Meu Lugar no Topo - Flow MC перевод на немецкий

Meu Lugar no Topo

Não conseguem, não conseguem
Eles não conseguem, não conseguem

Quebrei a corrente, seu ódio não me prende
Me arrisquei
Encontrei minha verdade, busquei minha liberdade
Conquistei
Pela escolha certo, foco
Que sou capaz e posso, mostro
Mesmo com o mundão dizendo que não
Só busco um lugar no topo (no topo, no topo)
Só quero meu lugar no topo (no topo, no topo)
Só quero meu lugar no topo (no topo, no topo)
Só quero meu lugar no topo (no topo, no topo)
Só quero meu lugar

Eles não conseguem deter
Quem faz o seu tempo valer
Essa é pro pessoal que está na torcida pra acontecer
Disposição pra vencer
Na mente um plano, eu vou exercer
A noite nasce a cobrança
E clareia ideia ao amanhecer
Uma metamorfose ambulante
Ou você pira e se fode
Eu me obrigo a passar o amigo
Fé o abrigo, não se acomode
Essa vida é tipo um acorde
Onde os bons também desafinam
Todas essas maldades vejo
E os sonhos não eliminam
Mas confesso, enxergo o excesso
E o retrocesso, processo do percurso
Faz merecer o que almejo
Às vezes controverso
No meu mundo, mudo as leis
Sem um chato cobrando por mixaria ao mês
Meu pensamento afeta uns bico e treina
Combustível queima
Registro em poemas, tristes textos, temas
Glórias, dilemas, problemas
Custa mais caro a missão
Quando a escolha vem do coração
Não posso viver sem saber, neguim
Se iria dar certo ou não

Quebrei a corrente, seu ódio não me prende
Me arrisquei
Encontrei minha verdade, busquei minha liberdade
Conquistei
Pela escolha certo, foco
Que sou capaz e posso, mostro
Mesmo com o mundão dizendo que não
Só busco um lugar no topo (no topo, no topo)
Só quero meu lugar no topo (no topo, no topo)
Só quero meu lugar no topo (no topo, no topo)
Só quero meu lugar no topo (no topo, no topo)
Só quero meu lugar

Testaram minha força
Me levando pra forca
Dizendo pra menina da periferia
Que não poderia se expressar
Agora adulta, lutar é o consta
Sociedade injusta
Que dita que meu valor se resume
A imagem que eu teria que comprar
Minha imposição te assusta
Não vai subir pelas minhas custas
Meu sonho não tem custo, tomo impulso
Porque a visão é avançar
Expandi o pouco espaço que deram
Na calada o remorso te sonda
Não vão me intimidar
E se moscar, vou nocautear tipo a Ronda
Sou o reverso do que eles esperam
Se não sabe lidar, então corre, corre, fi
Que a onda tá vindo
E nesse mar cês não sabem nadar
Que se afoguem
Vendo minha conquista, sonho predomina
Não sou mais refém da rotina
Sendo contida, enquanto o sistema sorri
Vendo minha dor minar
Minha passagem é mais que respirar
Com coragem, sem dó de transpirar
Sem massagem, quem quiser conspirar
Vai cair antes mesmo de tentar
E pra prosperar
Só faço o que faça que eu cresça
Mais alto que o céu, papo de futuro
Cobrando os frutos que custei plantar
(Pow!)

Quebrei a corrente, seu ódio não me prende
Me arrisquei
Encontrei minha verdade, busquei minha liberdade
Conquistei
Pela escolha certo, foco
Que sou capaz e posso, mostro
Mesmo com o mundão dizendo que não
Só busco um lugar no topo (no topo, no topo)
Só quero meu lugar no topo (no topo, no topo)
Só quero meu lugar no topo (no topo, no topo)
Só quero meu lugar no topo (no topo, no topo)
Só quero meu lugar

Mein Platz an der Spitze

Sie schaffen es nicht, sie schaffen es nicht
Sie schaffen es nicht, sie schaffen es nicht

Ich habe die Kette gesprengt, dein Hass fesselt mich nicht
Ich bin ein Risiko eingegangen
Habe meine Wahrheit gefunden, meine Freiheit gesucht
Habe es erreicht
Durch die richtige Wahl, Fokus
Dass ich fähig bin und es kann, zeige ich
Auch wenn die ganze Welt sagt, dass nicht
Ich suche nur einen Platz an der Spitze (an der Spitze, an der Spitze)
Ich will nur meinen Platz an der Spitze (an der Spitze, an der Spitze)
Ich will nur meinen Platz an der Spitze (an der Spitze, an der Spitze)
Ich will nur meinen Platz an der Spitze (an der Spitze, an der Spitze)
Ich will nur meinen Platz

