Текст и перевод песни Flow MC - My Team
My
team
My
clan
só
os
brabo
da
rima
tem
essa
família
Моя
команда,
мой
клан,
только
у
brabo
da
rima
есть
эта
семья.
é
minha
gang
nigga
это
мой
ниггер
банды
My
team
My
clan
estampada
na
minha
chain
Моя
команда
мой
клан
штамп
на
моей
цепи
Time
entrosado
no
game
Команда
в
игре
E
eu
estava
no
banco
ó,
mandaram
eu
descer
pra
jogar
И
я
был
на
скамейке,
О,
они
сказали
мне
спуститься,
чтобы
играть.
E
o
visitante
de
branco
tremeu
então
fui
me
alongar
И
посетитель
в
Белом
дрожал,
поэтому
я
пошел
растягиваться
Desci
um
pequeno
barranco
em
choque
de
me
lesionar
Я
спустился
по
маленькой
овраге
в
шоке
от
травмы.
Mas
se
a
zaga
destranco,
já
lanço
pro
nog
chegar
Но
если
загар
разблокируется,
я
уже
брошу
ног
Tó
Toca
pra
frente
a
casa
é
nossa
e
a
torcida
a
favor
То
играть
вперед
дом
наш
и
болельщик
в
пользу
Para
o
coletivo
dentro
do
campo
se
consagrar
vencedor
Для
коллектива
в
поле,
чтобы
стать
победителем
Do-ma-dor
dos
própriós
pés
e
das
palavras
От-МА-боли
собственных
ног
и
слов
Nessa
ginga
que
exala
В
этой
джинге,
которая
выдыхает
Adversário
dentro
da
área
travam
combate
Противник
в
зоне
боя
Mas
junto
ao
seu
bonde
se
cala
Но
рядом
с
его
трамваем
он
замолкает.
Humm
a
lá
mais
um
do
Flow
Хамм
а
там
еще
один
из
потока
Sem
ângulo
na
raça
Damassa
mais
que
um
trianângulo
Нет
угла
в
расе
Дамасса
больше,
чем
трианугольник
My
Team
My
Clan,
não
leva
desaforo
Моя
команда
мой
клан,
не
принимает
вызов
Não
tem
look
e
não
paga
pau
pra
ninguém
У
него
нет
взгляда
и
он
никому
не
платит
член
My
team
My
clan
só
os
brabo
da
rima
Моя
команда
мой
клан
только
brabo
из
рифмы
Têm
essa
família
é
minha
gang
nigga
Есть
эта
семья
моя
ниггер
банды
My
team
My
clan
estampada
na
minha
chain
Моя
команда
мой
клан
штамп
на
моей
цепи
Time
entrosado
no
game
Команда
в
игре
Me
passa
o
Mic,
então
Передай
мне
микрофон,
тогда
Ouve
o
tio
Nog!
Слушай
дядю
ног!
é
um
flow
que
te
envolve
это
поток,
который
окружает
тебя
Nois
no
Beat!
Nois
no
Beat!
É
Mobb
Deep
Это
Mobb
Deep
Se
enoje!
Если
вы
противны!
Com
flow
mais
sujo
que
menstruação
sem
Ob!
С
flow
грязнее,
чем
менструация
без
Ob!
Nois
re-sol-ve!
Nois
re-sol-ve!
Sem
re-vol-ver!
Нет
повторного
vol-ver!
Eu
não
preciso
da
ajuda
do
Damassa
Мне
не
нужна
помощь
Дамассы
Pra
bater
em
quem
me
escuta
e
me
arrasta!
Чтобы
бить
тех,
кто
меня
слушает
и
тащит!
E
desculpa
meu
parça!
И
прости
меня!
Sei
que
se
fica
com
inveja
Я
знаю,
что
ты
становишься
ревнивым.
Sei
que
sua
rima
é
indireta!
Я
знаю,
что
ваша
рифма
косвенная!
A
minha
não!
Minha
rima
é
indiscreta
Мой
нет!
Моя
рифма
нескромна
E
deixa
sua
mina
inquieta!
И
это
делает
вашу
шахту
беспокойной!
E
fã
da
minha
rima
И
поклонник
моей
рифмы
Toda
manhã
e
todo
dia
Каждое
утро
и
каждый
день
Até
sua
irmã
quer
a
minha
p
Даже
твоя
сестра
хочет,
чтобы
мой
п
Nois
vai
de
Van
e
é
mó
brisa!
Шум
идет
на
фургоне,
и
это
жернова
ветерок!
