Текст и перевод песни Flow G, Skusta Clee, Bosx1ne & Jroa - Babalik
Makalipas
ang
mahabang
panahon
Спустя
долгое
время
...
Tsaka
mo
marararamdaman
ang
lubos
na
panghihinayang
Ты
можешь
почувствовать
глубокое
сожаление.
Sayang
lamang
dahil
hindi
na
muling
mahahawakan
pa
Жаль
только,
что
никто
не
сможет
снова
прикоснуться
к
тебе.
Ang
mga
palad
ko
mula
ng
ako'y
iyong
bitawan
Мои
ладони
начинают
дрожать,
когда
ты
отпускаешь
меня.
Binasura
ang
pagmamahal,
hindi
pinahalagahan
Любовь
стирается,
ее
не
ценят.
Iniwanan
mo'ko
kahit
na
walang
sapat
na
dahilan
Ты
бросил
меня,
хотя
на
то
не
было
достаточно
причин.
Binitawan
ang
kamay
ko
sa
gitna
ng
ulan
Отпусти
мою
руку
посреди
дождя.
At
pinamukha
mo
sa'kin
na
hindi
mo'ko
minahal
('di
mo
minahal)
И
ты
знаешь,
что
не
ведаешь,
что
творишь.
Kaya
sana
'wag
na
magbakasakali
Вот
почему
мы
не
боремся.
Na
maibabalik
ang
dating
pagsinta,
hindi
na
bale
И
дата
дня
не
имеет
значения.
Matapos
mong
alisin
ang
higpit
ng
pagkakatali
После
того
как
вы
снимете
жесткость
галстука
Babalik
ka
sa'kin,
naku
po,
hindi
na
maaari
Ты
вернешься
ко
мне,
О,
ты
не
можешь.
Wala
na
ako'ng
gana
(wala
na,
wala
na)
У
меня
нет
аппетита
(нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Lahat
ng
sakit
ay
mag-isa
ko
lang
kinaya
Вся
боль,
которую
я
испытал.
Kaya
sana
wag
na'ng
mangumusta
pa
Так
что
жди
там.
At
umasa
na
maibabalik
pa
tayo,
ayaw
na
kitang
kasama
И
надеюсь,
что
мы
сможем
вернуться,
я
больше
не
буду
с
тобой.
Balang
araw
ay
magbabalik
ka
din
Когда-нибудь
ты
тоже
вернешься.
At
maalala
mo
ang
mga
sandali
na
И
ты
помнишь
те
моменты,
когда
...
Tayo'y
magkasama,
tayo'y
magkausap
Пойдем
вместе,
поговорим.
Magdamag
hanggang
umaga
Ночь
до
утра.
Ngayon
hindi
mo
pa
makita
Теперь
ты
не
видел.
Pero
balang
araw
ay
babalik
ka
Но
однажды
ты
вернешься.
Bago
mo
sabihing
hindi
kita
minahal
Прежде
чем
ты
скажешь,
что
нас
не
любят.
Anong
proweba
mo
sabihin
sa'kin?
(Sabihin
sa'kin)
Что
ты
имеешь
в
виду
под
родней?
'Di
ako
nagkulang
o
nagkamali
Как
будто
я
упала
или
совершила
ошибку.
Alam
mong
pinaglaban
ko
pag-ibig
natin?
Ты
знаешь,
что
я
боролся
с
нашей
любовью?
(Masaya
ka
na
ba?)
Masaya
ka
ba'ng
nasasaktan
ako,
baby?
(Ты
счастлива?
ты
готова
для
меня,
детка?
('Pag
kasama
mo
siya)
Kulang
na
lang
ay
magpakamatay
ako,
baby
(Если
ты
с
ним)
я
скоро
умру,
детка.
Iiyak
kunwari
'pag
ako
ang
kaharap
Клянусь,
я-надежда
.
Pero
pagtalikod
mo
ay
maglalaho
na
lahat
Но
вы
все
мертвы.
Mga
sinabi
mo
sa
akin,
puro
lamang
ka-shit-an
Ты
говоришь
мне,
что
только
дерьмо
...
Sa
lahat
ng
matino,
ako
pa
ang
napag-trip-an
(oh,
no-no-no)
Утром
я
был
в
поездке
(о,
Нет-нет-нет).
Babalik
sa'yo
ang
(babalik
sa'yo)
ang
mga
ginawa
mo
sa
akin
Я
знаю,
что
ты
сделал
со
мной.
