Текст и перевод песни Flower - F

F

心をうつした通り雨に
傘を持たず君と
ただ夢中で 強くなりたいと
見上げていた

あの頃の 日々にね
見せたい景色に
手を伸ばして Ah
君を想った、届けと。

I Believe
今は寂しいけど
それぞれ 出逢いと別れ 繰り返し
歩んで行くから 見守っていてね。
I Believe
まだ答えは見えない
それでも 歌っていくよ
一筋の夢

どんな時をずっと感じて
生きてきたんだろうって
君がいない この世界でまだ
探していた

涙が止まらなくて
夜滲んだ空に
手を伸ばして また
未来を、描いた。

I Believe
今を生きてくから
それぞれ 出逢いと別れ 繰り返し
歩んで行くから 見守っていてね。
I Believe
まだ答えは 見えない
それでも 繋いでいくよ
一筋の夢

もう 戻れない
でも 進めない
君の世界が大きすぎて
これが 最後かもと
強く握った

I Believe
今は寂しいけど
それぞれ 出逢いと別れ 繰り返し
歩んで行くから 見守っていてね。
I Believe
まだ答えは見えない
それでも 歌っていくよ
一筋の夢

F

Sous la pluie qui a frappé mon cœur
Sans parapluie, avec toi
Je voulais juste devenir plus forte
En regardant vers le haut

Dans ces jours-là
Vers le paysage que je voulais te montrer
J'ai tendu la main, Ah
Je pensais à toi, pour te le faire savoir.

Je crois
C'est solitaire maintenant
Mais nous rencontrons et nous nous séparons
Et nous continuons, veille sur moi.
Je crois
Je ne vois toujours pas la réponse
Mais je continuerai à chanter
Un rêve unique

Quel genre de temps ai-je ressenti
Pendant tout ce temps que j'ai vécu
Dans ce monde sans toi, je cherche toujours
Je cherchais

Mes larmes ne s'arrêtent pas
Dans le ciel nocturne qui a coulé
J'ai tendu la main, encore une fois
J'ai peint l'avenir.

Je crois
Je vis maintenant
Mais nous rencontrons et nous nous séparons
Et nous continuons, veille sur moi.
Je crois
Je ne vois toujours pas la réponse
Mais je continuerai à connecter
Un rêve unique

Je ne peux plus y retourner
Mais je ne peux pas avancer
Ton monde est si grand
C'est peut-être la fin
J'ai serré fort

Je crois
C'est solitaire maintenant
Mais nous rencontrons et nous nous séparons
Et nous continuons, veille sur moi.
Je crois
Je ne vois toujours pas la réponse
Mais je continuerai à chanter
Un rêve unique