Текст и перевод песни Flow Minister - Paninap

Paninap

Gusto ko na lang manatili kung saan ka
Ngunit sa panaginip kana lang ba
Sa pagkahalik ay napadilat, nawala na
Nawawalay sa'yong piling 'pag umaga
Ang lahat lahat ay parang tunay
Hawak at alam s'an nabubuhay
Kung ito ay naririnig, magpatunay
Sana'y 'di na lang magising, o 'di na lang magising
Tapos na naman ang araw
Tinatawag na 'ko ng higaan
Mga bagay na sa'king isipan ay
Inaasahan na muli kong mapanaginipan
Pakiramdam ko ay totoo lahat
Damang dama ang pagdikit mo sa aking balat
At ang ngiti 'di matanggal, mababanaag ang bakas
Kung ganito pa rin sana kapag dumilat ang mata kaso hindi
Hinihintay na lang na gumabi
Pati sa'king sarili, ako ay napatanong na rin
Ito'y dahil lang ba sa imahinasyon kong makulit
Palaisipang napakahirap sagutin
Araw araw sinisilip
Bulalakaw, humihiling
Mangibabaw ang pag-ibig
Ika'y makapiling
Kinikilig habang humihilik
"Katawang isipin
At kung ba't ganito ay
Hindi mo ako masisisi
Gusto ko na lang manatili kung saan ka
Ngunit sa panaginip kana lang ba
Sa pagkahalik ay napadilat, nawala na
Nawawalay sa'yong piling 'pag umaga
Ang lahat lahat ay parang tunay
Hawak at alam s'an nabubuhay
Kung ito ay naririnig, magpatunay
Sana'y 'di na lang magising, o 'di na lang magising
Sadyang mga bangungot na muna nagdaan
Bago natagpuan ang katulad mong banal
Ang puso ko napa???, ngayon lang nagmahal
O ang tanging hiling ko'y makasama ka nang matagal
Kasi sobrang epektibo mo mang-akit
Kahit "'di ka ginusto, kusa mong pinalapit
Sana magka-tivansa na sa'vo ako av makakapit

Kasi pagod na katawang lupa ko, gusto nang sumalangit
Kusang dumating kahit hindi hiniling
Parang ayo'ko nang magising
Klaro ang lahat sa lapit mong tumingin
Sa'yo nakita ang hinaharap parang nananalamin
Araw araw sinisilip
Bulalakaw, humihiling
Mangibabaw ang pag-ibig
Ika'y makapiling lang saglit
Ay pwede na kong mamatay
Sa'ting panaginip
"Di na maghihiwalay
Gusto ko na lang manatili kung saan ka
Ngunit sa panaginip kana lang ba
Sa pagkahalik ay napadilat, nawala na
Nawawalay sa'yong piling 'pag umaga
Ang lahat lahat ay parang tunay
Hawak at alam s'an nabubuhav
Kung ito ay naririnig, magpatunay
Sana' y 'di na lang magising, o 'di na lang magising
Labi ay nakangiti "pag katabi ka o sinta
Daig pa ang mantika sa himbing ng pahinga
Ang hiling ay 'di masira't mamali pa ng higa
Ang pagtulog ko muli naging mahirap mag-isa
Ika'y nasa isip lagi parang hit song, insomnia
Dating isipin pero ngayo'v naging mourning
Dumalas na dito, sana mapansin mo rin
Para magkalakad, handa a mag-sleepwalking
Sa'king tingin, ikaw ang number one
Ako si Finn at ikaw si Princess Bubblegum
Papikit nang pikit sa tagusan ng pantasya
Pintig g dibdib parang nasa ambulansya
Araw araw sinisilip
Bulalakaw, humihiling
Mangibabaw ang pag-ibig
Ika'y makapiling
Kung pangarap kapalit ay bibitawan ko lahat
"Kaw na lang ang hinihiling matupad dahil
Gusto ko na lang manatili kung saan ka
Ngunit sa panaginip ka na lang ba
Sa pagkahalik ay napadilat, nawala na
Nawawalay sa'yong piling 'pag umaga
Ang lahat lahat ay parang tunay
Hawak at alam s'an nabubuhay

Kung ito ay naririnig, magpatunay
Sana'y 'di na lang magising, o 'di na lang magising
Kasi ang saya ng panaginip, parang mga tinig
Mga hilig sa kaliwa't kanang tenga nanatili
Ayo'ko nang isipin kasi baka mahirapan makatulog
D'on na lang tavo magkita sa ilalim ng kumot
Dahan dahan lang, mga mata"y buksan
Ayo'kong mawala ka parang mahimbing ko na tulog
Habang katabi ka sa paglusong sa ulap
Habang kausap ka sana' walang bukas
Na dumating sa'tin
Ayo'ko nang tumayo kung kayang lumipad pagsapit ng hatinggabi
Iwas sa bangungot
Sa malungkot na umagang mas malamig pa sa hindi na naalalang kape kasi
Araw araw sinisilip
Bulalakaw, humihiling
Mangibabaw ang pag-ibig
Ika'y makapiling
Ayo'ko nang magpuyat
Mas along ayaw nang gumising
Kaya kahit 'di antukin
Pinipilit kong umidlip
Gusto ko na lang manatili kung saan ka
Ngunit sa panaginip ka na lang ba
Sa pagkahalik ay napadilat, nawala na
Nawawalay sa'yong piling 'pag umaga
Ang lahat lahat ay parang tunav
Hawak at alam s'an nabubuhay
Kung ito ay naririnig, magpatunay
Sana'y 'di na lang magising, o 'di na lang magising

