Текст и перевод песни Florin Salam - Jumatate Pentru Mine

Jumatate Pentru Mine

Jumatate pentru mine
Jumatate pentru tine
Asa imi bate inima
In al noualea cer
Ma simt in preajma ta
Pentru nimic in lume
Nu te-as da

Frumoasa frumoaselor
De ar venii in viata mea
Sa-mi dea tot aurul din lume
La tine nu as renunta

In fiecare zii cand ma trezesc
Lui Dumnezeu ii multumesc
Ca te-a scos in calea mea
Tu imi luminezi viata

Jumatate pentru mine
Jumatate pentru tine
Asa imi bate inima
In al noualea cer
Ma simt cand sunt in preajma ta
Pentru nimic in lume
Nu te-as da
Jumatate pentru mine
Jumatate pentru tine
Asa imi bate inima
In al noualea cer
Ma simt in preajma ta
Pentru nimic in lume
Nu te-as da

Si fat frumos
Daca ar venii la mine
Si toti banii din lume, de mi-ar da
Tot nu as renunta la tine
Pentru ca esti viata mea

In fiecare zi cand ma trezesc
Ii multumesc la Dumnezeu
Ca te-a scos in calea mea
Sa alini sufletul meu

Jumatate pentru mine
Jumatate pentru tine
Asa imi bate inima
In al noualea cer
Ma simt cand sunt in preajma ta
Pentru nimic in lume
Nu te-as da
Jumatate pentru mine
Jumatate pentru tine
Asa imi bate inima
In al noualea cer
Ma simt in preajma ta
Pentru nimic in lume
Nu te-as da

Jumatate pentru mine
Jumatate pentru tine
Asa imi bate inima
In al noualea cer
Ma simt cand sunt in preajma ta
Pentru nimic in lume
Nu te-as da
Jumatate pentru mine
Jumatate pentru tine
Asa imi bate inima
In al noualea cer
Ma simt in preajma ta
Pentru nimic in lume
Nu te-as da.

Half for Me

Half for me
Half for you
That's how my heart beats
On cloud nine
I feel when I'm around you
For nothing in the world
Would I give you up

Most beautiful of the beautiful
If it came to my life
To give me all the gold in the world
I would not give up on you

Every day when I wake up
I thank God
That he put you in my way
You light up my life

Half for me
Half for you
That's how my heart beats
On cloud nine
I feel when I'm around you
For nothing in the world
Would I give you up
Half for me
Half for you
That's how my heart beats
On cloud nine
I feel when I'm around you
For nothing in the world
Would I give you up

And handsome man
If he came to me
And all the money in the world, if he gave me
I still wouldn't give up on you
Because you are my life

Every day when I wake up
I thank God
That he put you in my way
To ease my soul

Half for me
Half for you
That's how my heart beats
On cloud nine
I feel when I'm around you
For nothing in the world
Would I give you up
Half for me
Half for you
That's how my heart beats
On cloud nine
I feel when I'm around you
For nothing in the world
Would I give you up.

Half for me
Half for you
That's how my heart beats
On cloud nine
I feel when I'm around you
For nothing in the world
Would I give you up
Half for me
Half for you
That's how my heart beats
On cloud nine
I feel when I'm around you
For nothing in the world
Would I give you up.