Текст и перевод песни Florin Salam - De-Ar Fi Sa-Ti Fac Un Portret Live

De-Ar Fi Sa-Ti Fac Un Portret Live

Ţi-am spus de atâtea ori
Dacă ar fi să mor
Aş muri din dragoste
Dacă nu stai cu mine.
Ţi-am spus, ţi-am spus, ţi-am spus
Dar tu nu m-ai crezut
Acum îţi dai seama
Cât te iubesc, cât te iubesc
Cât te doresc, cât te iubesc
Te iubesc, te doresc şi te doresc.
De-ar fi să-ţi fac un portret
Aş spune că eşti perfect, lai la la la
Nu-ţi gasesc nici un defect, nici un defect, lai la la Refren Ce frumoasă-i dragostea
Când eşti tu în preajma mea
Frumoasă, frumoasă cum e guriţa ta.
Rău îmi bate inima
Când te văd, iubita mea, lai la la la
Când te văd iubita mea, iubita mea
Dacă nu te văd mi-e greu
Plânge sufleţelul meu, lai la la la
Când m-apucă dorul tău, dorul tău.
Refren Ce frumoasă-i dragostea
Când eşti tu în preajma mea
Frumoasă, frumoasă cum e guriţa ta.
Refren Ce frumoasă-i dragostea
Când eşti tu în preajma mea
Frumoasă, frumoasă cum e guriţa ta.

Si Je Devais Te Faire Un Portrait Live

Je t'ai dit tant de fois
Si je devais mourir
Je mourrais d'amour
Si tu ne restais pas avec moi.
Je te l'ai dit, je te l'ai dit, je te l'ai dit
Mais tu ne m'as pas cru
Maintenant tu t'en rends compte
À quel point je t'aime, à quel point je t'aime
À quel point je te désire, à quel point je t'aime
Je t'aime, je te désire et je te désire.
Si je devais te faire un portrait
Je dirais que tu es parfait, lai la la la
Je ne te trouve aucun défaut, aucun défaut, lai la la Refren Comme l'amour est beau
Quand tu es près de moi
Belle, belle comme ta bouche est belle.
Mon cœur bat fort
Quand je te vois, ma bien-aimée, lai la la la
Quand je te vois ma bien-aimée, ma bien-aimée
Si je ne te vois pas, c'est dur
Mon âme pleure, lai la la la
Quand le désir de toi me prend, le désir de toi.
Refren Comme l'amour est beau
Quand tu es près de moi
Belle, belle comme ta bouche est belle.
Refren Comme l'amour est beau
Quand tu es près de moi
Belle, belle comme ta bouche est belle.