'Pag
nangyari
'yon
ay
hindi
na
kita
kayang
tignan
"Мы
здесь",
мы
не
в
темноте.
Balang
araw
ay
magbabalik
ka
din
Когда-нибудь
ты
тоже
вернешься.
At
maalala
mo
ang
mga
sandali
na
И
ты
помнишь
те
моменты,
когда
...
Tayo'y
magkasama,
tayo'y
magkausap
Пойдем
вместе,
поговорим.
Magdamag
hanggang
umaga
Ночь
до
утра.
Ngayon
hindi
mo
pa
makita
Теперь
ты
не
видел.
Pero
balang
araw
ay
babalik
ka
Но
однажды
ты
вернешься.
Balang
araw
ay
babalik
ka
Когда-нибудь
ты
вернешься.
Pero
'pag
nangyari
'yon,
hindi
na
(hindi
na)
Но
когда
это
случается,
этого
не
происходит
(не
происходит).
Hindi
ko
na
makita
(hindi
ko
na
makita)
Я
не
вижу
(я
не
вижу).
Hindi
ko
na
madadama
dahil
pinahina
(oh,
yeah)
Я
больше
ничего
не
чувствую,
потому
что
ослабел
(О,
да).
Mo
ang
aking
kalooban
(yeah)
Ты
- моя
воля
(да).
Iniwanan
mo,
pinaiyak
tapos
sinugatan
Ты
ушла,
плачущая
и
раненая.
Teka
lang,
'bat
ka
nagbabalik?
Подожди,
ты
вернешься?
Alam
mo
bang
tapos
na
ako
sa
panananabik?
Ты
знаешь,
что
с
меня
хватит
тоски?
Kaya
hindi
na
ulit
magpapakasakit
Чтобы
не
заболеть
снова.
Hindi
ko
na
naisip
pang
humalik
Я
не
считаю
себя
юмористом.
Kaya
hindi
ko
na
kailangan
pa
ng
yakap
mo
Так
что
мне
больше
не
нужны
твои
объятия.
Hindi
ko
na
kailangan
pa,
hindi
na
kita
kailangan
pa
dito
sa
buhay
ko
Ты
мне
не
нужен,
ты
мне
не
нужен
здесь,
в
моей
жизни.
Hindi
mo
ba
nakita?
Разве
ты
не
видел?
Hindi
ko
na
kailangan
nang
saktan
mo
pa
nang
sobra
Мне
не
нужно
причинять
тебе
слишком
много
боли.
Ngayon
sa'kin
babalik
ka
Теперь
ты
возвращаешься.
Hindi
mo
na
ginalang
sa
harap
ko,
umalis
ka
Ты
больше
не
уважаешь
меня,
уходи.
'Wag
ka
sa'kin
magpakita
Не
жди
меня.
Ang
mga
iniwan
mong
sugat
sa'kin,
magaling
na
Те,
кого
ты
оставил
ранеными,
молодцы.
'Wag
nang
bumalik
pa
Не
возвращайся
пока.
'Wala
na
akong
balak
sa'yo
makipagbati
pa
- Я
пока
не
собираюсь
с
тобой
разговаривать.
Balang
araw
ay
magbabalik
ka
din
Когда-нибудь
ты
тоже
вернешься.
At
maalala
mo
ang
mga
sandali
na
И
ты
помнишь
те
моменты,
когда
...
Tayo'y
magkasama,
tayo'y
magkausap
Пойдем
вместе,
поговорим.
Magdamag
hanggang
umaga
Ночь
до
утра.
Ngayon
hindi
mo
pa
makita
Теперь
ты
не
видел.
Pero
balang
araw
ay
babalik
ka
Но
однажды
ты
вернешься.
Balang
araw
ay
magbabalik
ka
din
Когда-нибудь
ты
тоже
вернешься.
At
maalala
mo
ang
mga
sandali
na
И
ты
помнишь
те
моменты,
когда
...
Tayo'y
magkasama,
tayo'y
magkausap
Пойдем
вместе,
поговорим.
Magdamag
hanggang
umaga
Ночь
до
утра.
Ngayon
hindi
mo
pa
makita
Теперь
ты
не
видел.
Pero
balang
araw
ay
babalik
ka
Но
однажды
ты
вернешься.
Babalik
ka
(babalik
ka)
Ты
вернешься
(ты
вернешься).
Pero
balang
araw
ay
babalik
ka
Но
однажды
ты
вернешься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Byahe
дата релиза
30-09-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.