Imagination - Flower перевод на французский

Imagination

思わせぶりな笑顔のあと あなたは上手くはぐらかす
迷惑がられるような 存在に なりたくないわ
You are my superstar (You are my superstar)
夢で逢ったりしたら (夢で逢ったりしたら)
目覚めた瞬間からあなたのことをImagination

私... あなたの何なのかしら？
その気もなしに肩を抱いてるの？ Are you my love？
Am I your girl friend？ もしかしたらJust a friend？
あなたの顔も声もそう 何もかもが私の平常心 奪うわ
I've been looking for you I'm crazy about you, boy！！

どうして？どうして？どうして？ 眠れない夜に迷うのよ
女友達じゃ埋まらない Heartの大っきな隙間
I wanna be alone with you (I wanna be alone with you)
ほんの5秒でいいの (ほんの5秒でいいの)
1度だけKissしてくれたらそこから始まるわ

私... あなたの何なのかしら？
目と目が合うと 逸らさない人ね Hello, my love
Am I your girl friend？ まさかまさかJust a friend？
あなたの匂い好きすぎて 真似して買った 銀のブルガリのパフューム
I've been looking for you I'm crazy about you, boy！！
(Crazy about you, boy！！)

その腕に包まれたのなら 答えてくれるの？

私... あなたが好きすぎるみたい
質問したいことが溢れて How can I do？
「君が好き」ってただヒトコト言って (I wanna hear you say...)

私... あなたの何なのかしら？
その気もなしに肩を抱いてるの？ Are you my love？
Am I your girl friend？ もしかしたらJust a friend？
あなたの顔も声もそう 何もかもが私の平常心 奪うわ
I've been looking for you I'm crazy about you, boy！！
I've been looking for you I'm crazy about you, boy！！

Imagination

Après ton sourire ambigu, tu te dérobes habilement.
Je ne veux pas être quelqu'un dont on se lasse.
Tu es ma superstar (Tu es ma superstar)
Si je te rencontre en rêve (Si je te rencontre en rêve)
Dès l'instant où je me réveille, je pense à toi, Imagination

Je me demande... Que suis-je pour toi ?
Tu me prends le bras sans arrière-pensée ? Es-tu mon amour ?
Suis-je ta petite amie ? Ou peut-être juste une amie ?
Ton visage, ta voix, tout en toi perturbe mon calme habituel.
Je t'ai cherché, je suis folle de toi, mon chéri !!

Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Je me perds dans mes nuits blanches.
Mes amies ne peuvent pas combler ce grand vide dans mon cœur.
Je veux être seule avec toi (Je veux être seule avec toi)
Juste 5 secondes suffiraient (Juste 5 secondes suffiraient)
Si seulement tu m'embrassais une fois, tout commencerait à partir de là.

Je me demande... Que suis-je pour toi ?
Quand nos regards se croisent, tu ne détournes pas les yeux. Salut, mon amour.
Suis-je ta petite amie ? Ou vraiment, juste une amie ?
J'aime tellement ton parfum que j'ai acheté le même, un parfum Bulgari argenté.
Je t'ai cherché, je suis folle de toi, mon chéri !!
(Folle de toi, mon chéri !!)

Si je me blottissais dans tes bras, me répondrais-tu ?

Je crois que... je t'aime beaucoup trop.
J'ai tellement de questions à te poser, que faire ?
Dis-moi juste "Je t'aime" (Je veux t'entendre dire...)

Je me demande... Que suis-je pour toi ?
Tu me prends le bras sans arrière-pensée ? Es-tu mon amour ?
Suis-je ta petite amie ? Ou peut-être juste une amie ?
Ton visage, ta voix, tout en toi perturbe mon calme habituel.
Je t'ai cherché, je suis folle de toi, mon chéri !!
Je t'ai cherché, je suis folle de toi, mon chéri !!