Текст и перевод песни Flow Humo - Sistema Toxic

Sistema Toxic

Дети, дети, всё внимание на меня.
Разбиваемся по парам и строимся в ряд.
Попам, возьми за руку Ёсю и не сутулься.
Что? Меня не ебёт, начинаем экскурсию:
На входе в наш зоопарк вывеска Welcome.
Кажется тут много чего, но это не так блин.
В кажом ебучем дупле строго по белке,
На каждом ебучем бревне строго по дятлу.
Одни выпячивают грудь и норовят засветиться
В объективах зеркалок любопытных туристов,
Но не смотря на броский вид и яркое оперение
Их всё равно никогда не покажут по Animal Planet.
Другие спокойно сидят в родном вольере
Или вальяжно потягиваются на ветвях деревьев.
У них есть всё: вода в миске, корм в контейнере,
Едят, спят, гадят, убивают время.
Дети, смотрите, кто это бьётся об стену?
Это SkyL1ne - рэперус обыкновенный.
В русском хип-хопе самый распространенный вид,
Как в центральной полосе голуби и воробьи.
Ареал его обитания: форумы и баттлы,
Поэтому и питается он на помойке штампов.
Загнаный в угол не брезгует даже клише,
Короче ничего особенного, пойдёмте дальше.
У черепахи панцирь, у ежа иголки,
А у меня под футболкой татуировки.
У акулы зубы острые как копья,
А у меня близорукость и плоскостопие.
У них брачные игры, миграция, охота,
А у меня даже готика не работает.
Природа манит и зовёт, но при всём при этом,
Всё-таки лучше быть по эту сторону клетки.
Дети, давайте в темпе продолжаем экскурсию.
Короче это зебра, это страус, это скунс,
Это тигр, это лев, это крот роет траншею.
Это жираф, можете потрогать его за шею.
Это питон, это гадюка, это кобра,
Это слон, можете потрогать его за хобот.
Это степной волк, это выдра, это собль,
Это Очередной MC, лучше его не трогать!
... о Боже! Ничего себе! Вот это да! Смотрите, смотрите, см
отрите, Святые уго
дники, Какая грация!
... Как лиса хитёр и здоров как бык
И как бы искры летят из под моих копыт,
Я как заяц в поле, никем не буду пойман,
Как медведь силён, как удав спокоен,
Как зоркий ястреб, я стремлюсь ввысь,
Как Король Лев горд и независем.
Местами, весьма опасен, непредсказуем,
И как волчья стая, любого загрызу я,
Как собака преданный, как филен мудр,
Я как петух рано встаю каждое утро,
Как антелопа резок, как обезьяна ловок,
Как молодой гепард обгоню любого.
Я могу поспорить, даже на свои жабры,
Что я самый красивый, я самый храбрый,
Но это всё только образ, а по своей природе,
Я человек простой, скромный и совсем не гордый.
... фух, на этот раз, вроде без панча обошлось
... У нас очень немного времени и кто желает,
Может в последний раз сфоткаться со SkyL1ne'ом,
Поскольку мы идём дальше, а он остаётся тут
И такого редкого шанса, у вас больше не будет,
Но всё самое интересное впереди, ведь далее
Нас ждут более зубастые серьёзные твари,
Для тех кто в курсе, посетим даже серпентарий,
Ну а если нет, значит на то воля Дарвина.
У черепахи панцирь, у ежа иголки,
А у меня под футболкой татуировки.
У акулы зубы острые как копья,
А у меня близорукость и плоскостопие.
У них брачные игры, миграция, охота,
А у меня даже готика не работает.
Природа манит и зовёт, но при всём при этом,
Всё-таки лучше быть по эту сторону клетки.

