Flower - Call Version2016 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flower - Call Version2016




いつでも淋しいと言えば 私に会いに来てくれた
если ты когда-нибудь скажешь, что тебе одиноко, приходи ко мне.
頭をなでて抱きしめる笑顔 遠くなってゆく
Поглаживая меня по голове и обнимая, моя улыбка становится все дальше.
ケンカして意地を張ったり いつから気持ちはすれ違って
когда вы узнали друг друга, когда вы узнали друг друга, когда вы узнали друг друга, когда вы узнали друг друга, когда вы узнали друг друга, когда вы узнали друг друга, когда вы узнали друг друга?
道の途中で 手を振りほどいてた
я махал рукой в сторону дороги.
携帯握りしめたまま 眠れない夜を繰り返していても
даже если ты продолжаешь держать свой телефон и повторять бессонные ночи.
遅すぎる
слишком поздно.
どんな言葉だって つなぎとめれないと
что бы ты ни говорил, Ты должен держать себя в руках.
わかっていても もう一度 その声が聞きたかった
даже если бы я знал, я хотел услышать этот голос снова.
どんな言葉だって 帰ること出来ないの?
какие слова не могут попасть домой?
声に出せずに 胸の中 君にささやくよ
я буду шептать тебе в грудь, не произнося этого вслух.
そばにいて...
Останься со мной...
昨日は友達がふいに 話した君のこと聞いて
вчера мой друг случайно рассказал мне о тебе.
ざわめく気持ち押さえきれなくて 泣きそうになっていた
я чуть не плакала, потому что не могла сдержаться.
君の香りも温もりも ここにあるように覚えてる
я помню твой запах и твое тепло.
何もいらない 君といる それだけで
мне ничего не нужно, я с тобой, вот и все.
どうして自分にもっと 素直にあの時なれなかったんだろう
интересно, почему тогда я не мог быть честнее с самим собой?
今もまだ...
еще нет...
サヨナラも上手に伝えられなかった
я даже не мог попрощаться.
ふたりの答え たどり着いた 少しずつ分け合い
рана, к которой мы пришли в ответ на два наших общих вопроса, мало-помалу
君が溢れていた ただ君が大好きで
переполняла тебя, я просто люблю тебя.
君と生きてる そう思った あの輝きは消えなくて
я думал, что живу с тобой, но это сияние не исчезло.
Miss you...
Скучаю по тебе...
あれからたくさんの日々が経ってしまったけど
много дней прошло с тех пор.
今なら 君がどんな想いだったかわかる気がする
теперь я чувствую, что знаю, о чем ты думала.
今でも会いたいよ いつか会えるのかな?
я все еще хочу тебя видеть, интересно, увижу ли я тебя когда-нибудь?
声に出せずに 胸の中 君にささやくよ
я буду шептать тебе в грудь, не произнося этого вслух.
忘れない
я не забуду.
同じ季節を過ごしたね...
у нас был один сезон...
Never let go...
Никогда не отпускай...





Авторы: 中野雄太


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.