Текст и перевод песни Florin Salam - O Iubire Interzisa

O Iubire Interzisa

Si inima din piept
As da-o amanet,
Si zile cu imprumut as lua
Pentru iubirea ta
Si inima din piept
As da-o amanet,
Si zile cu imprumut as lua
Pentru iubirea ta
Am vrut sa spun,
Dar nu am avut glas
Am vrut sa plec,
Doar pentru tine am ramas
De de Doamne mi-a fost scrisa
O iubire interzisa,
Sufletul n-ar vrea sa piarda
O fiinta atat de draga
De de Doamne mi-a fost scrisa
O iubire interzisa,
Sufletul n-ar vrea sa piarda
O fiinta atat de draga... atat de draga...
Pentru ea mi′as da si viata intreaga
Iubire tu vrei sa primesti,
Dar nu stii sa daruiesti,
Numai cine daruieste
Dragoste primeste
Iubire tu vrei sa primesti,
Dar tu nu stii sa daruiesti,
Numai cine daruieste
Dragoste primeste
Am vrut sa spun,
Dar nu am avut glas
Am vrut sa plec,
Doar pentru tine am ramas
De de Doamne mi-a fost scrisa
O iubire interzisa,
Sufletul n-ar vrea sa piarda
O fiinta atat de draga
De de Doamne mi-a fost scrisa
O iubire interzisa,
Sufletul n-ar vrea sa piarda
O fiinta atat de draga... atat de draga...
Pentru ea mi'as da si viata intreaga
Versuri submitted >>
Boboy Felizmenio

Un amour interdit

Si mon cœur
Je le mettrais en gage,
Et je prendrais des jours à crédit
Pour ton amour
Si mon cœur
Je le mettrais en gage,
Et je prendrais des jours à crédit
Pour ton amour
J'ai voulu dire,
Mais je n'ai pas eu de voix
J'ai voulu partir,
Je suis resté juste pour toi
Le Seigneur m'a écrit
Un amour interdit,
Mon âme ne voudrait pas perdre
Une créature si chère
Le Seigneur m'a écrit
Un amour interdit,
Mon âme ne voudrait pas perdre
Une créature si chère... si chère...
Pour elle, je donnerais même toute ma vie
Tu veux recevoir de l'amour,
Mais tu ne sais pas donner,
Seul celui qui donne
Reçoit de l'amour
Tu veux recevoir de l'amour,
Mais tu ne sais pas donner,
Seul celui qui donne
Reçoit de l'amour
J'ai voulu dire,
Mais je n'ai pas eu de voix
J'ai voulu partir,
Je suis resté juste pour toi
Le Seigneur m'a écrit
Un amour interdit,
Mon âme ne voudrait pas perdre
Une créature si chère
Le Seigneur m'a écrit
Un amour interdit,
Mon âme ne voudrait pas perdre
Une créature si chère... si chère...
Pour elle, je donnerais même toute ma vie
Les paroles soumises >>
Boboy Felizmenio