Pagliacci, Act 2: "E dessa! Dei, come è bella" - Florindo Andreolli feat. Teresa Stratas, Juan Pons, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Georges Prêtre перевод на русский

Pagliacci, Act 2: "E dessa! Dei, come è bella"

E deessa
Ehi, come e bella!
Sia la rubella io disgelo, sia amor mio, che con move fino ai sazi
Munge lo sposo, perché non oso, soli noi
Siamo, e senza alcun sospetto orsu proviamo
Sei tu, bestia?
Quello son, sì
E a pagliaccia hai partito?
E gli partì
Chi fai così parlato?
Chi fa l'altro parlato?
Ecco, vergin divina!
Ed ansi, e posci entrambi ai piedi tuoi
Poiché l'ora è suonata, o Colombina, di svelarti il mio cuor Di?
Dimmi tuoi
Dal di?
Sembrasti per trattare
Una è cinquanta
Da quel dì il mio cuore, Il mio cuore...
Cerca il mette al deo
So che sei pura, so che sei pura, sei pura e
Casta al par di neve, sì, casta al par di neve
E anche dura, dura ti mostri, dura
A compriarti non riesco, no, non riesco
Va a pigliar fresco
Nubi s'avan, ma rendo ai tempi lui
Ti benedico, la meglio su voi

Паяцы, Акт 2: "О боги, как прекрасна она"

О богиня
Эй, как прекрасна!
Будь ты холодна — я растоплю, будь моей любовью, что движет даже насытившихся
Муж доит коров, почему же я боюсь, лишь мы одни
Наедине, без лишних глаз, давай попробуем
Это ты, зверь?
Да, это я
И Паяц тебе по нраву?
Он мне мил
Кто так с тобой говорит?
Кто иначе скажет?
Вот, дева святая!
И стонет, и молит у ног твоих
Час пробил, о Коломбина, открыть тебе сердце моё...
Скажи свои
С той поры?
Казалось, будто дышит
Одна на пятьдесят
С той поры моё сердце, Моё сердце...
Ищет путь к тебе
Знаю, чиста ты, знаю, чиста ты, чиста ты и
Снега белее, да, снега белее
Но жестока, жесткой ты кажешься, жесткой
Достучаться не могу, нет, не могу
Иди прохладись
Тучи сгущаются, но время верну
Благословляю, лучшее вам