Текст и перевод песни Flower - Virgin Snow Hatsugokoro

Virgin Snow Hatsugokoro

雪が降る 愛が降る 不意にあなたは 私を抱き寄せて
「こうすれば あったかい」そう言って 寒さごと 包んでくれた
あなたからのVirgin Snow

温もりなんて 知らなかったわ 無理に笑えば胸のどこかが
傷つくような 汚れるような そんな気がして 笑えなかった
止まない粉雪の中 今はこんなに笑えるのは
あなたが私の花を そっと咲かせてくれたからなの 冬の夜

雪が降る 雪が咲く あなたといると 全然寒くない
初心 初涙 初雪に 何もかも キラキラ光る
私だけのVirgin Snow

白より真っ白な 心であなたが私だけを 愛してくれたから
私は自分を好きになれたの

雪が降る 愛が降る 不意にあなたは 私を抱き寄せて
「こうすれば あったかい」そう言って 寒さごと 包んでくれた Ah
雪が降る 雪が咲く あなたといると 全然寒くない
初心 初涙 初雪に 何もかも キラキラ光る
私だけのVirgin Snow

Первый снег, первые чувства

Падает снег, падает любовь. Неожиданно ты прижимаешь меня к себе,
«Так теплее», говоришь ты, и обнимаешь меня, защищая от холода.
Твой первый снег, чистый, как первый снег.

Я не знала, что такое тепло. Когда я пыталась улыбаться, где-то в груди
появлялась боль, словно что-то пачкалось, и я не могла улыбаться.
Среди нескончаемого снегопада я могу так искренне улыбаться,
Потому что ты помог расцвести моему цветку зимней ночью.

Падает снег, снег расцветает. Когда я с тобой, мне совсем не холодно.
Первые чувства, первые слезы, первый снег. Всё вокруг сверкает.
Мой первый снег, чистый, как первый снег.

С чистым, белее белого, сердцем ты любишь только меня,
И благодаря этому я смогла полюбить себя.

Падает снег, падает любовь. Неожиданно ты прижимаешь меня к себе,
«Так теплее», говоришь ты, и обнимаешь меня, защищая от холода. Ах.
Падает снег, снег расцветает. Когда я с тобой, мне совсем не холодно.
Первые чувства, первые слезы, первый снег. Всё вокруг сверкает.
Мой первый снег, чистый, как первый снег.