Flow Jones Jr. - Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flow Jones Jr. - Intro




Intro
Intro
I'm like damn
Putain...
Yeah
Ouais.
I'm like damn, this shit taking way too long
Putain, ça prend beaucoup trop de temps.
Don't get me wrong I'm enjoying it
Comprends-moi bien, j'apprécie le processus.
I had a plan and started working it
J'avais un plan et j'ai commencé à le bosser.
Wanted this shit with some urgency
Je voulais que ça aille vite.
It ain't working and I'm hurt a bit
Ça ne marche pas comme prévu et ça me fait un peu mal.
My own city ain't heard of me
Ma propre ville ne me connaît pas.
Ones that love me ain't supporting me
Ceux qui m'aiment ne me soutiennent pas.
Believe me the hate encouraging
Crois-moi, la haine m'encourage.
It keep me grounded I'm loving it
Ça me garde les pieds sur terre, j'adore ça.
I been about it since since
Je suis à fond depuis...
I been binging on the lyrics
Je dévore les paroles.
Look, I been working on the business
Écoute, je travaille sur mon business.
Look, I don't really see no limits
Écoute, je ne vois aucune limite.
I done came up from the trenches
Je viens des bas quartiers.
You can't play me from the benches
Tu ne peux pas me faire jouer les remplaçants.
Look I been grindin' so reckless
Écoute, je me donne à fond, parfois trop.
Outta pocket so toxic
Hors de contrôle, toxique.
Sending jobs please stop it
Ils m'envoient des tafs, qu'ils arrêtent.
Please don't put me in office
S'il te plaît, ne me mets pas au pouvoir.
Leave me starving or just off me
Laissez-moi mourir de faim ou oubliez-moi.
Shit ain't nice ain't no palm trees
La vie n'est pas rose, il n'y a pas de palmiers.
Shit ain't life if it's currency
La vie ne se résume pas à l'argent.
Shit only bad just currently
C'est juste mauvais pour le moment.
Yeah I know shit gon' come to me
Ouais, je sais que ça va venir.
I'm thinking jags and properties
Je pense aux voitures de luxe et aux propriétés.
I'm talking bags and companies
Je parle de sacs pleins d'argent et de business florissants.
Ain't going out sad when it come to me
Je ne vais pas mourir triste.
Ain't no plan b that's luxury
Il n'y a pas de plan B, c'est ça le luxe.
It took some passion and prophecy
Il a fallu de la passion et de la détermination.
And maybe some who haters who talking shit
Et peut-être quelques haineux qui racontent des conneries.
But that shit for later I don't give a shit
Mais on s'en occupera plus tard, je m'en fous.
I stay prayed up I'm blocking it
Je prie et je bloque tout le négatif.
Sipping that henny I get in my feelings
Je sirote mon Hennessy et je me laisse aller à mes émotions.
I say I'm hot they I'm conceited
Je dis que je suis bon, ils disent que je suis prétentieux.
Can't be the only young nigga who see this
Je ne peux pas être le seul à voir ça.
I mean the vision so vivid
Je veux dire, la vision est si claire.
Not compromising for me a minute
Je ne fais aucun compromis.
It's been Music over women
La musique passe avant les femmes.
Been music over life
La musique passe avant tout.
Been rolled up the dice
J'ai lancé les dés.
Been told you I'm nice
Je t'ai dit que j'étais bon.
Been had it with these cappers
J'en ai marre de ces imposteurs.
Need em put down their cameras
Qu'ils posent leurs caméras.
Who you fooling you're an actor
Qui tu crois tromper ? T'es qu'un acteur.
You ain't improving you're trasher
Tu ne t'améliores pas, tu es nul.
And I'm assuming you rap huh
Et je suppose que tu rappes ?
Cause you ain't really got the factors
Parce que tu n'as pas ce qu'il faut.
What you're doing ain't help much
Ce que tu fais ne sert à rien.
I done paid homage to masters
J'ai rendu hommage aux maîtres.
Then I went bodied them after
Puis je les ai surpassés.
You ain't nun but a clout stacker, chancer
Tu n'es qu'un chasseur de buzz, un opportuniste.
Mouth rambler, take your ass apart like a Wrangler
Un moulin à paroles, je vais te démonter comme une Jeep.
Diamonds be my favorite dancers
Les diamants sont mes danseurs préférés.
My weed really got a temper
Mon herbe a vraiment mauvais caractère.
Forgot to mention, man my dreams causing tension
J'ai oublié de mentionner que mes rêves me causent des tensions.
Kinda depressing cause this shit my obsession
C'est un peu déprimant parce que c'est devenu une obsession.
I took a while, I ain't never had direction
Il m'a fallu du temps, je n'avais aucune direction.
I took the ladder cause cure ain't better than prevention
J'ai pris l'échelle, mieux vaut prévenir que guérir.
I'm at a age now where I'm fucking bitches I don't care about it
J'ai l'âge de baiser des meufs qui ne me plaisent pas vraiment, et je m'en fous.
All the bitches hate me now, I een care bout it
Toutes les meufs me détestent maintenant, mais je m'en fous.
If I ain't get paid, no cheque's, I een care bout it
Si je ne suis pas payé, si je n'ai pas de chèque, je m'en fous.
I put so many niggers on, they be so outta pocket
J'ai mis tellement de négros sur le devant de la scène, ils sont devenus incontrôlables.
I asked for power, I never got it
J'ai demandé du pouvoir, je ne l'ai jamais eu.
I swear the blessings been stuck in the lobby
Je jure que les bénédictions sont coincées dans le hall.
I been peepin', think I forgot it
J'observe, j'ai l'impression d'avoir oublié.
Can't get emotional, need me some profit
Je ne peux pas me laisser aller aux émotions, j'ai besoin de profits.
Gotta go harder I can't even soften
Je dois travailler plus dur, je ne peux pas me relâcher.
Moving with caution
Je fais attention.
Can't get exhausted, music my coffee
Je ne peux pas m'épuiser, la musique est mon café.
Never been common
Je n'ai jamais été ordinaire.
She give me sloppy, I like the toppy
Elle me fait une gorge profonde, j'aime quand c'est chaud.
Getting head is my hobby
Me faire sucer, c'est mon hobby.
Getting ahead is the option
Avancer, c'est la seule option.
Many men tried to stop me
Beaucoup d'hommes ont essayé de m'arrêter.
There's plenty bread to be gotten
Il y a plein de fric à se faire.
They gon' let it rot cause they toxic
Ils vont le laisser pourrir parce qu'ils sont toxiques.
I see em take me off their concerts
Je les vois me retirer de leurs concerts.
Turn a blind eye to the nonsense
Je ferme les yeux sur ces absurdités.





Авторы: Kholekile Thontsi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.