Текст и перевод песни Flower - Imagination

思わせぶりな笑顔のあとあなたは上手くはぐらかす

после странной улыбки ты хорошо раскачиваешься.

迷惑がられるような存在になりたくないわ

я не хочу быть помехой.

You are my superstar (You are my superstar)

Ты моя суперзвезда (Ты моя суперзвезда).

夢で逢ったりしたら (夢で逢ったりしたら)

Если мы встретимся во сне (если мы встретимся во сне)

目覚めた瞬間からあなたのことをImagination

Представь себя с того момента, как ты проснешься.

私... あなたの何なのかしら？

я... что в тебе такого?

その気もなしに肩を抱いてるの？ Are you my love？

держишь ли ты свое плечо без этого чувства?

Am I your girl friend？もしかしたらJust a friend？

Я твоя подружка или, может быть, просто подруга?

あなたの顔も声もそう何もかもが私の平常心奪うわ

твое лицо, твой голос - все лишит меня нормального сердца.

I've been looking for you I'm crazy about you, boy！！

Я искала тебя, я без ума от тебя, парень!

どうして？どうして？どうして？眠れない夜に迷うのよ

Почему?Почему? Почему? ты теряешься в бессонной ночи.

女友達じゃ埋まらない Heartの大っきな隙間

Большая брешь в сердце, которую не может заполнить подруга.

I wanna be alone with you (I wanna be alone with you)

Я хочу быть наедине с тобой (я хочу быть наедине с тобой).

ほんの5秒でいいの (ほんの5秒でいいの)

всего 5 секунд, всего 5 секунд.

1度だけKissしてくれたらそこから始まるわ

если ты поцелуешь меня всего один раз, все начнется с этого.

私... あなたの何なのかしら？

я... что в тебе такого?

目と目が合うと逸らさない人ね Hello, my love

Я тот, кто не будет отвлекать тебя, когда твои глаза встретятся, привет, любовь моя.

Am I your girl friend？まさかまさかJust a friend？

Я твоя подружка - ни за что, ни за что, просто подруга?

あなたの匂い好きすぎて真似して買った銀のブルガリのパフューム

мне так нравится твой запах,что я купила серебряные духи bvlgari.

I've been looking for you I'm crazy about you, boy！！

Я искала тебя, я без ума от тебя, парень!

(Crazy about you, boy！！)

(Без ума от тебя, парень!)

その腕に包まれたのなら答えてくれるの？

если бы ты была в этой руке, ответила бы ты мне?

私... あなたが好きすぎるみたい

я ... думаю, ты мне слишком нравишься.

質問したいことが溢れて How can I do？

Что я могу сделать?

「君が好き」ってただヒトコト言って (I wanna hear you say...)

"Я хочу услышать, как ты говоришь" (Я хочу услышать, как ты говоришь) "Я хочу услышать, как ты говоришь" (Я хочу услышать, как ты говоришь)" (Я хочу услышать, как ты говоришь)" (Я хочу услышать, как ты говоришь)..)

私... あなたの何なのかしら？

я... что в тебе такого?

その気もなしに肩を抱いてるの？ Are you my love？

держишь ли ты свое плечо без этого чувства?

Am I your girl friend？もしかしたらJust a friend？

Я твоя подружка или, может быть, просто подруга?

あなたの顔も声もそう何もかもが私の平常心奪うわ

твое лицо, твой голос - все лишит меня нормального сердца.