Текст и перевод песни Florist - Dust Inside the Light

Dust Inside the Light

I saw
Some thing
Glowing
And then not
Not a lightening bug not a street lamp gone dark
Maybe if i keep waiting maybe i'll find the dark
I heard
Water
Running behind the trees
But there was no river, no body, not even a stream
Maybe if i keep running, maybe i can find the rain
Little things
Living, floating around my room in my eyes
The dust inside the light
Speaking, says,
"Doesn't the sky look nice tonight?"

Пыль в луче света

Я видела,
Что-то
Светящееся,
А потом нет.
Не светлячок, не погасший уличный фонарь.
Может, если я подожду, может, я найду темноту.
Я слышала,
Воду,
Бегущую за деревьями.
Но не было ни реки, ни озера, даже ручья.
Может, если я побегу, может, я найду дождь.
Мелкие штучки,
Живые, парят по моей комнате, в моих глазах.
Пыль в луче света.
Говорит:
"Правда, небо сегодня красивое?"