Sie können den nicht aufhalten
Der seine Zeit wertvoll macht
Das ist für die Leute, die mir die Daumen drücken, dass es passiert
Die Bereitschaft zu gewinnen
Einen Plan im Kopf, ich werde ihn ausführen
Nachts kommen die Forderungen
Und der Gedanke wird klar, wenn es dämmert
Eine wandelnde Metamorphose
Entweder du flippst aus und bist am Ende
Ich zwinge mich, meinen Freund zu überholen
Glaube ist Zuflucht, mach es dir nicht bequem
Dieses Leben ist wie ein Akkord
Wo auch die Guten sich verstimmen
All diese Bosheiten sehe ich
Und die Träume verschwinden nicht
Aber ich gestehe, ich sehe den Exzess
Und den Rückschritt, den Prozess des Weges
Ich verdiene, was ich ersehne
Manchmal widersprüchlich
In meiner Welt ändere ich die Gesetze
Ohne einen nervigen Typen, der mich für einen Hungerlohn antreibt
Mein Denken beeinflusst ein paar Typen und trainiert sie
Treibstoff verbrennt
Ich halte es in Gedichten fest, traurigen Texten, Themen
Ruhm, Dilemmas, Probleme
Die Mission kostet mehr
Wenn die Wahl von Herzen kommt
Ich kann nicht leben, ohne zu wissen, Kleiner
Ob es geklappt hätte oder nicht

Ich habe die Kette gesprengt, dein Hass fesselt mich nicht
Ich bin ein Risiko eingegangen
Habe meine Wahrheit gefunden, meine Freiheit gesucht
Habe es erreicht
Durch die richtige Wahl, Fokus
Dass ich fähig bin und es kann, zeige ich
Auch wenn die ganze Welt sagt, dass nicht
Ich suche nur einen Platz an der Spitze (an der Spitze, an der Spitze)
Ich will nur meinen Platz an der Spitze (an der Spitze, an der Spitze)
Ich will nur meinen Platz an der Spitze (an der Spitze, an der Spitze)
Ich will nur meinen Platz an der Spitze (an der Spitze, an der Spitze)
Ich will nur meinen Platz

Sie haben meine Stärke getestet
Mich zum Galgen geführt
Dem Mädchen aus der Vorstadt gesagt
Dass sie sich nicht ausdrücken darf
Jetzt, als Erwachsene, ist Kämpfen angesagt
Ungerechte Gesellschaft
Die diktiert, dass mein Wert sich darauf beschränkt
Das Image, das ich kaufen müsste
Meine Durchsetzungskraft erschreckt dich
Du wirst nicht auf meine Kosten aufsteigen
Mein Traum hat keine Kosten, ich nehme Anlauf
Weil die Vision ist, voranzukommen
Ich habe den wenigen Raum, den sie mir gaben, erweitert
Im Stillen verfolgt dich die Reue
Sie werden mich nicht einschüchtern
Und wenn du schwächelst, werde ich dich k.o. schlagen wie Ronda
Ich bin das Gegenteil von dem, was sie erwarten
Wenn du nicht damit umgehen kannst, dann lauf, lauf, Kleiner
Denn die Welle kommt
Und in diesem Meer könnt ihr nicht schwimmen
Lasst sie ertrinken
Meinen Erfolg sehen, der Traum überwiegt
Ich bin nicht länger Geisel der Routine
Zurückgehalten, während das System lächelt
Und sieht, wie mein Schmerz mich zermürbt
Mein Dasein ist mehr als nur atmen
Mit Mut, ohne Scheu vor Anstrengung
Ohne Massage, wer auch immer intrigieren will
Wird fallen, bevor er es überhaupt versucht
Und um zu gedeihen
Tue ich nur das, was mich wachsen lässt
Höher als der Himmel, Zukunftsmusik
Ich fordere die Früchte ein, die ich mühsam gepflanzt habe
(Pow!)

Ich habe die Kette gesprengt, dein Hass fesselt mich nicht
Ich bin ein Risiko eingegangen
Habe meine Wahrheit gefunden, meine Freiheit gesucht
Habe es erreicht
Durch die richtige Wahl, Fokus
Dass ich fähig bin und es kann, zeige ich
Auch wenn die ganze Welt sagt, dass nicht
Ich suche nur einen Platz an der Spitze (an der Spitze, an der Spitze)
Ich will nur meinen Platz an der Spitze (an der Spitze, an der Spitze)
Ich will nur meinen Platz an der Spitze (an der Spitze, an der Spitze)
Ich will nur meinen Platz an der Spitze (an der Spitze, an der Spitze)
Ich will nur meinen Platz