Текст и перевод песни Florin Salam - Cine Va Deschide Ușa
S-au
răcit
vorbele
tale
Твои
слова
охладели,
Si
sarutul
tău
nu
vrea
И
твой
поцелуй
не
хочет
Să-mi
dea
mângâierea
moale
Дать
мне
нежное
прикосновение
Buzelor
de
catifea
Бархатных
губ.
Inima
ta
nu-mi
vorbește
Твое
сердце
не
говорит
со
мной,
Parca-as
fi
necunoscut
Словно
я
незнакомец.
De
ce-acu
ma
părăsește
Почему
ты
покидаешь
меня
сейчас,
Când
te
iubesc
atât
de
mult
Когда
я
так
сильно
тебя
люблю?
Cine
mai
deschide
usa
Кто
теперь
откроет
дверь
Si
îmi
va
zâmbi
din
ea
И
улыбнется
мне
из-за
нее?
Pentru
ce
mai
vin
acasă
Зачем
мне
возвращаться
домой,
Cine
mă
va
aștepta
x2
Кто
будет
меня
ждать?
x2
Degeaba
îmi
zambesti
în
fața
Зря
ты
улыбаешься
мне
в
лицо
Si-mi
promiți
ca
vei
veni
И
обещаешь,
что
придешь.
Tu
ce
am
în
viața
Ты
— всё,
что
у
меня
есть
в
жизни,
Chiar
dacă
pleci
te
voi
iubi
Даже
если
ты
уйдешь,
я
буду
любить
тебя.
Dragostea
n-o
pot
opri
Любовь
я
не
могу
остановить,
Chiar
dacă
totul
s-a
sfârșit
Даже
если
все
кончено.
Ai
plecat
si
nu
vei
ști
oooo
Ты
ушла
и
не
узнаешь,
оооо,
Ca
doar
pe
tine
te-am
iubit
Что
только
тебя
я
любил.
Cine
va
deschide
usa
Кто
откроет
дверь
Si
îmi
va
zâmbi
din
ea
И
улыбнется
мне
из-за
нее?
Pentru
ce
mai
vin
acasă
Зачем
мне
возвращаться
домой,
Cine
ma
va
aștepta
x2
Кто
будет
меня
ждать?
x2
Cine
ca
deschide
usa
Кто
откроет
дверь
Si
îmi
va
zâmbi
din
ea
И
улыбнется
мне
из-за
нее?
Pentru
ce
mai
vin
acasă
Зачем
мне
возвращаться
домой,
Cine
ma
va
aștepta
Кто
будет
меня
ждать?
Оцените перевод
1
Ca Tine Cine Va Fi
2 Si Mai Dau Un Tun
3 Trup Si Suflet
4 Ce Gagica Smecherita
5 Eu Sunt Bomba Nucleara
6 Iar Am Pus-O
7 Maine Daca Am Sa Mor
8 Ma Rog in Fiecare Seara
9 Ma Vrei Si Tu, Te Vreau Si Eu
10 Explodeaza Tot
11 E Soarta Mea
12 Fara Tine
13 Doua Inimi
14 Ramai Cu Mine Pana in Zori De Zi
15 Tu Nu Stii
16 Dragoste Fii Blestemata
17 Asta Seara Vreau Sa Beau
18 As Pleca, Cat Mai Departe
19 Amintirea
20 Cat Ma Poti Plati, Sa-Ti Dau Mintea Mea O Zi
21 Cine Ieri M-a Dusmanit
22 Daca Pierd in Viata Tot
23 Daca Ai Gresit
24 Frumoasa Stea
25 La Noapte Te Sun
26 M-Ai Fermecat Cu O Privire
27 Ma Faci Sa Intru in Joc
28 Iubire, of Iubire
29 Imi Plac Banii
30 Imi Amintesc Si Plang
31 Pentru Toate Clipele
32 Spune-MI Ce Vrei
33 Nu Te Lasa Inima
34 Mai Fac Un Pas in Fata
35 Viata Nu Inseamna Avere
36 Te Ador Nevasta Mea
37 Fata Mea (Live)
38 Te Iubesc
39 Doar Ochii Tăi
40 Chiar Si Vagabond De-Ai Fi (feat. Denisa)
41 Am Sa Plang Pentru Tot Ce Am Trait (feat. Denisa)
42 Ca Tine Cine Va Fi (feat. Denisa)
43 Iti Dau Gratis Inima (feat. Denisa)
44 Nu Ma Lasa (feat. Denisa)
45 Pentru Toate Clipele (feat. Denisa)
46 Te Iubesc (feat. Denisa)
47 Vreau Sa Sterg Numele Tau (feat. Denisa)
48 MI-E Dor De Jumatatea Mea
49 As da Timpul Acum Inapoi
50 Vreau Sa Beau Sa Ma Fac Manga
51 Numai Din Vina Ta
52 Casa E Asa De Pustie
53 Alină-Mi Inima
54 Zana Zanelor (Live)
55 Vreau Sa Plang
56 Cine Va Deschide Ușa
2 Si Mai Dau Un Tun
3 Trup Si Suflet
4 Ce Gagica Smecherita
5 Eu Sunt Bomba Nucleara
6 Iar Am Pus-O
7 Maine Daca Am Sa Mor
8 Ma Rog in Fiecare Seara
9 Ma Vrei Si Tu, Te Vreau Si Eu
10 Explodeaza Tot
11 E Soarta Mea
12 Fara Tine
13 Doua Inimi
14 Ramai Cu Mine Pana in Zori De Zi
15 Tu Nu Stii
16 Dragoste Fii Blestemata
17 Asta Seara Vreau Sa Beau
18 As Pleca, Cat Mai Departe
19 Amintirea
20 Cat Ma Poti Plati, Sa-Ti Dau Mintea Mea O Zi
21 Cine Ieri M-a Dusmanit
22 Daca Pierd in Viata Tot
23 Daca Ai Gresit
24 Frumoasa Stea
25 La Noapte Te Sun
26 M-Ai Fermecat Cu O Privire
27 Ma Faci Sa Intru in Joc
28 Iubire, of Iubire
29 Imi Plac Banii
30 Imi Amintesc Si Plang
31 Pentru Toate Clipele
32 Spune-MI Ce Vrei
33 Nu Te Lasa Inima
34 Mai Fac Un Pas in Fata
35 Viata Nu Inseamna Avere
36 Te Ador Nevasta Mea
37 Fata Mea (Live)
38 Te Iubesc
39 Doar Ochii Tăi
40 Chiar Si Vagabond De-Ai Fi (feat. Denisa)
41 Am Sa Plang Pentru Tot Ce Am Trait (feat. Denisa)
42 Ca Tine Cine Va Fi (feat. Denisa)
43 Iti Dau Gratis Inima (feat. Denisa)
44 Nu Ma Lasa (feat. Denisa)
45 Pentru Toate Clipele (feat. Denisa)
46 Te Iubesc (feat. Denisa)
47 Vreau Sa Sterg Numele Tau (feat. Denisa)
48 MI-E Dor De Jumatatea Mea
49 As da Timpul Acum Inapoi
50 Vreau Sa Beau Sa Ma Fac Manga
51 Numai Din Vina Ta
52 Casa E Asa De Pustie
53 Alină-Mi Inima
54 Zana Zanelor (Live)
55 Vreau Sa Plang
56 Cine Va Deschide Ușa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.