Текст и перевод песни Florocka - Mo Juba Re

Mo Juba Re

In the morning
I will sing you
In the noon time
I will seek your face
In the night time
I will testify
Of your goodnews
You′re the good news in my life
And I will sing and worship you
All my life

Kabiesio moju ba re
Eledumare oba nla
Kabiesio moju ba re
Eyin nikan logo ye

I will teach my children of you
They will gather around at your table
They will sing and dance and clap
They will rejoice
Will sing asking your love
And we will sing and worship you
All our life

Kabiesio moju ba re
Eledumare oba nla
Kabiesio moju ba re
Eyin nikan logo ye

Kabiesio moju ba re
Eledumare oba nla
Kabiesio moju ba re
Eyin nikan logo ye

In you I find my destiny
In you have come to know all things are possible yeah!
Yes Sir! nothing can never hide from your glory
Even to you,
The darkness is light uh yeah!
And even though,
I walk yes through the valley of the shadow of death
Yeah
I know yes, your spirit shall remain by my side

Kabiesi o
Mo juba re
Eleruniyi
Oba nla
Kabi o si o
Mojuba re
Eyin nikan logo ye
Kabiesi o
Mojuba re (Ajuba re)
Eledumare
Oba nla
Kabiesi o
Mojuba re (Ajuba re)
Eyin nikan logo ye
AD LIB
Kabi o si o
I bow down and worship you
Kabieyesi o,
A o ma Yin o
Olori aye gbongbo,
I call you lord,
I give you all the praise.

Mon adoration

Au matin
Je te chanterai
À midi
Je chercherai ton visage
Le soir
Je témoignerai
De ta bonne nouvelle
Tu es la bonne nouvelle dans ma vie
Et je chanterai et t'adorerai
Toute ma vie

Kabiesio moju ba re
Eledumare oba nla
Kabiesio moju ba re
Eyin nikan logo ye

J'enseignerai mes enfants à te connaître
Ils se rassembleront autour de ta table
Ils chanteront, danseront et applaudiront
Ils se réjouiront
Chantant pour demander ton amour
Et nous chanterons et t'adorerons
Toute notre vie

Kabiesio moju ba re
Eledumare oba nla
Kabiesio moju ba re
Eyin nikan logo ye

Kabiesio moju ba re
Eledumare oba nla
Kabiesio moju ba re
Eyin nikan logo ye

En toi, je trouve mon destin
En toi, j'ai appris que tout est possible, oui !
Oui, mon Seigneur ! Rien ne peut jamais se cacher de ta gloire
Même pour toi,
Les ténèbres sont lumière, oui, oui !
Et même si,
Je marche, oui, à travers la vallée de l'ombre de la mort
Oui
Je sais, oui, que ton esprit restera à mes côtés

Kabiesi o
Mo juba re
Eleruniyi
Oba nla
Kabi o si o
Mojuba re
Eyin nikan logo ye
Kabiesi o
Mojuba re (Ajuba re)
Eledumare
Oba nla
Kabiesi o
Mojuba re (Ajuba re)
Eyin nikan logo ye
AD LIB
Kabi o si o
Je m'incline et t'adore
Kabieyesi o,
A o ma Yin o
Olori aye gbongbo,
Je t'appelle Seigneur,
Je te donne toute la louange.