Лёжа
на
полу,
Lying
on
the
floor,
Он
прогоняет
в
голове
картину,
I
replay
the
scene
in
my
head,
Пытаясь
анализировать
поводы
и
мотивы
Trying
to
analyze
the
reasons
and
motives
Диву
дается,
ведь
не
удаётся,
собрать
все
по
кускам,
I'm
astonished,
I
can't
seem
to
put
it
all
together,
И
вроде
все
прозрачно,
но
стучится
в
оконце,
And
it
seems
so
transparent,
but
it
knocks
on
the
window,
Разбит
и
покоцан,
любить,
напороться,
Broken
and
battered,
to
love,
to
run
into,
На
вид
из
колодца,
смотреть
уже
тошно
A
view
from
the
well,
it's
sickening
to
look
Сегодня
Новый
год,
но
ты
остался
прошлом
It's
New
Year's
Eve,
but
you're
stuck
in
the
past
Холодно
холодно
мне
I'm
so
cold,
so
cold
Души
рисуют
апрель
My
soul
paints
April
Так
холодно
So
cold
Так
холодно
So
cold
Так
холодно
мне
I'm
so
cold
Холодно
холодно
мне
I'm
so
cold,
so
cold
Что
может
быть
холоднее
What
could
be
colder
Чем
вы
все
Than
all
of
you
Чем
вы
все
Than
all
of
you
Чем
вы
все
Than
all
of
you
Наступили
холода
The
cold
has
come
На
наши
города
To
our
cities
Но
одежда
не
поможет,
они
в
сердцах
But
clothes
won't
help,
it's
in
our
hearts
Остаётся
только
ждать
All
that's
left
is
to
wait
И
верить
наверняка
And
believe
for
sure
Ведь
мы
все
ещё
найдёмся,
после
бури
у
костра
Because
we'll
all
find
each
other,
after
the
storm,
by
the
fire
Просыпаюсь,
как
обычно
I
wake
up,
as
usual
Да,
я
знаю,
Новый
год,
но
ведь
старые
привычки
Yeah,
I
know,
it's
New
Year's,
but
old
habits
die
hard
Все
по
старому,
тот
же
телик,
та
же
самая
самая
истеричка
Everything's
the
same,
the
same
TV,
the
same
hysteric
Мошпит,
дома,
допить
бы
все
заново
Mosh
pit,
at
home,
I
wish
I
could
drink
it
all
again
Но
спросить
у
неё,
она
точно
не
стала
бы
But
asking
her,
she
definitely
wouldn't
Да
она
скучная,
но
в
постели,
по
честному
Yeah,
she's
boring,
but
in
bed,
honestly
Такая
послушная
So
obedient
А
она
And
she
Не
просыпается
никак
Won't
wake
up
Ей
стыдно
за
себя,
ей
стыдно
что
вышло
так
She's
ashamed
of
herself,
ashamed
of
how
it
turned
out
Она
вовсе
не
хотела,
чтоб
снимал
ее
лифак
She
didn't
want
me
filming
her
like
that
Ей
хотелось
быть
не
тут,
хотелось
выпить
яд
She
wanted
to
be
somewhere
else,
she
wanted
to
drink
poison
Конечно,
если
так
подумать,
Of
course,
if
you
think
about
it,
То
не
так
уж
это
плохо,
быть
новогодней
шлюхой
It's
not
so
bad,
being
a
New
Year's
Eve
slut
Главное,
что
все
же
не
одна
The
main
thing
is
that
she's
not
alone
Первый
Новый
год,
с
подобием
тепла
The
first
New
Year's,
with
a
semblance
of
warmth
Так
So
Холодно
холодно
мне
I'm
so
cold,
so
cold
Души
рисуют
апрель
My
soul
paints
April
Так
холодно
So
cold
холодно
- холодно
- холодно
So
cold,
so
cold,
so
cold
Холодно
мне
I'm
so
cold
Так
холодно
- холодно
мне
I'm
so
cold,
so
cold
Что
может
быть
холоднее
What
could
be
colder
Чем
вы
все
Than
all
of
you
Чем
вы
все
Than
all
of
you
Чем
вы
все
Than
all
of
you
Наступили
холода
The
cold
has
come
На
наши
города
To
our
cities
Но
одежда
не
поможет,
они
в
сердцах
But
clothes
won't
help,
it's
in
our
hearts
Остаётся
только
ждать
All
that's
left
is
to
wait
И
верить
наверняка
And
believe
for
sure
Ведь
мы
все
ещё
найдёмся,
после
бури
у
костра
Because
we'll
all
find
each
other,
after
the
storm,
by
the
fire
И
Нам
достаточно
сказать
люблю,
чтоб
уцелеть
And
it's
enough
for
us
to
say
I
love
you,
to
survive
До
следующей
весны,
достаточно
тлеть
Until
next
spring,
it's
enough
to
smolder
Мы
не
ищем
огня,
ведь
уже
успели
обжечься
We're
not
looking
for
fire,
because
we've
already
been
burned
Миллионы
историй,
Millions
of
stories
Что
That
Заставляют
постепенно
поверить
в
зло
Make
you
gradually
believe
in
evil
Я
когда
то
любила
его;
I
once
loved
him;
А
с
ним
мне
просто
удобно
And
with
him
I'm
just
comfortable
Любовь
это
сказки
случайных
прохожих
Love
is
a
fairy
tale
of
random
passers-by
Любовь
это
сложно,
любовь
невозможно
Love
is
complicated,
love
is
impossible
Я
вижу
вы
боялись
так
сильно,
I
see
you
were
so
afraid
Что
вдруг
превратились
в
тех
самых
прохожих
That
you
suddenly
turned
into
those
same
passers-by
Ай
Oh
Холодно
So
cold
Мне
To
me
Души
рисуют
апрель
My
soul
paints
April
Холодно
холодно
мне
I'm
so
cold,
so
cold
Что
может
быть
холоднее
What
could
be
colder
Чем
вы
все
Than
all
of
you
Наступили
холода
The
cold
has
come
На
наши
города
To
our
cities
Но
одежда
не
поможет,
они
в
сердцах
But
clothes
won't
help,
it's
in
our
hearts
Остаётся
только
ждать
All
that's
left
is
to
wait
И
верить
наверняка
And
believe
for
sure
Ведь
мы
все
ещё
найдёмся,
после
бури
у
костра
Because
we'll
all
find
each
other,
after
the
storm,
by
the
fire
Наступили
холода
The
cold
has
come
На
наши
города
To
our
cities
Но
одежда
не
поможет,
они
в
сердцах
But
clothes
won't
help,
it's
in
our
hearts
Остаётся
только
ждать
All
that's
left
is
to
wait
И
верить
наверняка
And
believe
for
sure
Но
мы
все
ещё
найдёмся,
после
бури
у
костра
But
we'll
all
find
each
other,
after
the
storm,
by
the
fire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.