Mo Juba Re - Florocka перевод на немецкий

Mo Juba Re

In the morning
I will sing you
In the noon time
I will seek your face
In the night time
I will testify
Of your goodnews
You′re the good news in my life
And I will sing and worship you
All my life

Kabiesio moju ba re
Eledumare oba nla
Kabiesio moju ba re
Eyin nikan logo ye

I will teach my children of you
They will gather around at your table
They will sing and dance and clap
They will rejoice
Will sing asking your love
And we will sing and worship you
All our life

Kabiesio moju ba re
Eledumare oba nla
Kabiesio moju ba re
Eyin nikan logo ye

Kabiesio moju ba re
Eledumare oba nla
Kabiesio moju ba re
Eyin nikan logo ye

In you I find my destiny
In you have come to know all things are possible yeah!
Yes Sir! nothing can never hide from your glory
Even to you,
The darkness is light uh yeah!
And even though,
I walk yes through the valley of the shadow of death
Yeah
I know yes, your spirit shall remain by my side

Kabiesi o
Mo juba re
Eleruniyi
Oba nla
Kabi o si o
Mojuba re
Eyin nikan logo ye
Kabiesi o
Mojuba re (Ajuba re)
Eledumare
Oba nla
Kabiesi o
Mojuba re (Ajuba re)
Eyin nikan logo ye
AD LIB
Kabi o si o
I bow down and worship you
Kabieyesi o,
A o ma Yin o
Olori aye gbongbo,
I call you lord,
I give you all the praise.

Ich huldige Dir

Am Morgen
werde ich Dir singen
Zur Mittagszeit
werde ich Dein Angesicht suchen
Zur Nachtzeit
werde ich Zeugnis ablegen
von Deiner guten Nachricht
Du bist die gute Nachricht in meinem Leben
Und ich werde Dir singen und Dich anbeten
Mein ganzes Leben lang

Majestät, ich huldige Dir
Allmächtiger Gott, großer König
Majestät, ich huldige Dir
Dir allein gebührt die Ehre

Ich werde meine Kinder von Dir lehren
Sie werden sich an Deinem Tisch versammeln
Sie werden singen und tanzen und klatschen
Sie werden sich freuen
Werden singen, von Deiner Liebe erfüllt
Und wir werden Dir singen und Dich anbeten
Unser ganzes Leben lang

Majestät, ich huldige Dir
Allmächtiger Gott, großer König
Majestät, ich huldige Dir
Dir allein gebührt die Ehre

Majestät, ich huldige Dir
Allmächtiger Gott, großer König
Majestät, ich huldige Dir
Dir allein gebührt die Ehre

In Dir finde ich meine Bestimmung
In Dir habe ich erkannt, dass alles möglich ist, yeah!
Jawohl! Nichts kann sich jemals vor Deiner Herrlichkeit verbergen
Selbst für Dich,
ist die Finsternis Licht, uh yeah!
Und selbst wenn,
ich wandere, ja, durch das Tal der Todesschatten
Yeah
weiß ich doch, ja, Dein Geist wird an meiner Seite bleiben

Majestät!
Ich huldige Dir
Der Ehrfurchtgebietende
Großer König
Unantastbarer!
Ich huldige Dir
Dir allein gebührt die Ehre
Majestät!
Ich huldige Dir (Huldigung Dir)
Allmächtiger Gott
Großer König
Majestät!
Ich huldige Dir (Huldigung Dir)
Dir allein gebührt die Ehre
(Ad Lib)
Unantastbarer!
Ich verneige mich und bete Dich an
Majestät,
Wir werden Dich preisen
Herrscher der ganzen Erde,
Ich nenne Dich Herr,
Ich gebe Dir alles Lob.