FlowLiss - Отложу - перевод текста песни на немецкий

Отложу - FlowLissперевод на немецкий




Отложу
Aufschieben
Который день живу
Seit Tagen lebe ich
В прошедшем времени тут
Hier in der Vergangenheit
А в будущем тухнет труп
Und in der Zukunft verrottet die Leiche
Всех "если" и смогу"
Aller "Wenn" und "Ich werde"
А если я не смогу
Und wenn ich es nicht schaffe
То бездной накроет путь
Dann bedeckt der Abgrund den Weg
Все песни - сизифов труд
Alle Lieder - Sisyphusarbeit
И ведь именно потому
Und genau deswegen
Снова отложу
Werde ich wieder aufschieben
Все дела
Alle Aufgaben
Да ладно, завтра вернусь
Ach, morgen komme ich zurück
Ты прости меня за это
Verzeih mir das, mein Schatz
Кори, что не учусь
Tadle mich, dass ich nicht lerne
Расскажи
Erzähl mir
Какой прекрасной могла быть жизнь
Wie schön das Leben hätte sein können
Если бы я успел ее прожить
Wenn ich es geschafft hätte, es zu leben
Но я снова отложу
Aber ich werde wieder aufschieben
Все дела
Alle Aufgaben
Базарю, завтра вернусь
Ich schwör', komme morgen zurück
Ты прости меня за это
Verzeih mir das, mein Schatz
Кори, что не учусь
Tadle mich, dass ich nicht lerne
Расскажи
Erzähl mir
Какой прекрасной могла быть жизнь
Wie schön das Leben hätte sein können
Если бы я успел ее прожить
Wenn ich es geschafft hätte, es zu leben
Да, я понимаю, все довольно забавно
Ja, ich verstehe, es ist ziemlich lustig
"Как спасаться завтра?" - проблема для завтра
"Wie rette ich mich morgen?" - Ein Problem für morgen
Успокойтесь, лишь день до пятницы
Beruhigt euch, nur noch ein Tag bis Freitag
Только жаль ни дня не прошло с пятницы
Nur schade, dass seit Freitag kein Tag vergangen ist
Часто говорили, ах если бы не был ленивым
Oft sagten sie, wenn ich nicht faul wäre
То малиной все бы было, за гриву кидал бы прибыль
Dann wäre alles rosig, ich würde Gewinn wie Heu machen
Кривой привод приведёт тебя прямо к твоей могиле
Ein krummer Antrieb führt dich direkt zu deinem Grab
Эта галочка потухнет, прежде чем станет синей
Dieses Häkchen wird erlöschen, bevor es blau wird
Надо
Ich muss
Выполнять свои планы
Meine Pläne ausführen
Надо
Ich muss
От усталости падать
Vor Müdigkeit umfallen
Надо
Ich muss
Выбивать с них зарплату
Ihr Gehalt einfordern
Надо
Ich muss
Выбить лучшую палату
Die beste Kammer ergattern
Падать
Umfallen
Перед всеми за бабки
Vor allen für Geld
Плакать
Weinen
Не хватает закалки
Mir fehlt die Härte
Плавно
Akzeptiere sanft
Принимай, что ты часть игры
Dass du Teil des Spiels bist
Снова отложу
Werde ich wieder aufschieben
Все дела
Alle Aufgaben
Да ладно, завтра вернусь
Ach, morgen komme ich zurück
Ты прости меня за это
Verzeih mir das, mein Schatz
Кори, что не учусь
Tadle mich, dass ich nicht lerne
Расскажи
Erzähl mir
Какой прекрасной могла быть жизнь
Wie schön das Leben hätte sein können
Если бы я успел, ее прожить
Wenn ich es geschafft hätte, es zu leben
Но я снова отложу
Aber ich werde wieder aufschieben
Все дела
Alle Aufgaben
Базарю, завтра вернусь
Ich schwör', komme morgen zurück
Ты прости меня за это
Verzeih mir das, mein Schatz
Кори, что не учусь
Tadle mich, dass ich nicht lerne
Расскажи
Erzähl mir
Какой прекрасной могла быть жизнь
Wie schön das Leben hätte sein können
Если бы я успел ее прожить
Wenn ich es geschafft hätte, es zu leben
Ах, если бы знали
Ach, wenn ihr wüsstet
Как пресс сомнений давит
Wie der Druck der Zweifel lastet
Тащу крест, а в финале
Ich schleppe das Kreuz, und am Ende
Сломает все комментарий
Zerbrichst du alles mit deinem Kommentar,
Что я тот
Dass ich diejenige bin
Кто точно все проебет
Die bestimmt alles vermasselt
Не важно, какой исход
Egal, wie es ausgeht
Прошу, лишь нажми на стоп
Bitte, drück einfach auf Stopp
Я не хочу
Ich will nicht
Ууу
Uuu
Сам не понимаю как тону
Ich verstehe selbst nicht, wie ich untergehe
Да, я поднимаю октаву
Ja, ich erhöhe die Oktave
Воду принимаю как лаву
Nehme Wasser wie Lava wahr
Снова умираю по фану
Sterbe wieder zum Spaß
И этот куплет неплохо бы дописать
Und diesen Vers sollte ich wohl noch beenden
Но я
Aber ich
Снова отложу
Werde ich wieder aufschieben
Все дела
Alle Aufgaben
Да ладно, завтра вернусь
Ach, morgen komme ich zurück
Ты прости меня за это
Verzeih mir das, mein Schatz
Кори, что не учусь
Tadle mich, dass ich nicht lerne
Расскажи
Erzähl mir
Какой прекрасной могла быть жизнь
Wie schön das Leben hätte sein können
Если бы я успел, ее прожить
Wenn ich es geschafft hätte, es zu leben
Но я снова отложу
Aber ich werde wieder aufschieben
Все дела
Alle Aufgaben
Базарю, завтра вернусь
Ich schwör', komme morgen zurück
Ты прости меня за это
Verzeih mir das, mein Schatz
Кори, что не учусь
Tadle mich, dass ich nicht lerne
Расскажи
Erzähl mir
Какой прекрасной могла быть жизнь
Wie schön das Leben hätte sein können
Если бы я успел, ее прожить
Wenn ich es geschafft hätte, es zu leben





Авторы: винокуров михаил артёмович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.