FlowLiss - Старость - перевод текста песни на английский

Старость - FlowLissперевод на английский




Старость
Old Age
А за окном сухие листья мне напомнят
And outside the window, dry leaves remind me
О былом
Of the past
От этих листьев отличи меня с трудом
You can barely tell the difference between me and those leaves
И каждый день
And every day
Каждый день я чувствую
Every day I feel
Как приходит в ночи мой страх
How my fear comes in the night
Пока я сплю
While I sleep
Ааа
Ahh
Так страшно жить
It's so scary to live
Когда корабль медленно
When the ship slowly
Усыхает
Dries up
Я боюсь
I'm afraid
Не доплыть до конца
I won't make it to the end
Смысл биться в поте лица
What's the point of struggling and sweating
Если принцип противиться
If the principle of resistance
Не изменит тут ничерта
Won't change a damn thing
Ааа
Ahh
Так страшно жить
It's so scary to live
Когда корабль медленно
When the ship slowly
Усыхает
Dries up
Я боюсь
I'm afraid
Не доплыть до конца
I won't make it to the end
Смысл биться в поте лица
What's the point of struggling and sweating
Если принцип противиться
If the principle of resistance
Не изменит тут ничерта
Won't change a damn thing
Мысли
Thoughts
Очнуться, бежать за минутами
To wake up, to run after the minutes
Кажутся глупыми
Seem silly
Куда легче медленно чувствовать
It's much easier to slowly feel
Как
How
Тает свет
The light melts
Вокруг
Around
В голове
In my head
Все вдруг
Everything suddenly
При тебе
Is with you
Как будто во сне
As if in a dream
Зовут улететь
They're calling me to fly away
Но ведь
But
Ты пока здесь
You're still here
А значит
So
Время пока не пришло
The time hasn't come yet
И твоё тело, не слишком старо
And your body isn't too old, my dear
Выбери кресло, выбери фон
Choose a chair, choose a background
Собери детство, выиграй в таро
Gather your childhood, win at tarot
Я настолько престарелый
I'm so old
Что рэп в 2022
That rap in 2022
Я настолько престарелый
I'm so old
Что туса только с чайком
That partying is just with tea
Я настолько престарелый, что мученик своих снов
I'm so old, I'm a martyr of my dreams
Я настолько престарелый что верю даже в любовь
I'm so old, I even believe in love
А смысл бояться
What's the point of being afraid
Покуда наш путь это сбор вариаций
As long as our path is a collection of variations
Чужих рекомендации
Of other people's recommendations
Да, мы стареем
Yes, we are getting old
Если вся жизнь это слово пытаться
If all life is trying to say this word
То надо пытаться
Then we must try
Ааа
Ahh
Так страшно жить
It's so scary to live
Когда корабль медленно
When the ship slowly
Усыхает
Dries up
Я боюсь
I'm afraid
Не доплыть до конца
I won't make it to the end
Смысл биться в поте лица
What's the point of struggling and sweating
Если принцип противиться
If the principle of resistance
Не изменит тут ничерта
Won't change a damn thing
Ааа
Ahh
Так страшно жить
It's so scary to live
Когда корабль медленно
When the ship slowly
Усыхает
Dries up
Я боюсь
I'm afraid
Не доплыть до конца
I won't make it to the end
Смысл биться в поте лица
What's the point of struggling and sweating
Если принцип противиться
If the principle of resistance
Не изменит тут ничерта
Won't change a damn thing





Авторы: винокуров михаил артёмович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.