I Was - Florist перевод на русский

I Was

I was the boy with shoes too tight and ankles caught between the tides i was the girl who wore a dress to Sunday school and that was it
I had a handkerchief that went around my neck
It wiped my tears, sweat my blood my innocence throughout the years and now i'm not afraid
I've found a body, soul and mind that i can keep and now i'm not afraid
I've learned to love it and to keep it all the same
I was a wave, a cloud, a cliff, a slow parade
To short to speak
A lover with a heart of hide and seek
And now i know it's tough to be an elephant tied to a wing
And now i'm not afraid
I found a love and they love me and now i'm not afraid
I found a love that's here to stay

Я была

Я была мальчиком с тесной обувью, чьи лодыжки застревали между приливами, я была девочкой, которая надевала платье в воскресную школу, и это было всё.
У меня был платок, который я носила на шее.
Он вытирал мои слезы, пот, кровь, мою невинность на протяжении многих лет, и теперь я не боюсь.
Я обрела тело, душу и разум, которые могу сохранить, и теперь я не боюсь.
Я научилась любить их и хранить их неизменными.
Я была волной, облаком, скалой, медленным парадом.
Слишком маленькой, чтобы говорить.
Возлюбленной с сердцем, играющим в прятки.
И теперь я знаю, как тяжело быть слоном, привязанным к крылу.
И теперь я не боюсь.
Я нашла свою любовь, и она любит меня, и теперь я не боюсь.
Я нашла любовь, которая останется со мной.