Текст и перевод песни Flow Mafia - La Joyeria
Hoy
salgo
pa'
la
calle
la
noche
esta
buena
Ce
soir,
je
sors
dans
la
rue,
la
nuit
est
belle
Todos
los
demonios
salimos
a
cazar
Tous
les
démons
sortent
chasser
Las
velas
están
prendidas
y
las
botellas
llenas
Les
bougies
sont
allumées
et
les
bouteilles
pleines
Hoy
lo
malo
se
me
va
a
montar.
Ce
soir,
le
mauvais
me
chevauchera.
Pa'
donde
es
que
voy
(ooh)
Où
est-ce
que
je
vais
(ooh)
Esta
noche
esta
buena
pa'
salir
a
hacer
de
las
mías
Cette
nuit
est
bonne
pour
sortir
et
faire
des
miennes
Pa'
hacer
de
las
mías
.
Pour
faire
des
miennes.
Mira
como
es
que
voy,
forrao'
de
prenda
y
diamante
Regarde
comment
je
vais,
couvert
de
vêtements
et
de
diamants
Soy
la
joyería
.
Je
suis
la
bijouterie.
Pa'
donde
es
que
voy
(ooh)
Où
est-ce
que
je
vais
(ooh)
Esta
noche
esta
buena
pa'
salir
a
hacer
de
las
mías
Cette
nuit
est
bonne
pour
sortir
et
faire
des
miennes
Pa'
hacer
de
las
mías
.
Pour
faire
des
miennes.
Mira
como
es
que
voy,
forrao'
de
prenda
y
diamante
Regarde
comment
je
vais,
couvert
de
vêtements
et
de
diamants
Soy
la
joyería
.
Je
suis
la
bijouterie.
Dile
a
tu
amiga
que
baje
con
las
colombianas
que
yo
andaba
Ayer...
Dis
à
ton
amie
de
descendre
avec
les
Colombiennes
avec
qui
j'étais
hier
soir...
Que
esta
noche
yo
quiero
que
hagamos
Que
ce
soir,
je
veux
que
nous
fassions
Una
orgía
y
la
cuenta
va
por
lucifer
Une
orgie
et
l'addition
est
pour
Lucifer
A
le
ex
no
le
ponga
velita,
camuflarse
a
los
ojos
del
Rey
N'allume
pas
de
bougie
à
l'ex,
camoufle-toi
aux
yeux
du
Roi
Abuelito
suba
las
escobas
que
vamos
a
hacer
la
Grand-père
monte
les
balais,
on
va
faire
le
Limpieza
que
hicimos
ayer.El
grito
del
varón
del
cementerio
Nettoyage
que
nous
avons
fait
hier.
Le
cri
de
l'homme
du
cimetière
Hoy
voy
a
beberme
una
Movie
de
Misterio
Aujourd'hui,
je
vais
boire
un
film
mystère
Que
me
traigan
Cusca,
Pastilla'
y
Veneno
Qu'ils
m'apportent
de
la
Cusca,
des
pilules
et
du
poison
Que
donde
paramos
esta
noche
no
sabemos.
On
ne
sait
pas
où
on
s'arrête
ce
soir.
Pa'
donde
es
que
voy
(ooh)
Où
est-ce
que
je
vais
(ooh)
Esta
noche
esta
buena
pa'
salir
a
hacer
de
las
mías
Cette
nuit
est
bonne
pour
sortir
et
faire
des
miennes
Pa'
hacer
de
las
mías
.
Pour
faire
des
miennes.
Mira
como
es
que
voy,
forrao'
de
prenda
y
diamante
Regarde
comment
je
vais,
couvert
de
vêtements
et
de
diamants
Soy
la
joyería
.
Je
suis
la
bijouterie.
Pa'
donde
es
que
voy
(ooh)
Où
est-ce
que
je
vais
(ooh)
Esta
noche
esta
buena
pa'
salir
a
hacer
de
las
mías
Cette
nuit
est
bonne
pour
sortir
et
faire
des
miennes
Pa'
hacer
de
las
mías
.
Pour
faire
des
miennes.
