Call Version2016 - Flower перевод на немецкий

Call Version2016

いつでも淋しいと言えば 私に会いに来てくれた
頭をなでて抱きしめる笑顔 遠くなってゆく

ケンカして意地を張ったり いつから気持ちはすれ違って
道の途中で 手を振りほどいてた
携帯握りしめたまま 眠れない夜を繰り返していても
遅すぎる

どんな言葉だって つなぎとめれないと
わかっていても もう一度 その声が聞きたかった
どんな言葉だって 帰ること出来ないの?
声に出せずに 胸の中 君にささやくよ
そばにいて...

昨日は友達がふいに 話した君のこと聞いて
ざわめく気持ち押さえきれなくて 泣きそうになっていた

君の香りも温もりも ここにあるように覚えてる
何もいらない 君といる それだけで
どうして自分にもっと 素直にあの時なれなかったんだろう
今もまだ...

サヨナラも上手に伝えられなかった
ふたりの答え たどり着いた 傷 少しずつ分け合い
君が溢れていた ただ君が大好きで
君と生きてる そう思った あの輝きは消えなくて

Miss you...

あれからたくさんの日々が経ってしまったけど
今なら 君がどんな想いだったかわかる気がする
今でも会いたいよ いつか会えるのかな?
声に出せずに 胸の中 君にささやくよ
忘れない

同じ季節を過ごしたね...

Never let go...

Call Version2016

Wenn du sagtest, du bist einsam, kamst du immer zu mir
Dein Lächeln, das mich streichelte und umarmte, wird nun ferner

Wir stritten, waren sturköpfig, wann begannen wir, uns zu missverstehen?
Mitten auf dem Weg ließ ich deine Hand los
Die ganze Nacht das Handy in der Hand, doch selbst wenn ich schlaflos blieb
Es ist zu spät

Egal, was ich sage, ich kann dich nicht halten
Ich weiß es, doch ich wollte noch einmal deine Stimme hören
Gibt es kein Wort, das dich zurückbringt?
Unausgesprochen flüstere ich dir in meinem Herzen zu
Bleib bei mir...

Gestern sprach ein Freund ganz plötzlich von dir
Mein Herz wurde unruhig, ich konnte mich nicht halten und wäre fast in Tränen ausgebrochen

Dein Duft, deine Wärme – ich erinnere mich, als wären sie noch hier
Ich brauche nichts, außer mit dir zu sein, das ist alles
Warum konnte ich damals nicht einfach ehrlich zu mir sein?
Auch jetzt noch...

Ich konnte mich nicht einmal richtig verabschieden
Unsere Antwort – wir fanden sie, teilten die Wunden Stück für Stück
Du warst alles für mich, ich liebte einfach dich
Mit dir zu leben – dieser Glanz wird nie verblassen

Vermisse dich...

Seitdem ist so viel Zeit vergangen
Doch jetzt glaube ich zu verstehen, was du damals gefühlt hast
Ich möchte dich sehen, werde ich dich jemals wieder treffen?
Unausgesprochen flüstere ich dir in meinem Herzen zu
Ich vergesse dich nie

Wir teilten dieselben Jahreszeiten...

Lass niemals los...