Сновидение

Я хочу остаться там, где ты,
Но только во сне возможно ли это?
С поцелуем я открываю глаза, ты исчезаешь,
Просыпаюсь без тебя каждое утро.
Все казалось таким реальным,
Я чувствовал твою руку, знал, где мы.
Если ты слышишь это, дай знак,
Чтобы я больше не просыпался, не просыпался.
День подошел к концу,
Кровать зовет меня,
И все, о чем я думаю,
Надеюсь увидеть снова в своих снах.
Мне казалось, что все было по-настоящему,
Я чувствовал твое прикосновение к своей коже,
И улыбку, не сходившую с моего лица, ее отпечаток
Оставался бы со мной, когда я открываю глаза, но увы.
Остается только ждать ночи,
Даже сам себе я уже задаю этот вопрос,
Неужели это лишь плод моего воображения?
Загадка, на которую так сложно ответить.
Каждый день я смотрю на небо,
Загадываю желание на падающую звезду,
Чтобы любовь восторжествовала,
Чтобы быть рядом с тобой.
Улыбаюсь во сне,
«Просто мысли,
И почему это происходит,
Ты не можешь меня винить.
Я хочу остаться там, где ты,
Но только во сне возможно ли это?
С поцелуем я открываю глаза, ты исчезаешь,
Просыпаюсь без тебя каждое утро.
Все казалось таким реальным,
Я чувствовал твою руку, знал, где мы.
Если ты слышишь это, дай знак,
Чтобы я больше не просыпался, не просыпался.
Только кошмары мучили меня,
Пока я не встретил тебя, мой ангел.
Мое сердце разбито, я впервые полюбил,
И единственное мое желание — быть с тобой всегда.
Потому что ты так умело очаровываешь,
«Хотя я не хотел, ты сама приблизилась ко мне,
Надеюсь, что однажды я смогу к тебе прикоснуться.

Потому что мое бренное тело устало и хочет попасть на небеса.
Ты пришла, хотя я тебя не звал,
Кажется, я больше не хочу просыпаться.
Все ясно, стоит тебе лишь взглянуть на меня,
В твоих глазах я вижу наше будущее, будто смотрюсь в зеркало.
Каждый день я смотрю на небо,
Загадываю желание на падающую звезду,
Чтобы любовь восторжествовала,
Чтобы хоть на мгновение быть рядом с тобой,
И я буду готов умереть.
В наших снах
Мы никогда не расстанемся.
Я хочу остаться там, где ты,
Но только во сне возможно ли это?
С поцелуем я открываю глаза, ты исчезаешь,
Просыпаюсь без тебя каждое утро.
Все казалось таким реальным,
Я чувствовал твою руку, знал, где мы.
Если ты слышишь это, дай знак,
Чтобы я больше не просыпался, не просыпался.»
Мои губы растягиваются в улыбке, когда ты рядом, любовь моя,
Твой сон слаще любого масла,
И мое желание — чтобы он не прерывался, чтобы ты не ошиблась с кроватью.
Мне снова так сложно спать одному,
Ты постоянно в моих мыслях, как хит, лишающий сна,
Раньше это были просто мысли, теперь — траур,
И он становится все сильнее, надеюсь, ты тоже это заметишь.
Я готов пройти во сне целую вечность,
В моих глазах ты — номер один,
Я — Финн, а ты — Принцесса Бубльгум.
Закрываю глаза, погружаясь в фантазии,
Сердце бьется, как сирена скорой помощи.
Каждый день я смотрю на небо,
Загадываю желание на падающую звезду,
Чтобы любовь восторжествовала,
Чтобы быть рядом с тобой.
Если бы сон мог стать реальностью, я бы отказался от всего,
«Ты — мое единственное желание, потому что
Я хочу остаться там, где ты,
Но только во сне возможно ли это?
С поцелуем я открываю глаза, ты исчезаешь,
Просыпаюсь без тебя каждое утро.
Все казалось таким реальным,
Я чувствовал твою руку, знал, где мы.

Если ты слышишь это, дай знак,
Чтобы я больше не просыпался, не просыпался.
Потому что сон такой счастливый, будто голоса,
Твои нежные слова звучат в моих ушах,
Не хочу думать об этом, иначе не смогу уснуть.
Давай встретимся под одеялом,
Медленно, медленно открываю глаза,
Не хочу потерять тебя, как свой глубокий сон,
Пока ты рядом со мной, мы парим в облаках,
Пока ты говоришь со мной, будто завтра не наступит.
Не хочу, чтобы оно наступало,
Не хочу вставать, если мы можем летать в полночь,
Избегая кошмаров,
Холодного, одинокого утра, холоднее забытого кофе, потому что
Каждый день я смотрю на небо,
Загадываю желание на падающую звезду,
Чтобы любовь восторжествовала,
Чтобы быть рядом с тобой.
Не хочу больше спать,
Еще больше не хочу просыпаться,
Поэтому, даже если сон не идет,
Я стараюсь задремать.
Я хочу остаться там, где ты,
Но только во сне возможно ли это?
С поцелуем я открываю глаза, ты исчезаешь,
Просыпаюсь без тебя каждое утро.
Все казалось таким реальным,
Я чувствовал твою руку, знал, где мы.
Если ты слышишь это, дай знак,
Чтобы я больше не просыпался, не просыпался.»