Florin Salam - Plang Si Ma Rog La Dumnezeu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Florin Salam - Plang Si Ma Rog La Dumnezeu




Plang Si Ma Rog La Dumnezeu
Je pleure et je prie Dieu
Daca s-ar iubi toti fratii
Si tous les frères s'aimaient
Cum tin eu la fratii mei
Comme j'aime mes frères
Ca mi-as da viata din mine
Je donnerais ma vie pour eux
Si sufletul pentru ei
Et mon âme pour eux
Suntem unul langa altul
Nous sommes l'un à côté de l'autre
Si trecem prin toate
Et nous traversons tout
Si nu e nici dusmanie
Et il n'y a pas d'inimitié
Nici perversitate
Ni de perversité
Plang si ma rog
Je pleure et je prie
Si ma inchin la Dumnezeu
Et je m'incline devant Dieu
Sa nu ma cert
Pour ne pas me disputer
Cu sora si fratele meu
Avec ma sœur et mon frère
Cat m-ar durea
Comme ça me ferait mal
Sa stiu ca trec pe langa ei
De savoir que je passe à côté d'eux
Ca un strain
Comme un étranger
Sa nu vorbesc cu fratii mei
De ne pas parler à mes frères
Si lui Dumnezeu ii place
Et Dieu aime ça
Unde fratii se iubesc
les frères s'aiment
Cat de rau viata le-ar face
Comme la vie leur ferait du mal
Si tot nu se dusmanesc
Et ils ne se font pas la guerre
Chiar daca unul sau altul
Même si l'un ou l'autre
Este mai bogat
Est plus riche
Sa te dusmanesti cu fratii
Se faire la guerre avec ses frères
E cel mai pacat
C'est le plus grand péché
Plang si ma rog
Je pleure et je prie
Si ma inchin la Dumnezeu
Et je m'incline devant Dieu
Sa nu ma cert
Pour ne pas me disputer
Cu sora si fratele meu
Avec ma sœur et mon frère
Cat m-ar durea
Comme ça me ferait mal
Sa stiu ca trec pe langa ei
De savoir que je passe à côté d'eux
Ca un strain
Comme un étranger
Sa nu vorbesc cu fratii mei
De ne pas parler à mes frères
Ia-mi Doamne toata averea
Prends toute ma fortune, Seigneur
Ia-mi si viata daca vrei
Prends même ma vie si tu veux
Dar sa stiu c-am langa mine
Mais que je sache que j'ai à côté de moi
Pan' la moarte, fratii mei
Jusqu'à la mort, mes frères
Oricat ai fi de bogat
Peu importe combien tu es riche
Doamne de bogat
Seigneur, combien tu es riche
De n-ai frate esti sarac
Si tu n'as pas de frère, tu es pauvre
Doamne, esti sarac...
Seigneur, tu es pauvre...
Plang si ma rog
Je pleure et je prie
Si ma inchin la Dumnezeu
Et je m'incline devant Dieu
Sa nu ma cert
Pour ne pas me disputer
Cu sora si fratele meu
Avec ma sœur et mon frère
Cat m-ar durea
Comme ça me ferait mal
Sa stiu ca trec pe langa ei
De savoir que je passe à côté d'eux
Ca un strain
Comme un étranger
Sa nu vorbesc cu fratii mei.!!❤❤❤❤
De ne pas parler à mes frères.!!❤❤❤❤





Авторы: Florin Salam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.