Flow MC - My Team - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flow MC - My Team




My Team
Моя Команда
My team My clan os brabo da rima tem essa família
Моя команда, мой клан, только самые крутые рифмы у этой семьи,
é minha gang nigga
это моя банда, детка.
My team My clan estampada na minha chain
Моя команда, мой клан, выбиты на моей цепи,
Time entrosado no game
сыгранная команда в игре.
(Flow Mc)
(Flow Mc)
E eu estava no banco ó, mandaram eu descer pra jogar
И я был на скамейке запасных, мне сказали спуститься и сыграть,
E o visitante de branco tremeu então fui me alongar
и гостевой игрок в белом задрожал, поэтому я пошел разминаться.
Desci um pequeno barranco em choque de me lesionar
Спустился с небольшого склона, в шоке от того, что могу получить травму,
Mas se a zaga destranco, lanço pro nog chegar
но если команда освободится, я сразу же брошу мяч Ногу.
Toca pra frente a casa é nossa e a torcida a favor
Точно, играй вперед, дом наш, и болельщики за нас,
Para o coletivo dentro do campo se consagrar vencedor
чтобы коллектив на поле стал победителем.
Do-ma-dor dos própriós pés e das palavras
Укротитель собственных ног и слов,
Nessa ginga que exala
в этой непринужденности, которая источает,
Adversário dentro da área travam combate
соперник в штрафной ведет бой,
Mas junto ao seu bonde se cala
но рядом со своей бандой замолкает.
Humm a mais um do Flow
Хмм, а вот еще один от Flow,
Sem ângulo na raça Damassa mais que um trianângulo
без угла в гонке, Damassa больше, чем треугольник.
My Team My Clan, não leva desaforo
Моя команда, мой клан, не терпит неуважения,
Não tem look e não paga pau pra ninguém
нет образа и не преклоняется ни перед кем.
My team My clan os brabo da rima
Моя команда, мой клан, только самые крутые рифмы
Têm essa família é minha gang nigga
у этой семьи, это моя банда, детка.
My team My clan estampada na minha chain
Моя команда, мой клан, выбиты на моей цепи,
Time entrosado no game
сыгранная команда в игре.
(Nog)
(Nog)
Me passa o Mic, então
Передай мне микрофон, так вот,
Fodasse o pop
плевать на поп,
Ouve o tio Nog!
слушай дядю Нога!
Vai jão!
Давай, чувак!
é um flow que te envolve
этот флоу, который тебя окружает,
Nois no Beat!
мы на бите!
É Mobb Deep
это Mobb Deep.
Se enoje!
Испытывай отвращение!
Do Nog!
От Нога!
Com flow mais sujo que menstruação sem Ob!
с флоу грязнее, чем месячные без тампона!
Nois re-sol-ve!
Мы ре-ша-ем!
Sem re-vol-ver!
Без ре-воль-ве-ра!
Eu não preciso da ajuda do Damassa
мне не нужна помощь Дамассы,
Pra bater em quem me escuta e me arrasta!
чтобы бить того, кто меня слушает и тянет за собой!
E desculpa meu parça!
И извини, мой друг!
Sei que se fica com inveja
знаю, что ты завидуешь,
Sei que sua rima é indireta!
знаю, что твоя рифма косвенная!
A minha não! Minha rima é indiscreta
моя нет! моя рифма нескромная,
E deixa sua mina inquieta!
и делает твою девушку беспокойной!
E da minha rima
и фанаткой моей рифмы
Toda manhã e todo dia
каждое утро и каждый день,
Até sua irmã quer a minha p
даже твоя сестра хочет мой...
Nois vai de Van e é brisa!
Мы едем на фургоне, и это кайф!
Ou nois vai de Tam e agiliza
или мы летим на самолете и ускоряемся
Com a mente nessa vida!
со здравым смыслом в этой жизни!
E Damassaclan é minha família. Falo?
и Damassaclan - моя семья. Я сказал?
Refrão
Припев
My team My clan os brabo da rima
Моя команда, мой клан, только самые крутые рифмы
Têm essa família é minha gang nigga
у этой семьи, это моя банда, детка.
My team My clan estampada na minha chain
Моя команда, мой клан, выбиты на моей цепи,
Time entrosado no game
сыгранная команда в игре.
(Chayco)
(Chayco)
Eu to tipo estrábico, uns trago eu to pálido
Я как будто кошусь, после нескольких тяг я бледный,
Até nas linha tem substância, no áudio eu relato tudo
даже в строчках есть вещество, в аудио я рассказываю все.
E hoje eu vim no porte ice de blue cheese
И сегодня я пришел с порцией blue cheese,
Nigga fiz o blend wax com suor diesel nigga
чувак, я сделал смесь воска с дизельным потом, чувак.
Então foda - se eu não falo eu faço
Так что к черту, я не говорю, я просто делаю,
E foda-se meu foco é enquete os bico treme
и к черту, моя цель - заставить стукачей дрожать
Sempre que ouve as linha
всякий раз, когда они слышат строки.
De esquina começou free, e o Flow se destaco
С улицы началось бесплатно, и Flow выделился,
Fei de chain ganga do ouro os moleque não escapou tey
золотая цепь из джинсы, парни не убежали,
E o fóco é subi é fi saber dividi e ter
и цель - подняться, блин, знать, как делиться, не так ли, и верить.
Faço o que faço, foda-se fale o que quiser
Я делаю то, что делаю, к черту, говорите, что хотите,
sem dar chilique não é pessoal
только без истерик, это не личное,
Se o damassa te arranco do game
если Damassa выбьет тебя из игры.
A cota criar não aponta chega pra faze diferente
Созданная доля не указывает, приходите, чтобы сделать по-другому.
Refrão
Припев
My team My clan os brabo da rima têm
Моя команда, мой клан, только самые крутые рифмы
Essa família é minha gang nigga
у этой семьи, это моя банда, детка.
My team My clan estampada na minha chain
Моя команда, мой клан, выбиты на моей цепи,
Time entrosado no game
сыгранная команда в игре.
(Don Cesão)
(Don Cesão)
Auu cadélo, o olho é vermelho e o dedo é amarelo
Ауу, черт возьми, глаза красные, а пальцы желтые,
Coração de gêlo, não dava nem um hello
ледяное сердце, даже не поздоровался бы,
Hoje querem me dár no pêlo
сегодня хотят меня подставить.
Umidificador de calcinha, ontem era hater
Увлажнитель трусиков, вчера был хейтером,
Hoje é de carteirinha
сегодня преданный фанат,
Contando as nota contando as
считая купюры, считая
Linha
строчки.
Ela ouviu sua mixtape preferiu pegar na minha
Она послушала твой микстейп, предпочла взять мой,
Eles falam de nós, tentam ser como nós
они говорят о нас, пытаются быть как мы,
Mas continuam rimando como os meus avós
но продолжают читать рэп, как мои дедушки.
Damassaclan Hashtag #Mandanude
Damassaclan Хэштег #ПосылаюВсех





Авторы: Chayco D Argana Pereira Medeir Amaral, Caio Martins Nogueira, Cesar Dreyffus Tavares Pinto, Flow Mc, Bolin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.