Текст и перевод песни Florin Salam - 10 Ani De Ghinion Sa Ai

10 Ani De Ghinion Sa Ai

Versuri >>Florin Salam
Versuri Florin Salam -
"10 ani de ghinion sa ai"
Zece ani de ghinion sa ai
Daca tu nu vii sa-mi dai
Un sarut, noroc sa n-ai
Si inca sapte sa nu ai parte
De alta iubire
Daca nu ma vrei pe mine
Zece ani de ghinion sa ai
Daca tu nu vrei sa-mi dai
Un sarut, noroc sa n-ai
Si inca sapte sa nu ai parte
De alta iubire
Daca nu ma vrei pe mine
Prima fiinta la care ma gandesc
Cand ma trezesc, esti tu
Si prima dorinta
Sa ma saruti si sa imi spui
Ca ma iubesti
Abia apoi imi fac o cafea
Ma uit in ea poate vad imaginea ta
Asa e fiecare zi din viata mea
Zece ani de ghinion sa ai
Daca tu nu vii sa-mi dai
Un sarut, noroc sa n-ai
Si inca sapte sa nu ai parte
De alta iubire
Daca nu ma vrei pe mine
Zece ani de ghinion sa ai
Daca tu nu vrei sa-mi dai
Un sarut, noroc sa n-ai
Si inca sapte sa nu ai parte
De alta iubire
Daca nu ma vrei pe mine
Mi se pare ora o zi si ziua un an
Cand nu te am
Nici cerul nu are aceeasi coloare
Ca atunci cand ne-ntalneam
Nici cafeaua gust nu mai are
Eu ii pun miere dar parc-as pune sare
Si nici imaginea ta nu imi apare
Zece ani de ghinion sa ai
Daca tu nu vii sa-mi dai
Un sarut, noroc sa n-ai
Si inca sapte sa nu ai parte
De alta iubire
Daca nu ma vrei pe mine.
Zece ani de ghinion sa ai
Daca tu nu vrei sa-mi dai
Un sarut, noroc sa n-ai
Si inca sapte sa nu ai parte
De alta iubire
Daca nu ma vrei pe mine

10 ans de malchance pour toi

Paroles >>Florin Salam
Paroles Florin Salam -
"10 ans de malchance pour toi"
Dix ans de malchance pour toi
Si tu ne viens pas me donner
Un baiser, que tu n'aies pas de chance
Et que tu ne trouves pas
Un autre amour
Si tu ne veux pas de moi
Dix ans de malchance pour toi
Si tu ne veux pas me donner
Un baiser, que tu n'aies pas de chance
Et que tu ne trouves pas
Un autre amour
Si tu ne veux pas de moi
La première personne à qui je pense
Quand je me réveille, c'est toi
Et mon premier désir
C'est que tu m'embrasses et que tu me dises
Que tu m'aimes
Ensuite seulement, je me fais un café
Je le regarde, peut-être que je verrai ton image
Chaque jour de ma vie est comme ça
Dix ans de malchance pour toi
Si tu ne viens pas me donner
Un baiser, que tu n'aies pas de chance
Et que tu ne trouves pas
Un autre amour
Si tu ne veux pas de moi
Dix ans de malchance pour toi
Si tu ne veux pas me donner
Un baiser, que tu n'aies pas de chance
Et que tu ne trouves pas
Un autre amour
Si tu ne veux pas de moi
Une heure me semble un jour et un jour un an
Quand je ne t'ai pas
Le ciel n'a pas la même couleur
Que lorsque nous nous rencontrions
Le café n'a plus de goût
J'y mets du miel mais c'est comme si je mettais du sel
Et ton image ne me revient pas
Dix ans de malchance pour toi
Si tu ne viens pas me donner
Un baiser, que tu n'aies pas de chance
Et que tu ne trouves pas
Un autre amour
Si tu ne veux pas de moi.
Dix ans de malchance pour toi
Si tu ne veux pas me donner
Un baiser, que tu n'aies pas de chance
Et que tu ne trouves pas
Un autre amour
Si tu ne veux pas de moi