Are
you
satisfied？
Es-tu
satisfaite
?
Just
open
your
eyes
Ouvre
juste
tes
yeux
You
can
see
the
light
Tu
peux
voir
la
lumière
Across
this
new
borderline
Au-delà
de
cette
nouvelle
frontière
打ちのめされた
嘆きの果てで
抗い続けてる感情
Abattu,
à
la
fin
des
pleurs,
le
sentiment
continue
à
résister
闇夜に響く
遥かな光
信じてる者達の咆哮
Dans
la
nuit
noire,
une
lumière
lointaine,
le
rugissement
de
ceux
qui
croient
Hey！
Get
low！
Hey！吠えろ！
行動起こせ今
Hey !
Baisse-toi !
Hey !
Hurle !
Agis
maintenant
Hey！
You′re
gonna
be
somebody
蒼穹のExodus
Hey !
Tu
vas
être
quelqu’un,
l’Exodus
du
ciel
わずかに残した夢higher
それまで失くしちゃうのはイヤ
Un
rêve
qui
reste
à
peine,
plus
haut,
je
n’ai
pas
envie
de
le
perdre
avant
耳貸すワケないんだliar
オタノシミ
yeah！
生まれて果てるまで
Tu
n’écoutes
pas,
menteur,
c’est
un
plaisir,
oui !
De
la
naissance
à
la
mort
壁がデカいほどdesire
開く心にmessiah
Plus
le
mur
est
grand,
plus
le
désir
s’ouvre,
le
messie
dans
le
cœur
変わる時代つかんでたいんだ
アキラメズ
yeah！
Je
veux
saisir
l’ère
changeante,
ne
jamais
abandonner,
oui !
囚われた
夜を越えて
派手に
Howling
my
SOUL
Emprisonné,
au-delà
de
la
nuit,
je
hurle
mon
âme
bruyamment
泥まみれでも
掲げた拳
彷徨う魂を先導
Même
couvert
de
boue,
le
poing
levé,
guider
l’âme
errante
集いし願い
何度も込めて
打ち鳴らせ
俺たちの号砲
Des
vœux
rassemblés,
injectés
à
maintes
reprises,
fais
résonner
notre
canon
Hey！出ろ！
カラカラな部屋のドア蹴って
Hey !
Sors !
Frappe
la
porte
de
la
pièce
vide
Hey！be
somebody！
遥かなる声に
亡命ノスタルジア
Hey !
Sois
quelqu’un !
Une
voix
lointaine,
nostalgie
de
l’exil
わずかに残した夢higher
それまで失くしちゃうのはイヤ
Un
rêve
qui
reste
à
peine,
plus
haut,
je
n’ai
pas
envie
de
le
perdre
avant
耳貸すワケないんだliar
オタノシミ
yeah！
生まれて果てるまで
Tu
n’écoutes
pas,
menteur,
c’est
un
plaisir,
oui !
De
la
naissance
à
la
mort
壁がデカいほどdesire
開く心にmessiah
Plus
le
mur
est
grand,
plus
le
désir
s’ouvre,
le
messie
dans
le
cœur
変わる時代つかんでたいんだ
アキラメズ
yeah！
Je
veux
saisir
l’ère
changeante,
ne
jamais
abandonner,
oui !
囚われた
夜を超えて
派手に
Howling
my
SOUL
Emprisonné,
au-delà
de
la
nuit,
je
hurle
mon
âme
bruyamment
Are
you
satisfied？
Es-tu
satisfaite
?
Just
open
your
eyes
Ouvre
juste
tes
yeux
You
can
see
the
light
Tu
peux
voir
la
lumière
Across
this
new
borderline
Au-delà
de
cette
nouvelle
frontière
宝の持ち腐れなんて
言われてる場合じゃないって
On
ne
peut
pas
dire
que
tu
gaspilles
ton
potentiel
偉そうな口なんて利いて
ハズカシイ
でも
C’est
gênant
de
parler
avec
arrogance,
mais
終わる気はないんだろ
Tu
n’as
pas
l’intention
de
t’arrêter,
n’est-ce
pas ?
壁がデカいほど期待が
高まるほどに痛いな
Plus
le
mur
est
grand,
plus
l’attente
est
grande,
plus
ça
fait
mal
わずかに残した夢higher
ナキネイリ？NO！
Un
rêve
qui
reste
à
peine,
plus
haut,
c’est
fini ?
Non !
情熱に湯水のような油を注げ
Verse
de
l’huile
comme
de
l’eau
sur
la
passion
囚われた
夜を越えて
派手に
Howling
my
SOUL
Emprisonné,
au-delà
de
la
nuit,
je
hurle
mon
âme
bruyamment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.