Текст и перевод песни Florin Salam feat. Mr. Juve - Vino Langa Mine

Vino Langa Mine

Perfect, perfect, perfect!
Yee... of, of...
Noi doi cantam pentru voi,
Pentru cei ce se iubesc
Si nu dau inapoi.
Da... of... of...
Hai vino langa mine
Ca sa-ti fie bine, viata mea.
Eu nu te las in drum
Ca ai sufletu′ bun, viata mea.
Hai vino langa mine
Ca sa-ti fie bine, viata mea.
Eu te ridic de jos
Fiindca tu stii ca pot, viata mea.
Iti aduci aminte
Cand iti spuneam
Ca toata lumea te minte.
Si ca-n afara de mine
Nimeni nu-ti spune ce simte...
Ce simte sincer pentru tine,
Da' am sa fac orice
Sa ai incredere in mine.
Hai vino, vino, vino langa mine, iubito
Ca aproape de sufletul meu
Gasesti alinare mereu.
Hai ia-ma de mana,
Stiu ca impreuna,
Putem sa ne facem o viata buna.
Tu acum stii
Ca nimeni nu te vrea.
Nici mama ta, nici tatal tau nici sora ta,
Prieteni nu ai, nici fericita nu esti...
Mai bine ma iubesti,
Mai bine ma iubesti.
Te-am asteptat mereu
Si te astept
Si am rana in piept,
Doar te astept...
Tu chiar nu vezi ca n-ai pe nimenea?
Numai pe mine, eu sunt baza ta.
Hai vino langa mine
Ca sa-ti fie bine, viata mea.
Eu nu te las in drum
Ca ai sufletu′ bun, viata mea.
Hai vino langa mine
Ca sa-ti fie bine, viata mea.
Eu te ridic de jos
Fiindca tu stii ca pot, viata mea.
Casuta mea te asteapta ca sa vii...
Ca zilele si noptil sunt pustii.
Sunt singurel si ma gandesc la mine,
Oare ce-o fii cu tine,
De ce nu vii la mine?
Te-am asteptat mereu
Si te astept
Si am rana in piept,
Doar te astept...
Tu chiar nu vezi ca n-ai pe nimenea?
Numai pe mine, eu sunt baza ta.
Vino langa mine
Ca mi-e drag de tine, viata mea.
Da' nu te las in drum
Ca ai sufletul bun, viata mea.
Da' vino langa mine
Ca mi-e drag de tine, viata mea.
Ca nu te las in drum
Ca ai suflet bun, viata mea.
Hai vino langa mine
Ca sa-ti fie bine, viata mea.
Eu te ridic de jos
Fiindca stii ca pot, viata mea.
Hei... iubita mea!
Cum vezi cu ochii tai...
Sunt singura persoana din viata ta
Care-ti vrea binele... mereu, mereu!
Of, of, aa, aa, aa... le... le...
Da′ vino langa mine
Ca sa-ti fie bine, viata mea.
Eu nu te las in drum
Ca ai suflet bun, viata mea.
Hai vino langa mine
Ca sa-ti fie bine, viata mea.
Eu te ridic de jos
Fiindca stii ca pot, viata mea.

Come Closer To Me

Perfect, perfect, perfect!
Yee... of, of...
We both sing for you,
For those who love each other
And don't back down.
Da... of... of...
Come closer to me
So you can feel good, my life.
I won't leave you on the road
Because you have a good soul, my life.
Come closer to me
So you can feel good, my life.
I will lift you up
Because you know I can, my life.
Do you remember
When I told you
That everyone lies to you.
And that besides me
Nobody tells you what they feel...
What they truly feel for you,
But I will do anything
To make you trust me.
Come, come, come closer to me, my love
Because close to my soul
You will always find comfort.
Come take my hand,
I know that together,
We can make a good life.
You know now
That nobody wants you.
Not your mother, not your father, not your sister,
You have no friends, you are not happy...
You better love me,
You better love me.
I have always waited for you
And I'm still waiting
And I have a wound in my chest,
Just waiting for you...
Don't you see that you have no one?
Only me, I am your foundation.
Come closer to me
So you can feel good, my life.
I won't leave you on the road
Because you have a good soul, my life.
Come closer to me
So you can feel good, my life.
I will lift you up
Because you know I can, my life.
My little house is waiting for you to come...
Because the days and nights are deserted.
I am alone and I think to myself,
I wonder what will happen to you,
Why don't you come to me?
I have always waited for you
And I'm still waiting
And I have a wound in my chest,
Just waiting for you...
Don't you see that you have no one?
Only me, I am your foundation.
Come closer to me
Because I care for you, my life.
But I won't leave you on the road
Because you have a good soul, my life.
Come closer to me
Because I care for you, my life.
Because I won't leave you on the road
Because you have a good soul, my life.
Come closer to me
So you can feel good, my life.
I will lift you up
Because you know I can, my life.
Hey... my love!
As you can see with your own eyes...
I am the only person in your life
Who wants the best for you... always, always!
Of, of, aa, aa, aa... le... le...
Come closer to me
So you can feel good, my life.
I won't leave you on the road
Because you have a good soul, my life.
Come closer to me
So you can feel good, my life.
I will lift you up
Because you know I can, my life.