Ou
nois
vai
de
Tam
e
agiliza
Ou
nois
идет
от
Tam
и
ускоряется
Com
a
mente
sã
nessa
vida!
С
здравым
умом
в
этой
жизни!
E
Damassaclan
é
minha
família.
Falo?
А
Дамассаклан-моя
семья.
Я
говорю?
My
team
My
clan
só
os
brabo
da
rima
Моя
команда
мой
клан
только
brabo
из
рифмы
Têm
essa
família
é
minha
gang
nigga
Есть
эта
семья
моя
ниггер
банды
My
team
My
clan
estampada
na
minha
chain
Моя
команда
мой
клан
штамп
на
моей
цепи
Time
entrosado
no
game
Команда
в
игре
Eu
to
tipo
estrábico,
uns
trago
eu
to
pálido
Я
как
косоглазый,
я
как
бледный
Até
nas
linha
tem
substância,
no
áudio
eu
relato
tudo
Даже
в
строках
есть
содержание,
в
аудио
я
рассказываю
все
E
hoje
eu
vim
no
porte
ice
de
blue
cheese
И
сегодня
я
пришел
в
porte
ice
of
blue
cheese
Nigga
fiz
o
blend
wax
com
suor
diesel
nigga
Ниггер
сделал
смесь
воска
с
дизельным
потом
ниггер
Então
foda
- se
eu
não
falo
eu
só
faço
Так
что,
черт
возьми,
я
не
говорю,
я
просто
делаю
E
foda-se
meu
foco
é
enquete
os
bico
treme
И,
черт
возьми,
мое
внимание-опрос
клюв
дрожит
Sempre
que
ouve
as
linha
Всякий
раз,
когда
вы
слышите
линии
De
esquina
começou
free,
e
o
Flow
se
destaco
Из
угла
началось
свободное,
и
поток
выделяется
Fei
de
chain
ganga
do
ouro
os
moleque
não
escapou
tey
FEI
цепи
ganga
золота
сорванцы
не
избежали
tey
E
o
fóco
é
subi
é
fi
saber
dividi
né
e
ter
fé
И
фокус-это
subi
- это
fi
saber
dividi
né
и
иметь
веру
Faço
o
que
faço,
foda-se
fale
o
que
quiser
Я
делаю
то,
что
делаю,
черт
возьми,
говори,
что
хочешь.
Só
sem
dar
chilique
não
é
pessoal
Только
без
чириканья
это
не
личное
Se
o
damassa
te
arranco
do
game
Если
дамасса
вырвет
тебя
из
игры
A
cota
criar
não
aponta
chega
pra
faze
diferente
Квота
создать
не
указывает
достаточно
для
делать
разные
My
team
My
clan
só
os
brabo
da
rima
têm
Моя
команда
мой
клан
только
brabo
рифмы
имеют
Essa
família
é
minha
gang
nigga
Эта
семья-моя
ниггерская
банда
My
team
My
clan
estampada
na
minha
chain
Моя
команда
мой
клан
штамп
на
моей
цепи
Time
entrosado
no
game
Команда
в
игре
Auu
cadélo,
o
olho
é
vermelho
e
o
dedo
é
amarelo
Auu
cadélo,
глаз
красный,
а
палец
желтый
Coração
de
gêlo,
não
dava
nem
um
hello
Сердце
геля,
я
даже
не
приветствовал.
Hoje
querem
me
dár
no
pêlo
Сегодня
они
хотят
дать
мне
мех
Umidificador
de
calcinha,
ontem
era
hater
Увлажнитель
в
трусиках,
вчера
был
ненавистник
Hoje
é
fã
de
carteirinha
Сегодня
он
фанат
карт
Contando
as
nota
contando
as
Подсчет
нот
подсчет
нот
Ela
ouviu
sua
mixtape
preferiu
pegar
na
minha
Она
слушала
свой
микстейп,
предпочитая
брать
мой
Eles
falam
de
nós,
tentam
ser
como
nós
Они
говорят
о
нас,
пытаются
быть
похожими
на
нас.
Mas
continuam
rimando
como
os
meus
avós
Но
они
продолжают
рифмоваться,
как
мои
бабушка
и
дедушка.
Damassaclan
Hashtag
#Mandanude
Damassaclan
Hashtag
#Mandanude
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chayco D Argana Pereira Medeir Amaral, Caio Martins Nogueira, Cesar Dreyffus Tavares Pinto, Flow Mc, Bolin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.