Текст и перевод песни Florin Salam - O Iubire Interzisa

O Iubire Interzisa

Si inima din piept
As da-o amanet,
Si zile cu imprumut as lua
Pentru iubirea ta
Si inima din piept
As da-o amanet,
Si zile cu imprumut as lua
Pentru iubirea ta
Am vrut sa spun,
Dar nu am avut glas
Am vrut sa plec,
Doar pentru tine am ramas
De de Doamne mi-a fost scrisa
O iubire interzisa,
Sufletul n-ar vrea sa piarda
O fiinta atat de draga
De de Doamne mi-a fost scrisa
O iubire interzisa,
Sufletul n-ar vrea sa piarda
O fiinta atat de draga... atat de draga...
Pentru ea mi′as da si viata intreaga
Iubire tu vrei sa primesti,
Dar nu stii sa daruiesti,
Numai cine daruieste
Dragoste primeste
Iubire tu vrei sa primesti,
Dar tu nu stii sa daruiesti,
Numai cine daruieste
Dragoste primeste
Am vrut sa spun,
Dar nu am avut glas
Am vrut sa plec,
Doar pentru tine am ramas
De de Doamne mi-a fost scrisa
O iubire interzisa,
Sufletul n-ar vrea sa piarda
O fiinta atat de draga
De de Doamne mi-a fost scrisa
O iubire interzisa,
Sufletul n-ar vrea sa piarda
O fiinta atat de draga... atat de draga...
Pentru ea mi'as da si viata intreaga
Versuri submitted >>
Boboy Felizmenio

Запретная любовь

И сердце из груди
Отдал бы в залог,
И дни взаймы бы взял,
Ради любви твоей.
И сердце из груди
Отдал бы в залог,
И дни взаймы бы взял,
Ради любви твоей.
Хотел сказать,
Но голос потерял.
Хотел уйти,
Но лишь ради тебя остался.
Зачем же, Боже, мне была дана
Любовь запретная,
Душа не хочет потерять
Существо столь дорогое.
Зачем же, Боже, мне была дана
Любовь запретная,
Душа не хочет потерять
Существо столь дорогое... столь дорогое...
За тебя отдал бы жизнь я всю.
Любовь ты хочешь получить,
Но не умеешь отдавать.
Лишь тот, кто дарит,
Любовь получает.
Любовь ты хочешь получить,
Но не умеешь отдавать.
Лишь тот, кто дарит,
Любовь получает.
Хотел сказать,
Но голос потерял.
Хотел уйти,
Но лишь ради тебя остался.
Зачем же, Боже, мне была дана
Любовь запретная,
Душа не хочет потерять
Существо столь дорогое.
Зачем же, Боже, мне была дана
Любовь запретная,
Душа не хочет потерять
Существо столь дорогое... столь дорогое...
За тебя отдал бы жизнь я всю.
Текст песни представлен >
Boboy Felizmenio