Forget Me Not Wasurenagusa (Version 2016) - Flower перевод на русский

Forget Me Not Wasurenagusa (Version 2016)

「ずっと 元気でいてね」 精一杯 言葉にした
ひとり このまま行くね 町の向こう 夕日が染めてく

心に嘘はつけない 溢れる愛しさが 胸をしめつけても

忘れないよ 忘れないよ ひとつ残らず 君と駆け抜けたあの夏も
明日からの毎日に つまずいた時
思い出すよ 君がくれた勇気を 君が流した 涙を

そばに 寄り添ってるだけで それでいいと 思ってたけど
いつか 気が付いたんだ 君にさえも 譲れない未来に

夢が二人つないで そして夢が二人を今 遠ざけたの

忘れないよ 忘れないよ ひとつ残らず 君が教えてくれた歌も
めぐる季節 くりかえして いつか涙が
強さに変わってく その日まできっと 泣かないで歩いてく このまま

いつでもそばにあった笑顔 わたしの名前呼ぶ声
やさしく見つめ返す瞳 つないだ手の温もり
大事だった なにもかもが あざやかになってく
記憶になんて出来ない まだ

忘れないよ 忘れないよ ひとつ残らず 君が教えてくれた歌も
めぐる季節 くりかえして いつか涙が
強さに変わってく その日まできっと 泣かないで歩いてく このまま

Незабудка Васуренагуса (Версия 2016)

«Будь здоров всегда», — с трудом произнесла я,
Одна, вот так пойду, за городом закат алеет.

Сердцу не прикажешь, переполняющая нежность сжимает грудь,

Не забуду, не забуду ни единого мгновения того лета, что мы провели вместе,
В завтрашних днях, когда споткнусь,
Вспомню твою поддержку, твои слёзы.

Просто быть рядом — мне казалось, что этого достаточно,
Но однажды поняла, что у меня есть будущее, которым не могу поступиться даже ради тебя.

Мечта нас соединила, и мечта же нас сейчас разлучает.

Не забуду, не забуду ни единой песни, которой ты меня научил,
Времена года сменяют друг друга, и когда-нибудь слёзы
Превратятся в силу. До того дня я буду идти, не плача, вот так.

Твоя улыбка, всегда бывшая рядом, твой голос, зовущий меня по имени,
Твои нежные глаза, теплота твоей руки,
Всё, что было дорого, становится таким ярким,
Я пока не могу превратить это в воспоминания.

Не забуду, не забуду ни единой песни, которой ты меня научил,
Времена года сменяют друг друга, и когда-нибудь слёзы
Превратятся в силу. До того дня я буду идти, не плача, вот так.