa,Ma Omoara (feat. Mr Juve)

Текст и перевод песни Florin Salam feat. Mr. Juve - Ma Omoa,Ma Omoara (feat. Mr Juve)

Альбом