Текст и перевод песни Florin Salam - La Roma Sau Paris

La Roma Sau Paris

Stiu bine ca n-as putea
In nici o zi din viata mea
Sa stau fara tine viata mea
Eu stiu ca mi-ar plange inima
As pleca as pleca departe
Undeva departe in lume
As fugi dar nu prea se poate
Ca mi s-ar face dor de tine
As pleca la Roma sau Paris
Sau la Milano ca sa-mi fac viata un vis
Dar ceva in loc ma tine
Dragostea mea pentru tine
N-as putea n-as putea vreodata
Sa fug sa te las iubire
N-ar mai vrea inima sa bata
Daca n-as fi langa tine
As pleca la Roma sau Paris
Sau la Milano ca sa-mi fac viata un vis
Dar ceva in loc ma tine
Dragostea mea pentru tine
Daca te stiu departe
Inimioara tare imi bate
Imi bate de dor de dor de dor de dor
Fiindca mor de al tau dor
Te iubesc viata mea
As pleca la Roma sau Paris
Sau la Milano ca sa-mi fac viata un vis
Dar ceva in loc ma tine
Dragostea mea pentru tine.

Rome or Paris

I know very well I would not be able
To go a single day of my life
Without you, my life
I know my heart would cry
I would leave, I would leave far away
Somewhere far away in the world
I would run away, but that is not really possible
Because I would miss you
I would leave for Rome or Paris
Or to Milan to turn my life into a dream
But something holds me back instead
My love for you
I couldn't, I couldn't ever
Leave and let you go, my love
My heart would not beat anymore
If I were not next to you
I would leave for Rome or Paris
Or to Milan to turn my life into a dream
But something holds me back instead
My love for you
If I know you're far away
My heart beats very hard
It beats with longing, longing, longing, longing
Because I am dying of longing for you
I love you, my life
I would leave for Rome or Paris
Or to Milan to turn my life into a dream
But something holds me back instead
My love for you.