Который
день
живу
Je
vis
depuis
des
jours
В
прошедшем
времени
тут
Dans
le
passé,
ici
même
А
в
будущем
тухнет
труп
Et
dans
le
futur,
un
cadavre
pourrit
Всех
"если"
и
"я
смогу"
Celui
de
tous
les
"si"
et
"je
peux"
А
если
я
не
смогу
Et
si
je
ne
peux
pas
То
бездной
накроет
путь
Alors
un
abîme
engloutira
mon
chemin
Все
песни
- сизифов
труд
Toutes
les
chansons
sont
un
travail
de
Sisyphe
И
ведь
именно
потому
Et
c'est
précisément
pour
cette
raison
Снова
отложу
Je
remettrai
à
plus
tard,
encore
une
fois
Все
дела
Toutes
mes
tâches
Да
ладно,
завтра
вернусь
Allez,
je
reviendrai
demain
Ты
прости
меня
за
это
Pardonne-moi
pour
ça,
ma
chérie
Кори,
что
не
учусь
Chérie,
de
ne
pas
étudier
Расскажи
Raconte-moi
Какой
прекрасной
могла
быть
жизнь
Combien
la
vie
aurait
pu
être
belle
Если
бы
я
успел
ее
прожить
Si
j'avais
eu
le
temps
de
la
vivre
Но
я
снова
отложу
Mais
je
remettrai
à
plus
tard,
encore
une
fois
Все
дела
Toutes
mes
tâches
Базарю,
завтра
вернусь
Je
te
jure,
je
reviendrai
demain
Ты
прости
меня
за
это
Pardonne-moi
pour
ça,
ma
chérie
Кори,
что
не
учусь
Chérie,
de
ne
pas
étudier
Расскажи
Raconte-moi
Какой
прекрасной
могла
быть
жизнь
Combien
la
vie
aurait
pu
être
belle
Если
бы
я
успел
ее
прожить
Si
j'avais
eu
le
temps
de
la
vivre
Да,
я
понимаю,
все
довольно
забавно
Oui,
je
comprends,
c'est
assez
drôle
"Как
спасаться
завтра?"
- проблема
для
завтра
"Comment
se
sauver
demain
?"
- un
problème
pour
demain
Успокойтесь,
лишь
день
до
пятницы
Calmez-vous,
il
ne
reste
qu'un
jour
avant
vendredi
Только
жаль
ни
дня
не
прошло
с
пятницы
Dommage
juste
qu'aucun
jour
ne
se
soit
écoulé
depuis
vendredi
Часто
говорили,
ах
если
бы
не
был
ленивым
On
me
disait
souvent,
ah
si
seulement
je
n'étais
pas
paresseux
То
малиной
все
бы
было,
за
гриву
кидал
бы
прибыль
Tout
serait
rose,
je
tiendrais
le
profit
par
la
crinière
Кривой
привод
приведёт
тебя
прямо
к
твоей
могиле
Un
mauvais
entraînement
te
mènera
droit
à
ta
tombe
Эта
галочка
потухнет,
прежде
чем
станет
синей
Cette
coche
s'éteindra
avant
de
devenir
bleue
Надо
Je
dois
Выполнять
свои
планы
Réaliser
mes
projets
Надо
Je
dois
От
усталости
падать
Tomber
d'épuisement
Надо
Je
dois
Выбивать
с
них
зарплату
Leur
soutirer
mon
salaire
Надо
Je
dois
Выбить
лучшую
палату
Obtenir
la
meilleure
chambre
Падать
Tomber
Перед
всеми
за
бабки
Devant
tout
le
monde
pour
de
l'argent
Плакать
Pleurer
Не
хватает
закалки
Je
manque
de
force
Плавно
Doucement
Принимай,
что
ты
часть
игры
Accepte
que
tu
fais
partie
du
jeu
Снова
отложу
Je
remettrai
à
plus
tard,
encore
une
fois
Все
дела
Toutes
mes
tâches
Да
ладно,
завтра
вернусь
Allez,
je
reviendrai
demain
Ты
прости
меня
за
это
Pardonne-moi
pour
ça,
ma
chérie
Кори,
что
не
учусь
Chérie,
de
ne
pas
étudier
Расскажи
Raconte-moi
Какой
прекрасной
могла
быть
жизнь
Combien
la
vie
aurait
pu
être
belle
Если
бы
я
успел,
ее
прожить
Si
j'avais
eu
le
temps
de
la
vivre
Но
я
снова
отложу
Mais
je
remettrai
à
plus
tard,
encore
une
fois
Все
дела
Toutes
mes
tâches
Базарю,
завтра
вернусь
Je
te
jure,
je
reviendrai
demain
Ты
прости
меня
за
это
Pardonne-moi
pour
ça,
ma
chérie
Кори,
что
не
учусь
Chérie,
de
ne
pas
étudier
Расскажи
Raconte-moi
Какой
прекрасной
могла
быть
жизнь
Combien
la
vie
aurait
pu
être
belle
Если
бы
я
успел
ее
прожить
Si
j'avais
eu
le
temps
de
la
vivre
Ах,
если
бы
знали
Ah,
si
vous
saviez
Как
пресс
сомнений
давит
Comment
le
poids
des
doutes
m'écrase
Тащу
крест,
а
в
финале
Je
porte
ma
croix,
et
à
la
fin
Сломает
все
комментарий
Un
commentaire
brisera
tout
Что
я
тот
Que
je
suis
celui
Кто
точно
все
проебет
Qui
va
tout
rater
Не
важно,
какой
исход
Peu
importe
l'issue
Прошу,
лишь
нажми
на
стоп
S'il
te
plaît,
appuie
juste
sur
stop
Я
не
хочу
Je
ne
veux
pas
Ууу
Ouuu
Сам
не
понимаю
как
тону
Je
ne
comprends
pas
comment
je
coule
Да,
я
поднимаю
октаву
Oui,
je
monte
d'une
octave
Воду
принимаю
как
лаву
Je
bois
l'eau
comme
de
la
lave
Снова
умираю
по
фану
Je
meurs
encore
pour
le
plaisir
И
этот
куплет
неплохо
бы
дописать
Et
ce
couplet,
il
faudrait
bien
le
finir
Но
я
Mais
je
Снова
отложу
Je
remettrai
à
plus
tard,
encore
une
fois
Все
дела
Toutes
mes
tâches
Да
ладно,
завтра
вернусь
Allez,
je
reviendrai
demain
Ты
прости
меня
за
это
Pardonne-moi
pour
ça,
ma
chérie
Кори,
что
не
учусь
Chérie,
de
ne
pas
étudier
Расскажи
Raconte-moi
Какой
прекрасной
могла
быть
жизнь
Combien
la
vie
aurait
pu
être
belle
Если
бы
я
успел,
ее
прожить
Si
j'avais
eu
le
temps
de
la
vivre
Но
я
снова
отложу
Mais
je
remettrai
à
plus
tard,
encore
une
fois
Все
дела
Toutes
mes
tâches
Базарю,
завтра
вернусь
Je
te
jure,
je
reviendrai
demain
Ты
прости
меня
за
это
Pardonne-moi
pour
ça,
ma
chérie
Кори,
что
не
учусь
Chérie,
de
ne
pas
étudier
Расскажи
Raconte-moi
Какой
прекрасной
могла
быть
жизнь
Combien
la
vie
aurait
pu
être
belle
Если
бы
я
успел,
ее
прожить
Si
j'avais
eu
le
temps
de
la
vivre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.