Мечтай - FlowLiss перевод на английский

Мечтай

Маленький мальчик хотел мечтать
Не выдумывать ничерта, не людей других врачевать
Просто быть и ночевать иногда
Пройти игру в режиме стелс, никогда не воевать
А любое поле битвы обойти краям
Но как бывает, вот и встреча со скалами
Жуткие, злые камни, словно с оскалами
А ведь их души раньше тоже искали мир
Но мальчик далеко зашел, выйдя из камеры
Потому что, все еще слепо верит
Сам не знает во что, потому и не нужен берег
Плывет к мнимой цели, с голосами, что душу греют
И надеется, что он не шизофреник

Но я прошу не вспоминай, что на самом деле
Мой вокал напоминает лай
Маленьких бешеных собачек, и слюни вытирай
Когда я снова мечтаю о славе от песен, рай
Мой, наверное, но я
Прошу не вспоминай, что на самом деле
Мой вокал напоминает лай
Маленьких бешеных собачек, и слюни вытирай
Когда я снова мечтаю о славе от песен, рай
Мой, наверное, но я прошу не вспоминай

Хочется мечтать, но тяжелее с каждым годом
Ведь приходит опыт, и он так себе
Хобби, и учеба, все таки работа, выбери немного времени
Чтобы уделить себе
Сюрприз, тебя больше не торкает ничего
Что еще пару лет назад, вызывало чудной восторг
Сейчас добраться живым домой
Растекаться под фильм с едой - это максимум теперь твой
Прыгаем с головой
Какое тебе творчество, не позорься
Демки звучат неплохо, но с призвуком крышки гроба
Увы
Я так не хотел оправдываться
И не оправдал себя

Но я прошу не вспоминай, что на самом деле
Мой вокал напоминает лай
Маленьких бешеных собачек, и слюни вытирай
Когда я снова мечтаю о славе от песен, рай
Мой, наверное, но я
Прошу не вспоминай, что на самом деле
Мой вокал напоминает лай
Маленьких бешеных собачек, и слюни вытирай
Когда я снова мечтаю о славе от песен, рай
Мой, наверное, но я прошу не вспоминай

А давайте помечтаем, не только когда
Сгорает камешек небесный сверху падая
Я вот конченный мечтатель
Вы это наверно знали, ведь читается по трекам от "А" до "Я"
А почему нет
Пока что запрет
Не вынесли, не приняли, зарыв да поглубже скелет
А значит, мы вправе плодить ребячество
Растите цели с качеством, и не давайте их в обиду

И я прошу не вспоминай, что на самом деле
Мой вокал напоминает лай
Маленьких бешеных собачек, и слюни вытирай
Когда я снова мечтаю о славе от песен, рай
Мой, наверное, но я
Прошу не вспоминай, что на самом деле
Мой вокал напоминает лай
Маленьких бешеных собачек, и слюни вытирай
Когда я снова мечтаю о славе от песеH, рай
Мой, наверное, но я прошу не вспоминай

Dream

A little boy wanted to dream
Not to invent anything, not to heal other people
Just to be and sometimes sleep at night
To complete the game in stealth mode, never to fight
And bypass any battlefield along the edges
But as it happens, here's an encounter with the cliffs
Creepy, evil stones, as if with grins
And their souls used to seek peace too
But the boy went too far, leaving the chamber
Because he still blindly believes
He doesn't know what in, that's why he doesn't need a shore
He swims to an imaginary goal, with voices that warm his soul
And hopes he's not schizophrenic

But I ask you, don't remember what's really true
My vocals resemble the bark
Of small rabid dogs, and wipe your drool
When I dream again of glory from songs, paradise
Mine, probably, but I
Ask you, don't remember what's really true
My vocals resemble the bark
Of small rabid dogs, and wipe your drool
When I dream again of glory from songs, paradise
Mine, probably, but I ask you, don't remember

I want to dream, but it's harder every year
Because experience comes, and it's so-so
Hobbies, and studies, after all work, choose a little time
To devote to yourself, darling
Surprise, nothing touches you anymore
What just a couple of years ago caused a wonderful delight
Now getting home alive
Melting under a movie with food - that's your maximum now
We jump headfirst
What kind of creativity do you have, don't embarrass yourself
The demos sound good, but with the sound of a coffin lid
Alas
I didn't want to make excuses
And I didn't justify myself

But I ask you, don't remember what's really true
My vocals resemble the bark
Of small rabid dogs, and wipe your drool
When I dream again of glory from songs, paradise
Mine, probably, but I
Ask you, don't remember what's really true
My vocals resemble the bark
Of small rabid dogs, and wipe your drool
When I dream again of glory from songs, paradise
Mine, probably, but I ask you, don't remember

Let's dream, not only when
A celestial pebble burns up, falling from above
I'm a hopeless dreamer
You probably knew that, because it can be read from the tracks from "A" to "Z"
Why not
While it's still forbidden
They didn't endure, didn't accept, burying the skeleton deeper
So, we have the right to breed childishness
Grow goals with quality, and don't let them be offended

And I ask you, don't remember what's really true
My vocals resemble the bark
Of small rabid dogs, and wipe your drool
When I dream again of glory from songs, paradise
Mine, probably, but I
Ask you, don't remember what's really true
My vocals resemble the bark
Of small rabid dogs, and wipe your drool
When I dream again of glory from songs, paradise
Mine, probably, but I ask you, don't remember