Système Toxique

Les enfants, les enfants, toute l'attention est sur moi.
Nous nous séparons par paires et construisons dans une rangée.
Popam, prenez la main de Yesya et ne vous affalez pas.
Quoi ? Je ne baise pas, on commence la visite.:
À l'entrée de notre zoo, l'enseigne Welcome.
Il semble y avoir beaucoup de choses, mais ce n'est pas si bon.
Dans le creux de la merde strictement sur l'écureuil,
Sur chaque putain de bûche, il y a un pic.
Certains gonflent la poitrine et s'efforcent de s'allumer
Dans les lentilles des miroirs des touristes curieux,
Mais malgré l'aspect accrocheur et le plumage lumineux
Ils ne seront jamais montrés sur Animal Planet de toute façon.
D'autres s'assoient tranquillement dans leur volière natale
Ou se prélasser sur les branches des arbres.
Ils ont tout: de l'eau dans un bol, de la nourriture dans un récipient,
Manger, dormir, chier, tuer le temps
Les enfants, regardez, qui est-ce qui Bat le mur?
C'est SkyL1ne-raperus ordinaire.
Dans le hip-hop russe, le genre le plus commun,
Comme dans la bande centrale des pigeons et des moineaux.
Son habitat: forums et batailles,
Par conséquent, il se nourrit à la poubelle.
Acculé ne dédaigne même pas les clichés,
Bref, rien de spécial, allons-Y.
La tortue a une carapace, le hérisson a des aiguilles,
J'ai un tatouage sous mon t-shirt.
Le requin a des dents pointues comme des lances,
Et j'ai la myopie et les pieds plats.
Ils ont des jeux de mariage, la migration, la chasse,
Et même le gothique ne fonctionne pas.
La nature attire et appelle, mais avec tout cela,
Il vaut mieux être de ce côté de la cage.
Les enfants, poursuivons la visite.
Bref, c'est un zèbre, c'est une autruche, c'est une mouffette,
C'est un tigre, c'est un Lion, c'est une taupe qui creuse une tranchée.
C'est une girafe, vous pouvez le toucher par le cou.
C'est un Python, c'est une Vipère, c'est un Cobra,
C'est un éléphant, vous pouvez le toucher par le tronc.
C'est le loup des steppes, c'est la loutre, c'est sobl,
C'est un autre MC, mieux vaut ne pas le toucher!
... Oh mon Dieu! Wow! C'est ça! Voir, voir, voir
otrite, Saints Hugo
les jours, Quelle grâce!
... Comme un renard est rusé et en bonne santé comme un Taureau
Et comme si les étincelles volaient sous mes sabots,
Je suis comme un lièvre dans un champ, personne ne sera pris,
Comme l'ours est fort, comme le Boa est calme,
Comme un faucon vif, je vis vers le haut,
Comme le roi Lion est fier et indépendant.
Par endroits, très dangereux, imprévisible,
Et comme une meute de loups, je rongerai n'importe qui,
Comme un chien dévoué, comme philen sage,
Je suis comme une bite se lever tôt tous les matins,
Comme Antelope est forte, comme un singe est agile,
Comme un jeune guépard, je dépasserai n'importe qui.
Je peux parier même sur mes branchies,
Que je suis le plus beau, je suis le plus courageux,
Mais ce n'est qu'une image, mais par nature,
Je suis un homme simple, modeste et pas fier du tout.
... FUH, cette fois, comme sans punch
... Nous avons très peu de temps et qui veut,
Peut-être une Dernière photo avec SkyL1ne'OM,
Comme nous allons plus loin, et il reste ici
Et une chance si rare, vous n'aurez plus,
Mais tout le plaisir à venir, parce que la prochaine
Nous attendons des créatures plus à dents sérieuses,
Pour ceux qui sont au courant, nous visiterons même le Serpentarium,
Si ce n'est pas le cas, c'est la volonté de Darwin.
La tortue a une carapace, le hérisson a des aiguilles,
J'ai un tatouage sous mon t-shirt.
Le requin a des dents pointues comme des lances,
Et j'ai la myopie et les pieds plats.
Ils ont des jeux de mariage, la migration, la chasse,
Et même le gothique ne fonctionne pas.
La nature attire et appelle, mais avec tout cela,
Il vaut mieux être de ce côté de la cage.