Текст и перевод песни Flowsik - Can't Sleep

Can't Sleep

I dosiga jeongsinjureul noheul jjeum
Kkeojingeon gaseumui bulkeunnoeul ppun
Even though I ain't got much
I came this far so I know I got guts
Byeore byeoril da isseodo
Jeo haneuren byeori tteuji anha, ara
Tteugonaseo wie seutaga doel ttaekkajin
Jeoldae jukjianha, anya?
But, kkeokkyeo ganeun jeolmeumi gakkeum nareul geopjwo
Nyuyokcity geocheoeseo bumonimeun nareul geokjeong
Ponman dwijeogimyeo manhassdeon gol chisgeorie
Dwicheogi jisgeorin jakku gipeojin keun geunsimgeoriya
Haega jungcheonjjeuminde jubyeoneun kkamae
Seourui dari jameul jalttae naneun nuneul gamgie
Haega jungcheonjjeuminde jubyeoneun kkamae
Naeirui dalbicceul tteuge halgeoraneun kkumeul gajgie

So many thoughts on my head,
Nae singyeongi geoseullyeo
I twist and turn on my bed,
Yeonghoni jam mosdeureo
Joheun nareul kkum kkul su issge
To be a step closer, oh, oh,
For you,
For you

Eoryeosseulttae, jam mot deuldeon abeojiui
Kogoneunsori, snoring
Geu eumpyottara geurin namanui norae
Gapjyeossdeon geuui gosaengi bijeun jamkkodae
Eopsin ije nuni swipge jal an gamgyeojyeo
So many friends died man
I wonder how they doing
What I would pay for me to see,
I'm paper viewing
I guess i have to wait 'till
God givet me that look
Hope it's not before mom
Seet cash from the books
I mit home, I mit my homies
Bogosipeo amu geokjeongeopsi
40's in the park, sparking
'Till our vision getting blully
Talkin bout how we gon' make it big
And cherish all the glory
I need to stay patient, I need a vacation
First class one way without an invitation
But for now I'ma write while the pen't
In my damn reach
With the lights off I can't sleep

So many thoughtt on my head,
Nae singyeongi geoseullyeo
I twist and turn on my bed,
Yeonghoni jam mosdeureo
Joheun nareul kkum kkul su issge
To be a step closer, oh, oh,
For you,
For you

So many thoughts on my head,
Nae singyeongi geoseullyeo
I twist and turn on my bed,
Yeonghoni jam mosdeureo
Joheun nareul kkum kkul su issge
To be a step closer, oh, oh,
For you,
For you

So many thoughts on my head,
Nae singyeongi geoseullyeo
I twist and turn on my bed,
Yeonghoni jam mosdeureo
Joheun nareul kkum kkul su issge
To be a step closer, oh, oh,
For you,
For you

Не могу уснуть

Я почти потерял рассудок,
Единственное, что осталось, — это огонь в моем сердце.
Даже если у меня немного,
Я зашел так далеко, поэтому я знаю, что у меня есть мужество.
Даже если наступит рассвет,
Свет этого неба не погаснет, поверь.
Словно плыву, чтобы добраться до места назначения,
Я не собираюсь умирать, верно?
Но в конце концов, одиночество пугает меня.
Мои родители волнуются за меня из Нью-Йорка.
Поле зрения, которое было заполнено только взглядами сзади,
Теперь превратилось в безразличие, что меня утомляет.
Когда солнце в зените, день подходит к концу,
Огни Сеула скоро зажгутся, и я закрою глаза.
Когда солнце в зените, день подходит к концу,
Я должен сжать кулаки, чтобы открыть глаза.

Так много мыслей в голове,
Мои нервы на пределе.
Я ворочаюсь на кровати,
Я не могу уснуть всю ночь.
Чтобы увидеть хорошие сны,
Чтобы быть на шаг ближе, о, о,
К тебе,
К тебе.

Храп отца,
Который не давал мне спать, когда я был ребенком,
И нежная песня моей матери,
Которая пела после того, как он засыпал.
Теперь я не могу легко сомкнуть глаза.
Так много моих друзей умерло, чувак,
Интересно, как у них дела?
Чего бы я только не отдал, чтобы увидеть их,
Я просто смотрю на бумагу.
Думаю, мне придется подождать,
Пока Бог не взглянет на меня,
Надеюсь, это будет не раньше, чем мама
Увидит деньги с моих книг.
Я скучаю по дому, скучаю по своим корешам,
Скучаю без всяких забот.
Сорокоградусная жара в парке,
Пока наше зрение не затуманится.
Говорим о том, как мы добьемся успеха
И будем наслаждаться всей славой.
Мне нужно набраться терпения, мне нужен отпуск,
Первым классом в один конец без приглашения.
Но сейчас я буду писать, пока ручка
У меня в руке.
При выключенном свете я не могу уснуть.

Так много мыслей в голове,
Мои нервы на пределе.
Я ворочаюсь на кровати,
Я не могу уснуть всю ночь.
Чтобы увидеть хорошие сны,
Чтобы быть на шаг ближе, о, о,
К тебе,
К тебе.

Так много мыслей в голове,
Мои нервы на пределе.
Я ворочаюсь на кровати,
Я не могу уснуть всю ночь.
Чтобы увидеть хорошие сны,
Чтобы быть на шаг ближе, о, о,
К тебе,
К тебе.

Так много мыслей в голове,
Мои нервы на пределе.
Я ворочаюсь на кровати,
Я не могу уснуть всю ночь.
Чтобы увидеть хорошие сны,
Чтобы быть на шаг ближе, о, о,
К тебе,
К тебе.