Текст и перевод песни Florin Salam - Pune, Pune, Pune

Pune, Pune, Pune

Pun pariu mare pariu
Ca dusmanii mei nu stiu
Cat fac ei toti la un loc
Si cu banii lor cu tot si cu banii lor cu tot
Le spun eu sa stie bine
Toti fac cat unul ca mine
Sa tina minte pe viata
De au curaj sa iasa in fata
Refren: Pune pune pune
Mana pe bani, hai pune
Incepe sa se adune
Dar mai ai mult pe bune
De la mine de la mine
Fara numar de la mine
Sa se simta lumea bine
Scoate, scoate, scoate lovelele toate
Esti marunt nepoate
Da-te la o parte
De la mine de la mine
Fara numar de la mine
Sa se simta lumea bine
Dusmani vorbe mi-au scos
Fiindca lor le merge prost
Ori nu vrea domnu sa ii ajute
Ori ai farmece facute ori au farmece facute (bis)
Refren (bis)
Pun pariu mare pariu
Ca dusmanii mei nu stiu
Cat fac ei toti la un loc
Si cu banii lor cu tot si cu banii lor cu tot
Le spun eu sa stie bine
Toti fac cat unul ca mine
Sa tina minte pe viata
De-au curaj sa iasa in fata, de-au curaj sa iasa in fata
Refren (bis)

Ставлю, ставлю, ставлю

Держу пари, большое пари,
Что враги мои не знают,
Сколько они все вместе стоят,
И со всеми их деньгами, да, со всеми их деньгами.
Скажу им, чтобы знали,
Все они вместе стоят как один я.
Пусть запомнят на всю жизнь,
Если хватит смелости выйти против меня.
Припев: Ставлю, ставлю, ставлю,
Руку на деньги, давай, ставь,
Начинают собираться,
Но тебе еще далеко, серьёзно.
От меня, от меня,
Без счёта от меня,
Чтобы всем было хорошо.
Доставай, доставай, доставай все денежки.
Ты мелкий, племянник,
Уйди в сторону.
От меня, от меня,
Без счёта от меня,
Чтобы всем было хорошо.
Враги говорили про меня гадости,
Потому что у них дела плохи.
Или Господь не хочет им помочь,
Или на них навели порчу, или на них навели порчу (2 раза).
Припев (2 раза)
Держу пари, большое пари,
Что враги мои не знают,
Сколько они все вместе стоят,
И со всеми их деньгами, да, со всеми их деньгами.
Скажу им, чтобы знали,
Все они вместе стоят как один я.
Пусть запомнят на всю жизнь,
Если хватит смелости выйти против меня, если хватит смелости выйти против меня.
Припев (2 раза)