Mira
como
es
que
voy,
forrao'
de
prenda
y
diamante
Regarde
comment
je
vais,
couvert
de
vêtements
et
de
diamants
Soy
la
joyería
.
Je
suis
la
bijouterie.
Como
si
no
hubiera
un
mañana,
salgo
pa'
la
calle
a
vivirme
la
vida
Comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain,
je
sors
dans
la
rue
pour
vivre
ma
vie
Y
como
lebrón
le
estoy
cambiando
el
juego
haciendo
que
se
vivan
la
mía
Et
comme
LeBron,
je
change
le
jeu
en
leur
faisant
vivre
le
mien
Quemando
la
malla
como
Michael
Jordan
en
los
tiempos
de
Chicago
Bulls
Brûler
le
filet
comme
Michael
Jordan
à
l'époque
des
Chicago
Bulls
Por
mas
que
yo
gaste
y
explote
en
la
Même
si
je
dépense
et
explose
dans
la
Calle
mis
cuentas
de
banco
están
full
Rue,
mes
comptes
bancaires
sont
pleins
Hoy
salgo
de
cacería,
el
león
se
adueño
de
la
vida
Aujourd'hui,
je
pars
à
la
chasse,
le
lion
s'approprie
la
vie
Los
Haters
quisieron
bloquearme,
Les
ennemis
ont
voulu
me
bloquer,
Sacarme
del
juego
y
quitarme
la
vida.
Me
sortir
du
jeu
et
me
retirer
la
vie.
Hoy
salgo
pa'
la
calle
la
noche
esta
buena
Ce
soir,
je
sors
dans
la
rue,
la
nuit
est
belle
Todos
los
demonios
salimos
a
cazar
Tous
les
démons
sortent
chasser
Las
velas
están
prendidas
y
las
botellas
llenas
Les
bougies
sont
allumées
et
les
bouteilles
pleines
Hoy
lo
malo
se
me
va
a
montar.
Ce
soir,
le
mauvais
me
chevauchera.
Pa'
donde
es
que
voy
(ooh)
Où
est-ce
que
je
vais
(ooh)
Esta
noche
esta
buena
pa'
salir
a
hacer
de
las
mías
Cette
nuit
est
bonne
pour
sortir
et
faire
des
miennes
Pa'
hacer
de
las
mías
.
Pour
faire
des
miennes.
Mira
como
es
que
voy,
forrao'
de
prenda
y
diamante
Regarde
comment
je
vais,
couvert
de
vêtements
et
de
diamants
Soy
la
joyería
.
Je
suis
la
bijouterie.
Pa'
donde
es
que
voy
(ooh)
Où
est-ce
que
je
vais
(ooh)
Esta
noche
esta
buena
pa'
salir
a
hacer
de
las
mías
Cette
nuit
est
bonne
pour
sortir
et
faire
des
miennes
Pa'
hacer
de
las
mías
.
Pour
faire
des
miennes.
Mira
como
es
que
voy,
forrao'
de
prenda
y
diamante
Regarde
comment
je
vais,
couvert
de
vêtements
et
de
diamants
Soy
la
joyería
.
Je
suis
la
bijouterie.
Dile
a
tu
amiga
que
baje
con
las
colombianas
que
yo
andaba
Ayer...
Dis
à
ton
amie
de
descendre
avec
les
Colombiennes
avec
qui
j'étais
hier
soir...
Que
esta
noche
yo
quiero
que
hagamos
Que
ce
soir,
je
veux
que
nous
fassions
Una
orgía
y
la
cuenta
va
por
lucifer
Une
orgie
et
l'addition
est
pour
Lucifer
A
le
ex
no
le
ponga
velita,
camuflarse
a
los
ojos
del
Rey
N'allume
pas
de
bougie
à
l'ex,
camoufle-toi
aux
yeux
du
Roi
Abuelito
suba
las
escobas
que
vamos
Grand-père
monte
les
balais,
on
va
A
hacer
la
limpieza
que
hicimos
ayer.
Faire
le
nettoyage
que
nous
avons
fait
hier.
