Te Iubesc - Florin Salam перевод на французский

Te Iubesc

Gândul mă poartă tot mereu la tine
Aș vrea să fii, să fii cu mine
Să pot să spun ce mult eu te iubesc

Te iubesc
Și niciodată-n viața asta cât trăiesc
Ohh, nici nu cred vreodată-n viață eu să te mai părăsesc
Ohh, te doresc și spun din suflet cât de mult eu te iubesc

Te iubesc
Și niciodată-n viața asta cât trăiesc
Ohh, nici nu cred vreodată-n viață eu să te mai părăsesc
Ohh, te doresc și spun din suflet cât de mult eu te iubesc
Te iubesc

Din vorbe multe mereu ne certam
Aș vrea pe viitor să regretăm
Inimioara mea prea mult te dorește

Te iubesc
Și niciodată-n viața asta cât trăiesc
Ohh, nici nu cred vreodată-n viață eu să te mai părăsesc
Ohh, te doresc și spun din suflet cât de mult eu te iubesc

Te iubesc
Și niciodată-n viața asta cât trăiesc
Ohh, nici nu cred vreodată-n viață eu să te mai părăsesc
Ohh, te doresc și spun din suflet cât de mult eu te iubesc
Te iubesc

Gândul mă poartă tot mereu la tine
Aș vrea să fii, să fii cu mine
Să pot să spun ce mult eu te iubesc

Te iubesc
Și niciodată-n viața asta cât trăiesc
Ohh, nici nu cred vreodată-n viață eu să te mai părăsesc
Ohh, te doresc și spun din suflet cât de mult eu te iubesc

Te iubesc
Și niciodată-n viața asta cât trăiesc
Ohh, nici nu cred vreodată-n viață eu să te mai părăsesc
Ohh, te doresc și spun din suflet cât de mult eu te iubesc
Te iubesc

Je t'aime

Mes pensées s'envolent sans cesse vers toi
Je voudrais que tu sois, que tu sois avec moi
Pour que je puisse te dire combien je t'aime

Je t'aime
Et jamais de ma vie, tant que je vivrai
Oh, je ne crois pas que je te quitterai un jour
Oh, je te désire et je dis du fond de mon âme combien je t'aime

Je t'aime
Et jamais de ma vie, tant que je vivrai
Oh, je ne crois pas que je te quitterai un jour
Oh, je te désire et je dis du fond de mon âme combien je t'aime
Je t'aime

À force de paroles, on se disputait souvent
Je voudrais qu'à l'avenir on les regrette
Mon cœur te désire tant

Je t'aime
Et jamais de ma vie, tant que je vivrai
Oh, je ne crois pas que je te quitterai un jour
Oh, je te désire et je dis du fond de mon âme combien je t'aime

Je t'aime
Et jamais de ma vie, tant que je vivrai
Oh, je ne crois pas que je te quitterai un jour
Oh, je te désire et je dis du fond de mon âme combien je t'aime
Je t'aime

Mes pensées s'envolent sans cesse vers toi
Je voudrais que tu sois, que tu sois avec moi
Pour que je puisse te dire combien je t'aime

Je t'aime
Et jamais de ma vie, tant que je vivrai
Oh, je ne crois pas que je te quitterai un jour
Oh, je te désire et je dis du fond de mon âme combien je t'aime

Je t'aime
Et jamais de ma vie, tant que je vivrai
Oh, je ne crois pas que je te quitterai un jour
Oh, je te désire et je dis du fond de mon âme combien je t'aime
Je t'aime