Virgin Snow Hatsugokoro - Flower перевод на немецкий

Virgin Snow Hatsugokoro

教えてください あなたどうして 私のことを選んだのですか?
愛されるって... 愛するのって... 苦しいくらい 幸せなのね
白く吐き出す息が 二人の視界曇らせるから
唇キュッと結んで ずっと黙ったままであなたを 見つめたの

雪が降る 愛が降る 不意にあなたは 私を抱き寄せて
「こうすれば あったかい」そう言って 寒さごと 包んでくれた
あなたからのVirgin Snow

温もりなんて 知らなかったわ 無理に笑えば胸のどこかが
傷つくような 汚れるような そんな気がして 笑えなかった
止まない粉雪の中 今はこんなに笑えるのは
あなたが私の花を そっと咲かせてくれたからなの 冬の夜

雪が降る 雪が咲く あなたといると 全然寒くない
初心 初涙 初雪に 何もかも キラキラ光る
私だけのVirgin Snow

白より真っ白な 心であなたが私だけを 愛してくれたから
私は自分を好きになれたの

雪が降る 愛が降る 不意にあなたは 私を抱き寄せて
「こうすれば あったかい」そう言って 寒さごと 包んでくれた Ah
雪が降る 雪が咲く あなたといると 全然寒くない
初心 初涙 初雪に 何もかも キラキラ光る
私だけのVirgin Snow

Virgin Snow Hatsugokoro

Bitte sag mir, warum hast du mich ausgewählt?
Geliebt zu werden… zu lieben… ist so glücklich, dass es fast wehtut
Unser Atem, weiß und schwer, hüllt unsere Sicht in Nebel
Mit zusammengepressten Lippen schaute ich dich stumm an

Schnee fällt, Liebe fällt, plötzlich ziehst du mich an dich
„So ist es warm“, sagst du und hüllst selbst die Kälte ein
Dein Virgin Snow

Wärme kannte ich nicht, wenn ich mich zum Lachen zwang, tat es weh
Als würde etwas brechen, als würde ich mich beschmutzen, darum konnte ich nicht lachen
Doch jetzt, im unendlichen Schneegestöber, kann ich lächeln
Weil du meine Blumen hast erblühen lassen in dieser Winternacht

Schnee fällt, Schnee blüht, mit dir fühlt sich die Kälte gar nicht kalt an
Erste Liebe, erste Tränen, der erste Schnee – alles glitzert
Mein Virgin Snow

Weil du mich mit einem Herz reiner als Weiß geliebt hast
Konnte ich mich selbst lieben lernen

Schnee fällt, Liebe fällt, plötzlich ziehst du mich an dich
„So ist es warm“, sagst du und hüllst selbst die Kälte ein, Ah
Schnee fällt, Schnee blüht, mit dir fühlt sich die Kälte gar nicht kalt an
Erste Liebe, erste Tränen, der erste Schnee – alles glitzert
Mein Virgin Snow