Текст и перевод песни Flower - Clover Version2016

Clover Version2016

教室の窓から見てた
飛行機雲が 空に白線を描いた
それをキミにだけ言いたくて
今度はキミを見た
私 恋をしているみたい
新学期から
キミの存在ばかり
気付けば考えてる
気付けば追いかけてしまう
突然 First love

夏が手招きしたら
抑えきれないの
屋上まで 駆け登って
「Love love love」
制服も明日からは
夏服になるの
なんだかドキドキする

友だちと一緒にいても
ココロココニアラズ
キミを想っちゃう
すごくめんどうくさい
せつなさを
結局集めちゃうの
私 キミのこと好きだけど
誰にもね
知られたくないの
秘密が増えるのね
ときめきが増えるそのたびに
キミへの First love

夏が目隠しするよ
私にとっては
この世界に
キミしかいない
「Love love love」
風が吹くそのたびに
泣きたくなるのよ
キミに会いたくなるのよ

夏草が広がってる
秘密の場所教えてあげる
二人で行けたら
キミと見つけたい四つ葉のClover

明日夏が来たら...
思い切って
キミに言いたい
「I love you」
どんな顔するのかな?
神様お願い
笑顔にしてください
夏が手招きしたら
抑えきれないの
屋上まで 駆け登って
「Love love love」
制服も明日からは
夏服になるの
なんだかドキドキする

Клювер Версия2016

Я наблюдала из окна класса
Как след самолета белел по небу
Мне хотелось поделиться этим только с тобой
И тогда я увидела тебя
Кажется, я влюблена
С начала учебного года
Только о тебе и думаю
Невольно задумываюсь о тебе
Невольно иду следом
Это внезапная любовь с первого взгляда

Когда наступит лето
Не смогу сдержаться
Поднимусь на крышу
«Люблю тебя»
Завтра я сменю форму
На летнюю
Что-то я нервничаю

Даже когда рядом с друзьями
Мое сердце не здесь
Я думаю о тебе
Это так сложно
Ностальгия
В конечном итоге накапливается
Я тебя люблю
Но никому
Не хочу говорить
Еще больше секретов
Тем больше волнения
Это любовь с первого взгляда

Лето закроет глаза
Для меня
В этом мире
Есть только ты
«Люблю тебя»
Каждый раз, когда дует ветер
Мне хочется плакать
Мне хочется тебя увидеть

Растет трава
Я покажу тебе секретное место
Если пойдешь со мной
Мы найдем четырехлистный клевер

Когда наступит лето...
Наберусь смелости
И скажу тебе
«Я тебя люблю»
Что будет на твоем лице?
Боже, умоляю
Сделай его счастливым
Когда наступит лето
Не смогу сдержаться
Поднимусь на крышу
«Люблю тебя»
Завтра я сменю форму
На летнюю
Что-то я нервничаю