Текст и перевод песни Flow G, Skusta Clee, Bosx1ne & Jroa - Babalik

Babalik

Makalipas ang mahabang panahon
Tsaka mo marararamdaman ang lubos na panghihinayang
Sayang lamang dahil hindi na muling mahahawakan pa
Ang mga palad ko mula ng ako'y iyong bitawan
Binasura ang pagmamahal, hindi pinahalagahan
Iniwanan mo'ko kahit na walang sapat na dahilan
Binitawan ang kamay ko sa gitna ng ulan
At pinamukha mo sa'kin na hindi mo'ko minahal ('di mo minahal)

Kaya sana 'wag na magbakasakali
Na maibabalik ang dating pagsinta, hindi na bale
Matapos mong alisin ang higpit ng pagkakatali
Babalik ka sa'kin, naku po, hindi na maaari
Wala na ako'ng gana (wala na, wala na)
Lahat ng sakit ay mag-isa ko lang kinaya
Kaya sana wag na'ng mangumusta pa
At umasa na maibabalik pa tayo, ayaw na kitang kasama

Balang araw ay magbabalik ka din
At maalala mo ang mga sandali na
Tayo'y magkasama, tayo'y magkausap
Magdamag hanggang umaga
Ngayon hindi mo pa makita
Pero balang araw ay babalik ka

Bago mo sabihing hindi kita minahal
Anong proweba mo sabihin sa'kin? (Sabihin sa'kin)
'Di ako nagkulang o nagkamali
Alam mong pinaglaban ko pag-ibig natin?
(Masaya ka na ba?) Masaya ka ba'ng nasasaktan ako, baby?
('Pag kasama mo siya) Kulang na lang ay magpakamatay ako, baby

Iiyak kunwari 'pag ako ang kaharap
Pero pagtalikod mo ay maglalaho na lahat
Mga sinabi mo sa akin, puro lamang ka-shit-an
Sa lahat ng matino, ako pa ang napag-trip-an (oh, no-no-no)
Babalik sa'yo ang (babalik sa'yo) ang mga ginawa mo sa akin
'Pag nangyari 'yon ay hindi na kita kayang tignan

Balang araw ay magbabalik ka din
At maalala mo ang mga sandali na
Tayo'y magkasama, tayo'y magkausap
Magdamag hanggang umaga
Ngayon hindi mo pa makita
Pero balang araw ay babalik ka

Balang araw ay babalik ka
Pero 'pag nangyari 'yon, hindi na (hindi na)
Hindi ko na makita (hindi ko na makita)
Hindi ko na madadama dahil pinahina (oh, yeah)
Mo ang aking kalooban (yeah)
Iniwanan mo, pinaiyak tapos sinugatan

Teka lang, 'bat ka nagbabalik?
Alam mo bang tapos na ako sa panananabik?
Kaya hindi na ulit magpapakasakit
Hindi ko na naisip pang humalik
Kaya hindi ko na kailangan pa ng yakap mo
Hindi ko na kailangan pa, hindi na kita kailangan pa dito sa buhay ko
Hindi mo ba nakita?
Hindi ko na kailangan nang saktan mo pa nang sobra

Ngayon sa'kin babalik ka
Hindi mo na ginalang sa harap ko, umalis ka
'Wag ka sa'kin magpakita
Ang mga iniwan mong sugat sa'kin, magaling na
'Wag nang bumalik pa
'Wala na akong balak sa'yo makipagbati pa

Balang araw ay magbabalik ka din
At maalala mo ang mga sandali na
Tayo'y magkasama, tayo'y magkausap
Magdamag hanggang umaga
Ngayon hindi mo pa makita
Pero balang araw ay babalik ka

Balang araw ay magbabalik ka din
At maalala mo ang mga sandali na
Tayo'y magkasama, tayo'y magkausap
Magdamag hanggang umaga
Ngayon hindi mo pa makita
Pero balang araw ay babalik ka

Babalik ka (babalik ka)
Babalik ka
Pero balang araw ay babalik ka

Вернешься

Спустя долгое время
Ты наконец почувствуешь глубокое сожаление
Жаль только, что ты больше не сможешь коснуться
Моих ладоней, с тех пор как ты меня отпустила
Выбросила любовь, не ценила
Ты бросила меня без уважительной причины
Отпустила мою руку посреди дождя
И дала мне понять, что ты меня не любила (не любила)

Так что, пожалуйста, даже не пытайся
Вернуть былую любовь, не стоит
После того, как ты ослабила крепкие узы
Вернуться ко мне? Боже, это невозможно
У меня больше нет желания (нет, нет)
Всю боль я пережил один
Так что, пожалуйста, не спрашивай, как у меня дела
И не надейся, что мы снова будем вместе, я не хочу быть с тобой

Когда-нибудь ты вернешься
И вспомнишь те моменты, когда
Мы были вместе, мы разговаривали
Всю ночь до утра
Сейчас ты этого не видишь
Но однажды ты вернешься

Прежде чем сказать, что ты меня не любила
Какие у тебя доказательства, скажи мне? (Скажи мне)
Я не был недостаточно хорош или не ошибался
Ты знаешь, что я боролся за нашу любовь?
(Тебе хорошо?) Тебе нравится, что мне больно, детка?
(Когда ты с ним) Мне хочется покончить с собой, детка

Будешь притворяться, что плачешь, когда я рядом
Но как только я отвернусь, все исчезнет
Все, что ты мне говорила, было полной чушью
Из всех приличных парней, я попался на твою удочку (о, нет-нет-нет)
К тебе вернется (вернется к тебе) все, что ты сделала со мной
Когда это случится, я не смогу на тебя смотреть

Когда-нибудь ты вернешься
И вспомнишь те моменты, когда
Мы были вместе, мы разговаривали
Всю ночь до утра
Сейчас ты этого не видишь
Но однажды ты вернешься

Однажды ты вернешься
Но когда это случится, уже не (не)
Я не смогу увидеть (не смогу увидеть)
Я не смогу почувствовать, потому что ты ослабила (о, да)
Мой дух (да)
Ты бросила меня, довела до слез, а потом ранила

Подожди, зачем ты возвращаешься?
Ты знаешь, что я больше не тоскую?
Поэтому я больше не буду страдать
Я даже не думал о поцелуях
Поэтому мне больше не нужны твои объятия
Мне больше не нужно, ты мне больше не нужна в моей жизни
Разве ты не видишь?
Мне не нужно, чтобы ты причиняла мне еще больше боли

Теперь ты хочешь вернуться ко мне
Ты не уважаешь меня, уходи
Не показывайся мне на глаза
Раны, которые ты мне оставила, зажили
Не возвращайся
Я не собираюсь с тобой мириться

Когда-нибудь ты вернешься
И вспомнишь те моменты, когда
Мы были вместе, мы разговаривали
Всю ночь до утра
Сейчас ты этого не видишь
Но однажды ты вернешься

Когда-нибудь ты вернешься
И вспомнишь те моменты, когда
Мы были вместе, мы разговаривали
Всю ночь до утра
Сейчас ты этого не видишь
Но однажды ты вернешься

Вернешься (вернешься)
Вернешься
Но однажды ты вернешься