El
grito
del
varón
del
cementerio
Le
cri
de
l'homme
du
cimetière
Hoy
voy
a
beberme
una
Movie
de
Misterio
Aujourd'hui,
je
vais
boire
un
film
mystère
Que
me
traigan
Cusca,
Pastilla'
y
Veneno
Qu'ils
m'apportent
de
la
Cusca,
des
pilules
et
du
poison
Que
donde
paramos
esta
noche
no
sabemos.
On
ne
sait
pas
où
on
s'arrête
ce
soir.
Pa'
donde
es
que
voy
(ooh)
Où
est-ce
que
je
vais
(ooh)
Esta
noche
esta
buena
pa'
salir
a
hacer
de
las
mías
Cette
nuit
est
bonne
pour
sortir
et
faire
des
miennes
Pa'
hacer
de
las
mías
.
Pour
faire
des
miennes.
Mira
como
es
que
voy,
forrao'
de
prenda
y
diamante
Regarde
comment
je
vais,
couvert
de
vêtements
et
de
diamants
Soy
la
joyería
.
Je
suis
la
bijouterie.
Pa'
donde
es
que
voy
(ooh)
Où
est-ce
que
je
vais
(ooh)
Esta
noche
esta
buena
pa'
salir
a
hacer
de
las
mías
Cette
nuit
est
bonne
pour
sortir
et
faire
des
miennes
Pa'
hacer
de
las
mías
.
Pour
faire
des
miennes.
Mira
como
es
que
voy,
forrao'
de
prenda
y
diamante
Regarde
comment
je
vais,
couvert
de
vêtements
et
de
diamants
Soy
la
joyería
.
Je
suis
la
bijouterie.
Como
si
no
hubiera
un
mañana,
salgo
pa'
la
calle
a
vivirme
la
vida
Comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain,
je
sors
dans
la
rue
pour
vivre
ma
vie
Y
como
lebrón
le
estoy
cambiando
el
juego
haciendo
que
se
vivan
la
mía
Et
comme
LeBron,
je
change
le
jeu
en
leur
faisant
vivre
le
mien
Quemando
la
malla
como
Michael
Jordan
en
los
tiempos
de
Chicago
Bulls
Brûler
le
filet
comme
Michael
Jordan
à
l'époque
des
Chicago
Bulls
Por
mas
que
yo
gaste
y
explote
en
la
Même
si
je
dépense
et
explose
dans
la
Calle
mis
cuentas
de
banco
están
full
Rue,
mes
comptes
bancaires
sont
pleins
Hoy
salgo
de
cacería,
el
león
se
adueño
de
la
vida
Aujourd'hui,
je
pars
à
la
chasse,
le
lion
s'approprie
la
vie
Los
Haters
quisieron
bloquearme,
sacarme
del
juego
y
quitarme
la
vida.
Les
ennemis
ont
voulu
me
bloquer,
me
sortir
du
jeu
et
me
retirer
la
vie.
Yo
soy
el
Dark
Knigth
divino
que
tiene
la
calle
prendia'
Je
suis
le
Dark
Knight
divin
qui
a
enflammé
la
rue
'
Debería
estar
preso
muerto
pero
al
final
me
salí
con
la
mía.
J'aurais
dû
être
mort
en
prison,
mais
finalement
je
m'en
suis
sorti.
Hoy
salgo
pa'
la
calle
la
noche
esta
buena
Ce
soir,
je
sors
dans
la
rue,
la
nuit
est
belle
Todos
los
demonios
salimos
a
cazar
Tous
les
démons
sortent
chasser
Las
velas
están
prendidas
y
las
botellas
llenas
Les
bougies
sont
allumées
et
les
bouteilles
pleines
Hoy
lo
malo
se
me
va
a
montar.
Ce
soir,
le
mauvais
me
chevauchera.
Pa'
donde
es
que
voy
(ooh)
Où
est-ce
que
je
vais
(ooh)
Esta
noche
esta
buena
pa'
salir
a
hacer
de
las
mías
Cette
nuit
est
bonne
pour
sortir
et
faire
des
miennes
Pa'
hacer
de
las
mías
.
Pour
faire
des
miennes.
Mira
como
es
que
voy,
forrao'
de
prenda
y
diamante
Regarde
comment
je
vais,
couvert
de
vêtements
et
de
diamants
Soy
la
joyería
.
Je
suis
la
bijouterie.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.