Текст и перевод песни Flow Mafia - El Funeral

El Funeral

Quien es que no quiere dinero,
Pa' cuando salgan los últimos tenis capearlo de primero
Como tu no vas hacer dinero
Si fue que me copiaste el disco y lo soltaste de primero
La manta lo que es un mamaguevo
El alfa lo que es otro mamaguevo (Mamaguebazo)
Ahora yo me voy adueñar del juego
Ustedes to' tan claro que yo soy un gatillero
Me roban el tema que grabe en enero
Sigo haciendo la conect directa con el dinero
Tamo claro que tu movie e' de mentira
Tu cadena e' de mentira
Tu Giuseppe de mentira
Sabemos que tu ropa e' de mentira
Si tu tiene dos cocos tú me tira
Tu eres la victima, yo soy el que te asesina
Tengo francotiradores que te tienen en la mira
Tenemos cañones y balas por pila
Y los peines de banana en la mochila.
Si te saco del juego seguro que te va a dar un tiro
(Pic pic pic pic pic)
Si te saco del juego seguro que te va a dar un tiro
(Pic pic pic pic pic)
Si te saco del juego seguro que te va a dar un tiro
(Pic pic pic pic pic)
Si te me tiro a tu casa seguro que te doy un tiro
(Pic pic pic pic pic)
Me robaste el tema y en el peine me quedan disparo
En tu instrumento demostré que yo te desgrano
Ahora tu pupilo lo deje frenando en el aro
Te escuche y me di cuenta que tu suena raro
Llego el que te degolla
Tengo predicción de echarle blanco a la olla
Qué fue de que que, esto no es jugo de solla
Tamo facturando en el hoyo y en la joya
(La Manta) Y dile a Dios que te libre de males
Te va' quedar soñando con el lápiz y los pedales
Le demostré que conmigo ustedes no salen
Porque en mi combo siempre sobran los metales
Si te saco del juego seguro que te va a dar un tiro
(Pic pic pic pic pic)
Si te saco del juego seguro que te va a dar un tiro
(Pic pic pic pic pic)
Si te saco del juego seguro que te va a dar un tiro
(Pic pic pic pic pic)
Si te me tiro a tu casa seguro que te doy un tiro
(Pic pic pic pic pic)

Les Funérailles

Qui est-ce qui ne veut pas d'argent,
Pour quand les dernières baskets sortiront, le dépenser en premier
Comme tu ne feras pas d'argent
Si c'est que tu as copié mon disque et l'as sorti en premier
La Manta, ce qu'il est, c'est un connard
L'alpha, ce qu'il est, c'est un autre connard (Mamaguebazo)
Maintenant, je vais m'approprier le jeu
Vous êtes tous si clairs que je suis un tireur
Ils me volent le morceau que j'ai enregistré en janvier
Je continue à faire la connexion directe avec l'argent
On est d'accord, ton film, c'est du faux
Ta chaîne, c'est du faux
Ton Giuseppe, c'est du faux
On sait que tes vêtements, c'est du faux
Si tu as deux noix, tu me tires dessus
Tu es la victime, je suis celui qui te tue
J'ai des tireurs d'élite qui te visent
On a des canons et des balles par tas
Et les peignes de bananes dans le sac à dos.
Si je te retire du jeu, c'est sûr que tu vas recevoir une balle
(Pic pic pic pic pic)
Si je te retire du jeu, c'est sûr que tu vas recevoir une balle
(Pic pic pic pic pic)
Si je te retire du jeu, c'est sûr que tu vas recevoir une balle
(Pic pic pic pic pic)
Si je me rends à ton domicile, c'est sûr que je te tirerai dessus
(Pic pic pic pic pic)
Tu m'as volé le morceau et il me reste des coups dans le peigne
Sur ton instrument, j'ai prouvé que je te désagrège
Maintenant, ton élève, je l'ai laissé freiner au panier
Je t'ai écouté et je me suis rendu compte que tu sonnes bizarre
Celui qui t'égorge arrive
J'ai une prédiction pour te mettre du blanc dans la casserole
Qu'est-ce que c'est que ça, ce n'est pas du jus de soleil
On facture dans le trou et dans le bijou
(La Manta) Et dis à Dieu de te libérer du mal
Tu vas rester à rêver avec le crayon et les pédales
Je lui ai prouvé qu'avec moi, vous ne sortez pas
Parce que dans mon combo, il y a toujours des métaux en trop
Si je te retire du jeu, c'est sûr que tu vas recevoir une balle
(Pic pic pic pic pic)
Si je te retire du jeu, c'est sûr que tu vas recevoir une balle
(Pic pic pic pic pic)
Si je te retire du jeu, c'est sûr que tu vas recevoir une balle
(Pic pic pic pic pic)
Si je me rends à ton domicile, c'est sûr que je te tirerai dessus
(Pic pic pic pic pic)