Текст и перевод песни Flow Humo - Sistema Toxic

Sistema Toxic

Дети, дети, всё внимание на меня.
Разбиваемся по парам и строимся в ряд.
Попам, возьми за руку Ёсю и не сутулься.
Что? Меня не ебёт, начинаем экскурсию:
На входе в наш зоопарк вывеска Welcome.
Кажется тут много чего, но это не так блин.
В кажом ебучем дупле строго по белке,
На каждом ебучем бревне строго по дятлу.
Одни выпячивают грудь и норовят засветиться
В объективах зеркалок любопытных туристов,
Но не смотря на броский вид и яркое оперение
Их всё равно никогда не покажут по Animal Planet.
Другие спокойно сидят в родном вольере
Или вальяжно потягиваются на ветвях деревьев.
У них есть всё: вода в миске, корм в контейнере,
Едят, спят, гадят, убивают время.
Дети, смотрите, кто это бьётся об стену?
Это SkyL1ne - рэперус обыкновенный.
В русском хип-хопе самый распространенный вид,
Как в центральной полосе голуби и воробьи.
Ареал его обитания: форумы и баттлы,
Поэтому и питается он на помойке штампов.
Загнаный в угол не брезгует даже клише,
Короче ничего особенного, пойдёмте дальше.
У черепахи панцирь, у ежа иголки,
А у меня под футболкой татуировки.
У акулы зубы острые как копья,
А у меня близорукость и плоскостопие.
У них брачные игры, миграция, охота,
А у меня даже готика не работает.
Природа манит и зовёт, но при всём при этом,
Всё-таки лучше быть по эту сторону клетки.
Дети, давайте в темпе продолжаем экскурсию.
Короче это зебра, это страус, это скунс,
Это тигр, это лев, это крот роет траншею.
Это жираф, можете потрогать его за шею.
Это питон, это гадюка, это кобра,
Это слон, можете потрогать его за хобот.
Это степной волк, это выдра, это собль,
Это Очередной MC, лучше его не трогать!
... о Боже! Ничего себе! Вот это да! Смотрите, смотрите, см
отрите, Святые уго
дники, Какая грация!
... Как лиса хитёр и здоров как бык
И как бы искры летят из под моих копыт,
Я как заяц в поле, никем не буду пойман,
Как медведь силён, как удав спокоен,
Как зоркий ястреб, я стремлюсь ввысь,
Как Король Лев горд и независем.
Местами, весьма опасен, непредсказуем,
И как волчья стая, любого загрызу я,
Как собака преданный, как филен мудр,
Я как петух рано встаю каждое утро,
Как антелопа резок, как обезьяна ловок,
Как молодой гепард обгоню любого.
Я могу поспорить, даже на свои жабры,
Что я самый красивый, я самый храбрый,
Но это всё только образ, а по своей природе,
Я человек простой, скромный и совсем не гордый.
... фух, на этот раз, вроде без панча обошлось
... У нас очень немного времени и кто желает,
Может в последний раз сфоткаться со SkyL1ne'ом,
Поскольку мы идём дальше, а он остаётся тут
И такого редкого шанса, у вас больше не будет,
Но всё самое интересное впереди, ведь далее
Нас ждут более зубастые серьёзные твари,
Для тех кто в курсе, посетим даже серпентарий,
Ну а если нет, значит на то воля Дарвина.
У черепахи панцирь, у ежа иголки,
А у меня под футболкой татуировки.
У акулы зубы острые как копья,
А у меня близорукость и плоскостопие.
У них брачные игры, миграция, охота,
А у меня даже готика не работает.
Природа манит и зовёт, но при всём при этом,
Всё-таки лучше быть по эту сторону клетки.

Toxic System

Kids, kids, all eyes on me.
Pair up and line up in a row.
Popam, take Yosya's hand and stand up straight.
What? I don't give a damn, let's start the tour:
At the entrance of our zoo, there's a Welcome sign.
Seems like there's a lot here, but that's not the case, babe.
In every damn hollow, strictly one squirrel,
On every damn log, strictly one woodpecker.
Some puff out their chests and try to shine
In the lenses of curious tourists' SLRs,
But despite their flashy appearance and bright plumage
They'll still never be shown on Animal Planet.
Others sit calmly in their native enclosure
Or stretch languidly on the branches of trees.
They have everything: water in a bowl, food in a container,
They eat, sleep, shit, kill time.
Kids, look, who's that banging against the wall?
It's SkyL1ne - the common rapperus.
The most widespread species in Russian hip-hop,
Like pigeons and sparrows in the central region.
Its habitat: forums and battles,
Therefore, it feeds on the garbage dump of clichés.
Cornered, it doesn't even disdain clichés,
In short, nothing special, let's move on.
A turtle has a shell, a hedgehog has needles,
And I have tattoos under my T-shirt.
A shark has teeth as sharp as spears,
And I have myopia and flat feet.
They have mating games, migration, hunting,
And even my gothic doesn't work.
Nature beckons and calls, but with all that,
It's still better to be on this side of the cage.
Kids, let's keep the tour going at a good pace.
So this is a zebra, this is an ostrich, this is a skunk,
This is a tiger, this is a lion, this is a mole digging a trench.
This is a giraffe, you can touch his neck.
This is a python, this is a viper, this is a cobra,
This is an elephant, you can touch its trunk.
This is a steppe wolf, this is an otter, this is a sable,
This is another MC, better not touch him!
... oh my God! Wow! Look, look, loo
k, Holy sh
it, What grace!
... As cunning as a fox and as healthy as a bull
And as if sparks fly from under my hooves,
I'm like a hare in the field, no one will catch me,
As strong as a bear, as calm as a boa,
Like a sharp-eyed hawk, I strive upwards,
As proud and independent as the Lion King.
In some places, quite dangerous, unpredictable,
And like a wolf pack, I will tear anyone to pieces,
As devoted as a dog, as wise as an elephant,
I get up early every morning like a rooster,
As sharp as an antelope, as agile as a monkey,
Like a young cheetah, I will outrun anyone.
I can bet, even on my gills,
That I am the most beautiful, I am the bravest,
But this is all just an image, and by my nature,
I am a simple man, modest and not at all proud.
... phew, this time, it seems like we got away without a punchline
... We have very little time and whoever wants to,
Can take a picture with SkyL1ne one last time,
Because we are moving on, and he stays here
And you won't have such a rare chance again,
But the most interesting is yet to come, because further on
We are awaited by more toothy, serious creatures,
For those in the know, we will even visit the serpentarium,
Well, if not, then it's Darwin's will.
A turtle has a shell, a hedgehog has needles,
And I have tattoos under my T-shirt.
A shark has teeth as sharp as spears,
And I have myopia and flat feet.
They have mating games, migration, hunting,
And even my gothic doesn't work.
Nature beckons and calls, but with all that,
It's still better to be on this side of the cage.