Текст и перевод песни Florrie - Call 911 (Beataucue Remix) [JBAG Edit]

Call 911 (Beataucue Remix) [JBAG Edit]

Gotta go, I've blown another name
(She's on the run)

We're gonna get on your bike
All the girls they wanna take a ride
Never one to wanna compromise
I'm the chase and you're my FBI
Not gonna get you off your head
Don't you wanna take a ride instead?
Just remember every word I said
Baby, blow it, bang bang you're dead

Are you ticking down the line like a time bomb?
Are you picking up the pace, got your face on?
Are you making my escape, get away from?
Are you calling in the chase, wanna race some?

I crack the code
Are you watching me, baby, lose control?
I'm running that, gonna go crazy
Gotta get, gotta get, gotta get, gotta get
Gotta go home, home

(Chorus x2)
Gotta go, I've blown another name
Boy, take a seat, let me explain
Don't break the chain
Come get your beat back in the game
Gotta put my foot down, switching lanes
Sensation pumping through my veins
Let's go again
I got your back so let it rain

Call 911, she's on the run (x8)

I'll meet you on a Friday night
Play the game, we're gonna keep this tight
Listen up, we'll get 'em on your side
Reel it in, then, baby, then you play it back
Undercover, keep your head
Kinda like a bit of infra-red
Just remember, no, you won't forget
Baby, blow it, bang bang you're dead

Are you ticking down the line like a time bomb?
Are you picking up the pace, got your face on?
Are you making my escape, get away from?
Are you calling in the chase, wanna race some?

I crack the code
Are you watching me, baby, lose control?
I'm running that, gonna go crazy
Gotta get, gotta get, gotta get, gotta get
Gotta go home, home

(Chorus x2)
Gotta go, I've blown another name
Boy, take a seat, let me explain
Don't break the chain
Come get your beat back in the game
Gotta put my foot down, switching lanes
Sensation pumping through my veins
Let's go again
I got your back so let it rain

Call 911, she's on the run (x8)

You're playing with fire
This love, love, was running from the start
For love, desire
This love, love, let it break my heart (x2)

Are you ticking down the line like a time bomb?
Are you picking up the pace, got your face on?
Are you making my escape, get away from?
Are you calling in the chase, wanna race some?

I crack the code
Are you watching me, baby, lose control?
I'm running that, gonna go crazy
Gotta get, gotta get, gotta get, gotta get
Gotta go home, home

(Chorus x2)
Gotta go, I've blown another name
Boy, take a seat, let me explain
Don't break the chain
Come get your beat back in the game
Gotta put my foot down, switching lanes
Sensation pumping through my veins
Let's go again
I got your back so let it rain

Call 911, she's on the run (x8)

Appelle le 911 (Beataucue Remix) [JBAG Edit]

Je dois y aller, j'ai encore une fois dit un nom
(Elle est en fuite)

On va monter sur ton vélo
Toutes les filles veulent faire un tour
Je ne suis jamais celle qui veut faire des compromis
Je suis la poursuite et tu es mon FBI
Tu n'arriveras pas à me faire perdre la tête
Tu ne veux pas faire un tour à la place ?
Rappelle-toi juste de chaque mot que j'ai dit
Bébé, explose, bang bang, tu es mort

Est-ce que tu comptes à rebours comme une bombe à retardement ?
Est-ce que tu accélères, ton visage est affiché ?
Est-ce que tu fais mon évasion, t'éloignes ?
Est-ce que tu appelles la poursuite, tu veux faire une course ?

Je décrypte le code
Est-ce que tu me regardes, bébé, perdre le contrôle ?
Je cours comme ça, je vais devenir folle
Je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller
Je dois rentrer à la maison, à la maison

(Chorus x2)
Je dois y aller, j'ai encore une fois dit un nom
Chéri, assieds-toi, laisse-moi t'expliquer
Ne romps pas la chaîne
Reviens chercher ton rythme dans le jeu
Je dois appuyer sur l'accélérateur, changer de voie
Sensation qui pompe dans mes veines
On y va encore
J'ai ton dos, alors laisse pleuvoir

Appelle le 911, elle est en fuite (x8)

Je te retrouverai un vendredi soir
Joue au jeu, on va garder ça serré
Écoute bien, on va les avoir de ton côté
Ramène-le, puis, bébé, puis tu le rejoues
Incognito, garde la tête haute
Un peu comme de l'infrarouge
Rappelle-toi juste, non, tu n'oublieras pas
Bébé, explose, bang bang, tu es mort

Est-ce que tu comptes à rebours comme une bombe à retardement ?
Est-ce que tu accélères, ton visage est affiché ?
Est-ce que tu fais mon évasion, t'éloignes ?
Est-ce que tu appelles la poursuite, tu veux faire une course ?

Je décrypte le code
Est-ce que tu me regardes, bébé, perdre le contrôle ?
Je cours comme ça, je vais devenir folle
Je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller
Je dois rentrer à la maison, à la maison

(Chorus x2)
Je dois y aller, j'ai encore une fois dit un nom
Chéri, assieds-toi, laisse-moi t'expliquer
Ne romps pas la chaîne
Reviens chercher ton rythme dans le jeu
Je dois appuyer sur l'accélérateur, changer de voie
Sensation qui pompe dans mes veines
On y va encore
J'ai ton dos, alors laisse pleuvoir

Appelle le 911, elle est en fuite (x8)

Tu joues avec le feu
Cet amour, amour, fuyait dès le début
Pour l'amour, le désir
Cet amour, amour, laisse-le briser mon cœur (x2)

Est-ce que tu comptes à rebours comme une bombe à retardement ?
Est-ce que tu accélères, ton visage est affiché ?
Est-ce que tu fais mon évasion, t'éloignes ?
Est-ce que tu appelles la poursuite, tu veux faire une course ?

Je décrypte le code
Est-ce que tu me regardes, bébé, perdre le contrôle ?
Je cours comme ça, je vais devenir folle
Je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller
Je dois rentrer à la maison, à la maison

(Chorus x2)
Je dois y aller, j'ai encore une fois dit un nom
Chéri, assieds-toi, laisse-moi t'expliquer
Ne romps pas la chaîne
Reviens chercher ton rythme dans le jeu
Je dois appuyer sur l'accélérateur, changer de voie
Sensation qui pompe dans mes veines
On y va encore
J'ai ton dos, alors laisse pleuvoir

Appelle le 911, elle est en fuite (x8)